|
Name
|
Default text
|
Current text
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]
Talk
|
$1 moved to $2
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]
Talk
|
About
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]
Talk
|
Wikipedia:About
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]
Talk
|
About Wikipedia
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]
Talk
|
+
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]
Talk
|
n
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]
Talk
|
.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]
Talk
|
a
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]
Talk
|
<accesskey-contributions>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]
Talk
|
<accesskey-currentevents>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]
Talk
|
d
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]
Talk
|
e
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]
Talk
|
<accesskey-emailuser>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]
Talk
|
<accesskey-help>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]
Talk
|
h
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]
Talk
|
o
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]
Talk
|
o
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]
Talk
|
z
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]
Talk
|
i
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]
Talk
|
m
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]
Talk
|
y
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]
Talk
|
n
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]
Talk
|
<accesskey-portal>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]
Talk
|
<accesskey-preferences>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]
Talk
|
p
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]
Talk
|
=
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]
Talk
|
x
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]
Talk
|
r
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]
Talk
|
c
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]
Talk
|
s
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]
Talk
|
f
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]
Talk
|
<accesskey-sitesupport>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]
Talk
|
<accesskey-specialpage>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]
Talk
|
q
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]
Talk
|
t
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]
Talk
|
d
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]
Talk
|
w
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]
Talk
|
u
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]
Talk
|
.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]
Talk
|
e
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]
Talk
|
w
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]
Talk
|
l
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]
Talk
|
b
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]
Talk
|
The Password for '$1' has been sent to $2.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]
Talk
|
Password sent.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]
Talk
|
Action complete
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]
Talk
|
Added to watchlist
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]
Talk
|
The page "$1" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]].
Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there,
and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to
make it easier to pick out.
<p>If you want to remove the page from your watchlist later, click "Stop watching" in the sidebar.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]
Talk
|
+
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]
Talk
|
Wikipedia:Administrators
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]
Talk
|
I affirm that the copyright holder of this file
agrees to license it under the terms of the $1.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]
Talk
|
all
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]
Talk
|
All system messages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]
Talk
|
This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]
Talk
|
All pages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]
Talk
|
$1 to $2
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]
Talk
|
<font color=red><b>User $1, you are already logged in!</b></font><br />
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]
Talk
|
Cannot rollback last edit of [[$1]]
by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already.
Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]).
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]
Talk
|
Oldest articles
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]
Talk
|
and
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]
Talk
|
Talk for this IP
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]
Talk
|
----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.''
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]
Talk
|
Anonymous user(s) of Wikipedia
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]
Talk
|
Article
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]
Talk
|
A page of that name already exists, or the
name you have chosen is not valid.
Please choose another name.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]
Talk
|
View article
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]
Talk
|
SQL query
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]
Talk
|
Use the form below to make a direct query of the
database.
Use single quotes ('like this') to delimit string literals.
This can often add considerable load to the server, so please use
this function sparingly.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]
Talk
|
Autoblocked because you share an IP address with "$1". Reason "$2".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]
Talk
|
This action cannot be performed on this page.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]
Talk
|
Image name has been changed to "$1".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]
Talk
|
".$1" is not a recommended image file format.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]
Talk
|
Invalid IP address
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]
Talk
|
Badly formed search query
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]
Talk
|
We could not process your query.
This is probably because you have attempted to search for a
word fewer than three letters long, which is not yet supported.
It could also be that you have mistyped the expression, for
example "fish and and scales".
Please try another query.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]
Talk
|
The passwords you entered do not match.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]
Talk
|
Bad title
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]
Talk
|
The requested page title was invalid, empty, or
an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]
Talk
|
(Main)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]
Talk
|
Your user name or IP address has been blocked by $1.
The reason given is this:<br />''$2''<p>You may contact $1 or one of the other
[[Wikipedia:Administrators|administrators]] to discuss the block.
Note that you may not use the "email this user" feature unless you have a valid email address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]].
Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]
Talk
|
User is blocked
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]
Talk
|
Block user
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]
Talk
|
Block succeeded
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]
Talk
|
"$1" has been blocked.
<br />See [[Special:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]
Talk
|
Use the form below to block write access
from a specific IP address or username.
This should be done only only to prevent vandalism, and in
accordance with [[Wikipedia:Policy|policy]].
Fill in a specific reason below (for example, citing particular
pages that were vandalized).
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]
Talk
|
block
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]
Talk
|
$1, $2 blocked $3 (expires $4)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]
Talk
|
blocked "$1" with an expiry time of $2
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]
Talk
|
Block_log
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]
Talk
|
This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically
blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for
the list of currently operational bans and blocks.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]
Talk
|
Bold text
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]
Talk
|
Bold text
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]
Talk
|
Book sources
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]
Talk
|
Below is a list of links to other sites that
sell new and used books, and may also have further information
about books you are looking for.Wikipedia is not affiliated with any of these businesses, and
this list should not be construed as an endorsement.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]
Talk
|
Broken Redirects
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]
Talk
|
The following redirects link to a non-existing article.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]
Talk
|
Bug reports
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]
Talk
|
Wikipedia:Bug_reports
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]
Talk
|
Bureaucrat_log
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]
Talk
|
Rights for user "$1" set "$2"
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]
Talk
|
The action you have requested can only be
performed by sysops with "bureaucrat" status.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]
Talk
|
Bureaucrat access required
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]
Talk
|
by date
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]
Talk
|
by name
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]
Talk
|
by size
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]
Talk
|
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]
Talk
|
Cancel
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]
Talk
|
Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]
Talk
|
Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]
Talk
|
Categories
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]
Talk
|
category
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]
Talk
|
Articles in category "$1"
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]
Talk
|
Change password
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]
Talk
|
changes
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]
Talk
|
Columns
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]
Talk
|
(comment)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]
Talk
|
Compare selected versions
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]
Talk
|
Confirm
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]
Talk
|
Yes, I really want to delete this.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]
Talk
|
Confirm delete
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]
Talk
|
You are about to permanently delete a page
or image along with all of its history from the database.
Please confirm that you intend to do this, that you understand the
consequences, and that you are doing this in accordance with
[[Wikipedia:Policy]].
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]
Talk
|
Confirm protection
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]
Talk
|
Do you really want to protect this page?
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]
Talk
|
Confirm unprotection
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]
Talk
|
Do you really want to unprotect this page?
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]
Talk
|
Characters of context per line
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]
Talk
|
Lines to show per hit
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]
Talk
|
contribs
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]
Talk
|
For $1
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]
Talk
|
User contributions
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]
Talk
|
Content is available under $1.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]
Talk
|
Wikipedia:Copyrights
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]
Talk
|
Wikipedia copyright
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]
Talk
|
Please note that all contributions to Wikipedia are
considered to be released under the GNU Free Documentation License
(see $1 for details).
If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed
at will, then don't submit it here.<br />
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
public domain or similar free resource.
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]
Talk
|
Couldn't remove item '$1'...
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]
Talk
|
Create new account
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]
Talk
|
by email
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]
Talk
|
cur
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]
Talk
|
Current events
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]
Talk
|
Current revision
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]
Talk
|
Database error
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]
Talk
|
Date format
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]
Talk
|
A database query syntax error has occurred.
This could be because of an illegal search query (see $5),
or it may indicate a bug in the software.
The last attempted database query was:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
from within function "<tt>$2</tt>".
MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]
Talk
|
A database query syntax error has occurred.
The last attempted database query was:
"$1"
from within function "$2".
MySQL returned error "$3: $4".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]
Talk
|
Dead-end pages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]
Talk
|
Debug
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]
Talk
|
Search in these namespaces by default:
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]
Talk
|
Wikipedia e-mail
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]
Talk
|
Delete
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]
Talk
|
Reason for deletion
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]
Talk
|
deleted "$1"
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]
Talk
|
"$1" has been deleted.
See $2 for a record of recent deletions.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]
Talk
|
del
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]
Talk
|
Delete page
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]
Talk
|
(Deleting "$1")
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]
Talk
|
Delete this page
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]
Talk
|
deletion log
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]
Talk
|
Deletion_log
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]
Talk
|
Below is a list of the most recent deletions.
All times shown are server time (UTC).
<ul>
</ul>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]
Talk
|
For developer use only
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]
Talk
|
The action you have requested can only be
performed by users with "developer" status.
See $1.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]
Talk
|
Developer access required
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]
Talk
|
diff
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]
Talk
|
(Difference between revisions)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]
Talk
|
Disambiguation pages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]
Talk
|
Wikipedia:Links_to_disambiguating_pages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]
Talk
|
The following articles link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]
Talk
|
Wikipedia:General_disclaimer
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]
Talk
|
Disclaimers
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]
Talk
|
Double Redirects
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]
Talk
|
<b>Attention:</b> This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.<br />
Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" taget article, which the first redirect should point to.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]
Talk
|
Edit
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]
Talk
|
The edit comment was: "<i>$1</i>".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]
Talk
|
Edit conflict: $1
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]
Talk
|
Edit the current version of this page
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]
Talk
|
Editing help
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]
Talk
|
Help:Editing
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]
Talk
|
Editing $1
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]
Talk
|
<strong>WARNING: You are editing an out-of-date
revision of this page.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]
Talk
|
edit
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]
Talk
|
Edit this page
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]
Talk
|
Disable e-mail from other users
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]
Talk
|
Fields marked with a star (
- ) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your
email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]
Talk
|
From
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]
Talk
|
Message
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]
Talk
|
E-mail user
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]
Talk
|
If this user has entered a valid e-mail address in
his or her user preferences, the form below will send a single message.
The e-mail address you entered in your user preferences will appear
as the "From" address of the mail, so the recipient will be able
to reply.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]
Talk
|
Send
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]
Talk
|
E-mail sent
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]
Talk
|
Your e-mail message has been sent.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]
Talk
|
Subject
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]
Talk
|
To
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]
Talk
|
E-mail this user
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]
Talk
|
Enter a reason for the lock, including an estimate
of when the lock will be released
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]
Talk
|
Error
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]
Talk
|
Error
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]
Talk
|
content before blanking was:
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]
Talk
|
page was empty
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]
Talk
|
content was:
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]
Talk
|
Someone else has changed this page since you
started editing it.
The upper text area contains the page text as it currently exists.
Your changes are shown in the lower text area.
You will have to merge your changes into the existing text.
<b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you
press "Save page".
<p>
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]
Talk
|
Export pages
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]
Talk
|
Include only the current revision, not the full history
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]
Talk
|
You can export the text and editing history of a particular
page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another
wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private
amusement.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]
Talk
|
http://www.example.com link title
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]
Talk
|
External link (remember http:// prefix)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]
Talk
|
FAQ
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]
Talk
|
Wikipedia:FAQ
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]
Talk
|
Feed:
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]
Talk
|
Could not copy file "$1" to "$2".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]
Talk
|
Could not delete file "$1".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]
Talk
|
Summary
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]
Talk
|
Filename
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]
Talk
|
Could not find file "$1".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]
Talk
|
Could not rename file "$1" to "$2".
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]
Talk
|
Source
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]
Talk
|
Copyright status
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]
Talk
|
File "$1" uploaded successfully.
Please follow this link: $2 to the description page and fill
in information about the file, such as where it came from, when it was
created and by whom, and anything else you may know about it.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]
Talk
|
Error: could not submit form
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]
Talk
|
From Wikipedia, the free encyclopedia.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]
Talk
|
fetching image list
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]
Talk
|
Go
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]
Talk
|
<!-- SiteSearch Google -->
<FORM method=GET action="http://www.google.com/search">
<TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td>
<A HREF="http://www.google.com/">
<IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif"
border="0" ALT="Google"></A>
</td>
<td>
<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1">
<INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search">
<font size=-1>
<input type=hidden name=domains value="http://ab.wikipedia.org"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://ab.wikipedia.org" checked> http://ab.wikipedia.org <br />
<input type='hidden' name='ie' value='$2'>
<input type='hidden' name='oe' value='$2'>
</font>
</td></tr></TABLE>
</FORM>
<!-- SiteSearch Google -->
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]
Talk
|
Fill in from browser
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]
Talk
|
Headline text
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]
Talk
|
Level 2 headline
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]
Talk
|
Help
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]
Talk
|
Help:Contents
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]
Talk
|
hide
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]
Talk
|
hide
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]
Talk
|
hist
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]
Talk
|
Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br/>
Legend: (cur) = difference with current version,
(last) = difference with preceding version, M = minor edit.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]
Talk
|
Page history
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]
Talk
|
History
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]
Talk
|
Warning: The page you are about to delete has a history:
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]
Talk
|
Horizontal line (use sparingly)
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]
Talk
|
Ignore warning and save file anyway.
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]
Talk
|
Show all images with names matching
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]
Talk
|
Search
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]
Talk
|
Example.jpg
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]
Talk
|
Embedded image
|
MSGNW:
|
[http://ab.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]
Kategorio:Esperanto Kategorio:Esperanto-kulturo
Kategorio:Esperanto-movado Kategorio:Enciklopedio de Esperanto
Kategorio:Enciklopedio de Esperanto L
Historio
En la unua UK en 1905 estis starigata „Komitato simple lingva kun Dro Zamenhof kiel prezidanto por konsiliĝi kun li pri ĉiuj demandoj rilataj al la lingvo“.
Laŭ propono de Z mem estis elektataj 102 membroj el 28 nacioj, kaj rektoro Boirac efektivigis direktadon de tiu L. K.
En la 2-a UK en 1906 Z petis, ke la L. K., kiu estis elektita provizore nur por unu jaro, restu kia ĝi estas, kiel definitiva komitato, kaj ke la prezidanto konservu sian postenon.
En 1908 por forigi la malutilon de la granda nombreco de la L. K., la prezidanto proponis dispartigi ĝin, formante en ĝi konstantan superan komisionon aŭ Akademion. Per cirkulero la prezidanto sendis projekton de regularo, kiu estis akceptata de la L. K.-anoj, kaj ne multe diferencas de la nuna alprenita en 1912.
Regularo
a) La L. K. konsistas el lingvaj kompetentuloj, kies nombro ne estas limigata. Ili estas proponataj de la E-societoj aŭ grupoj, kaj de anoj de E-institucioj; la Akademio elektas la kandidatojn post ricevo de la opinio de la nacia societo de ĉiu kandidato, kaj de respondo de tiu kandidato al demandaro koncerne iliajn prilingvajn kompetentecon kaj opinion.
b) La L. K.-anoj estas elektataj de la L. K. per absoluta plimulto kaj i), konservas sian oficon dum 9 jaroj. (laŭ la regularo de 1906 ili estis ĉiamaj).
c) La akademianoj, kies nombro ne povas superi 18, estas elektataj de la L. K. per absoluta plimulto laŭ listo starigita de la Akademio mem, inter la membroj „montritaj per speciala lingva kompetenteco kaj kiuj povas efike partopreni la laborojn de la Komitato.“ Ili estas elektataj por 9 jaro) kaj rebalotataj ĉiun trian jaron, po triono. (En 1919 okazis la elektoj, kiuj ne povis okazi en 1914).
d) Saman estraron havas Akademio kaj L. K., kiu konsistas el prezidanto, 2 vicprezidantoj, 1 ĝenerala sekretario, se necese; direktoroj de la Laboraj Sekcioj; ili estas elektataj de la Akademio por 3 jaroj, kaj novaj elektoj okazas ĉiun trian jaron post reelekto de la triono de la Akademio.
Laboraj Sekcioj
En 1908 estas fonditaj konstantaj komisionoj (nun nomataj sekcioj) por Komuna Vortaro, Gramatiko, Teknika Vortaro. La Sekcio por internaj kaj aliaj aferoj ne plu ekzistas. Laŭ la regularo oni povas, laŭbezone, fondi aliajn.
Sekcio de Komuna Vortaro. Estis unue prezidata de prof. Cart; en 1912 ĝi fariĝis Sekcio pri Vortaro kun du subsekcioj: Komuna lingvo, direktata de Elb, kaj Teknika lingvo, de Verax. Post morto de Elb en 1913 Grosjean Maupie fariĝis direktoro de la Sekcio pri komuna vortaro, kaj la Sekcio pri teknikaj vortaroj fariĝis sendependa sub direkto de Verax.
Jen listo de la laboroj, kiuj estis publikigataj.1906, Zamenhofaj Vortoj. En t906 la prez de L. K. petis kelkajn membrojn, ke ili ĉerpu el Hamleto ĉiujn radikojn netroveblajn en Universala Vortaro. En 1907 estis kreata Subkomitato por fari saman laboron pri aliaj verkoj de la Majstro. Tiu listo estis publikigata de Wackrill en Oficiala Gazeto n-ro 2, kaj en aparta broŝuro. Simila laboro estis farata de Boulet (2 000 novaj vortoj) pri la verkoj de Bein kaj ankaŭ publikigita en broŝuro.
1906-1909, Propraj nomoj. En 1906 Moch estis komisiata por raporti pri tiu demando. Li redaktis la raporton en 1907, kaj subkomitato estis elektata por daŭrigi la laboron (Beaufront, Bein, Matton, Millidge, Moch, Schröder); laboradis nur Bein, Moch kaj Schröder, kiuj ne ĉiam interkonsentis. Fine, raporto estis redaktita de Moch, kaj publikigita en Of. Gaz. 1909 kun listo de propraj nomoj geografiaj kaj personaj.
1906-1913, Korekto de eraraj tradukoj en U. V. En 1906 estis starigita komisiono por studi la subajn naciajn tradukojn en U. V. Ĝi finis sian laboron en 1908, kaj estas publikigitaj en Kolekto de la Akademio, broŝuroj entenantaj la erarajn tradukojn en angla, franca, gernana, pola kaj rusa lingvoj.
1908-1929, Oficialaj Aldonoj al U.V. La ĉefa tasko de L. K. estas oficialigi novajn vortradikojn proponitajn de la Sekcio de Komuna Vortaro, post ekzameno de la Akadernio. Jam en 1906 Huet estis komisiata por kotekti la radikojn aldonotajn al la U.V. La unua aldono estis publikigata en 1909 kaj entenis 800 radikojn; preskaŭ ĉiuj devenis de la verko de Wackrill (vidu Z vortojn). De tiu dato aperis 4 aldonoj: la dua, kvankam preparita de 1914, aperis en 19l9 kaj entenis 3l2 radikojn; la tria en 1922 entenis 193 radikojn; la kvara en 1929 entenis 122 radikojn. Ili estas publikigitaj en O. O (en 1929 la prefikso mis estas oficialigita).
Ĉar la nombro de la radikoj de U. V. estas ĉ. 2.800 kun antaŭparolo kaj gramatiko ktp. nun la nombro de oficialaj radikoj estas ĉ. 4200.
1922, Vortaro de la Oficialaj Radikoj. Publikigita en 1922 en la Kolekto de la Akademio. Entienas ĉiujn oficialajn radikojn; ĝi montras per speciafaj presliteroj la plej gravajn vortojn, kiujn unue devas scii ĉiuj lernantoj de la lingvo. (prof. Cart kaj Grosjean-Maupin aŭtoroj).
1924-1927, Oficiala Klasika Libro de Esperanto. Entenas ĉiujn oficialajn radikojn kun nacilingvaj tradukoj. En 1924 aperis la tradukoj angla, franca, germana; en 1927 la tradukoj itala, hispana kaj portugala (ĉ. 2850 vortoj) kaj radikoj ĝenerale internacie kompreneblaj, t. e. de eŭropaj lingvanoj, ĉ. 1.200 vortoj. Publikigita en apartaj broŝuroj de la Kolekto de la Akademio.
1927, Pri la landnomoj. En 1922 la L. K. rifuzis oficialigi la sufikson „io“ por la nomoj, kiun uzis kelkaj gazetoj. Longa polemiko okazis. Fine prof. Cart publikigis en la Kolekto de la Akademio broŝuron titolitan: Pri la Nomoj: la sistemo de dro Zamenhof, sekvata de rimarkoj pri la propraj nomoj en E kaj ilia transskribo.
Jen listo de la ĉefaj aliaj laboroj nepublikigitaj: 1906 - Uzado de la literoj sursignitaj en telegrafio. - 1907 - Uzo de la formoj amintas, ktp. - 1910 Kritika esploro de la Komuna Vortaro. - 1911 Gramatikaj karakteroj de la radikoj, kaj principoj de neceso kaj sufiĉo prezentataj de Saussure. 1912 - Pri la litero W. - 1913 - Listo de komune uzitaj vortoj, kiu troviĝas en ĉiuj naciaj vortaroj kaj kontraŭ kies uzado neniu protestis; listo de internaciaj vortoj, kiuj troviĝas en la 3 ĉefaj E naciaj vortaroj, kaj apartenas plej-rajte al E laŭ la 15-a regulo. - 1925 - Pri la pseŭdosufiksoj (aci, ici, uci, ek, ent, enc ktp.; konkludo estas, ke oni ne povas nun solvi la demandon per unu nura regulo).
Sekcio de Gramatiko. Estas unue prezidita de Grabowski; kaj poste, en 1924 de Lippmann. Ne estis konstanta personaro en tiu sekcio, kiu mem ne efektivigis specialan laboron. Nur la sekcio kolektis kaj plej ofte publikigis en O. G. ĝis 1914, la verkojn de L. K. anoj pri temoj, kiuj interesis ilin. Jen la ĉefaj el tiuj verkoj:
1910. Eggleton, pri la prepozicio al; Saussure pri derivado; Hankel pri Gramatiko pli detala; Höveler pri uzo kaj signifo de prepozicioj. - 1911 Saussure: logika bazo de vortfarado; Zamenhof, pri participa substantivo, nomoj de landoj, okupita kaj okupata, daŭri kaj ĉesi. - 1912. Artikoloj pri senco de la participa sufikso; pri akuzativo post anstataŭ; pri vortoj kun ĉi; pri senco de ŝati; pri elparolo en teorio kaj praktiko; pri uzado de ambaŭ; pri senco de certa; pri plena vortarego: pri duoblaj konsonantoj. - De 1924 la direktoro Lippmann publikigas en sia ĉiujara raporto gramatikajn monografiojn: 1925, pri uzado de la refleksiva pronomo; 1926, pri la pasivaj participoj - 1927 la adjektivo atributo kaj la adjektivo predikato; 1928, la komencliteroj en E; 1929, la dekses reguloj de gramatiko laŭ Behrendt.
Sekcio de teknikaj vortaroj. Estas unue prezidita de Saussure, kiu fondis en Ĝenevo Sciencan Oficejon, kies celo estis kolekti laborojn de ĉiuj membroj de Scienca Asocio laŭ plano bazita sur la Bibliografia Klasigado decimala. Ĉiujare devis esti publikigata listo de faritaj vortoj.
Sed jam en 1909 mono kaj tempo mankis por tiu publikigado. Saussure proponis krei „Akademian Komisionon“ por oficialigi la vortojn proponitajn de „Teknika komisiono“, kiu ankaŭ donus konsilojn al la vortfaristoj. Rollet de l' Isle, elektita direktoro de tiu komisiono, organizis ĝin kaj en 1910 aperis en Scienca Revuo la Konsilaro por la Farado de la Teknikaj Vortoj. Poste tiu komisiono laboradis pri la vortaro de la puraj sciencoj, kaj publikigis en Scienca Gazeto Kemian Nomenklaturon kaj parton de la vortaroj de Kemio, Fiziko kaj Mekaniko.
En 19211 d-ro Corret estas elektita direktoro de Sekcio pri la Sciencaj kaj teknikaj vortaroj, kaj proponis starigi dek ĝeneralajn fakojn kaj subfakojn; sed li ne sukcesis funkciigi tiujn aranĝojn.
En 1922 Corret pro troa okupiteco estis anstataŭata de Rollet de t' Isle. La Sekcio ricevis helpon de la Scienca Asocio. Li klopodis varbi fakestron por ĉiu fako, kaj iom post iom sukcesis trovi 17 el ili. Plie li proponis metodon de publikigado de la vortaroj, kiu ebligus ilian uzon de ne E-istoj, kaj klasigis sciencojn, kaj teknikojn laŭ terminologia vidpunkto. (l. Raporton al la 18-a UK.)
Tasko de Akademio kaj L.K.
Estas redaktita kaj aprobita de L. K. la sekvanta deklaro pri la rolo de L.K.: „La tasko de L.K. estas zorgi pri la konservado de la fundamentaj principoj de la lingvo kaj kontroli ĝian evolucion. Ĝi do esploras ĉiujn lingvajn demandojn, kaj solvas ilin laŭ la suprediritaj principoj. Neniel la Fundamento kaj la Lingva Komitato povas esti baro por la normala evoluo de la lingvo, kiun ili kontraŭe certigas.
La Akademio esploras ĉiujn demandojn elektitajn de ĝi mem aŭ senditajn de ĝiaj komisionoj, aŭ prezentitajn de almenaŭ 5 L. K.-anoj. Se pli ol unu triono de la komitato malaprobas decidon de la Akademio, ĝi estas denove pridiskutata de la Akademio.
Naciaj Subkomitatoj
Devus esti organizita en ĉiu lando Nacia Subkomitato, kies membroj estas la L. K.-anoj de tiu lando, kaj kies tasko estas esplori la verkojn aperintajn en la lando, sendi rimarkojn al aŭtoro, elĉerpi interesajn ekstraktojn el tiuj rimarkoj por „Oficiala Bulteno“, kaj eventuale fari proponojn al Akademio. Tiuj komitatoj povas ankaŭ helpi la propagandajn societojn por organizo de ekzamenoj kaj diplomoj.
En 1912 ekzistis tiaj komitatoj en Danujo, Francujo, Germanujo, Hispanujo, Italujo, Rusujo, Usono, Finnlando, Flandrujo, Katalunujo, Meksikujo, Nederlando, Svisujo. Dum la milito ili malaperis. En 1924 la prezidanto de Akademio esprimis la deziron, ke ili estu restarigitaj por prepari laboron de L. K. De 1925 franca kaj germana subkomitatoj restarigis, sed ili preskaŭ nenion faris pro malfacileco organizi tian laboron.
Korespondantoj
Akademio havas la rajton elekti eĉ ekster la L. K., se bezone, Akademiajn Korespondantojn, kiam mankas kompetentulo en la L. K., pri lingvo ne sufiĉe aŭ tute ne reprezentata, aŭ pri fako necesiganta specialan lingvan kompetentecon. En 1933 estis korespondantoj por teknikaj vortaroj, kaj la lingvoj rusa, kataluna, ladina, pola, portugala.
Premioj
Akademio rekompencas verkojn rimarkindajn laŭ la stilo. Pri tiuj verkoj ĝi decidas laŭ proponoj de speciala komisiono. Nur la membroj de L K. povas prezenti tiajn verkojn. La komisiono estis unue prezidata de Cart, poste de Privat. Listo de la premiitaj verkoj de 1914 ĝis 1928 estas publikigita en la Raporto de la prezidanto de Akademio al UK de 1929.
Financoj
Ĉiujare estas prezentata al U.K. la kalkuloj de la Akademio. La enspezoj konsistas el donacoj de E-istoj (en 1930 200 Sv. Fr.) kaj subvenco de ICK: (500 Sv. Fr.); elspezoj konsistas el poŝtelspezoj, presaĵoj, salajro de sekretario. La buĝeto estas ĉ. 1000 sv. fr. ĉiujare.
Membro
En 1905 estis unue elektitaj pli ol cent membroj de L.K., kaj en 1908 12 Akademianoj, nome: Boirac, Bein, Cart, Grabowski, Moch, Saussure, Nylen, Mybs, Villanueva, Evstifejeff kaj Wackrill; Boirac estis elektita prezidanto. Post lia morto en 1917, Cart fariĝis prez. Warden anstataŭis lin en 1931, kaj post Warden Rollet de l' Isle fariĝis prez. en 1933.
Nun ? la Akademianoj estas: Isbrücker, Aymonier, Lippmann, Rollet d l' Isle, Migliorini, Nylen, Belmont, Bastien, Stamatiadis, Bennemann, Baghy, Inglada, Cseh, Setäla, W. Bailey, Corret.
En la L. K. estas reprezentataj la lingvoj (la sekvanta nombro estas tiu de iliaj reprezentantoj):
Angla, 11; franca, 19; germana, 16; rusa, 11; pola, 7; hispana, 5; itala, 6: armena, 1; bulgara, 1; ĉeĥa, 5; dana, 1; estona, 1; finna, 1; flandra, 2; greka, 1; hebrea, 3; holanda, 5; hungara, 5; ĥina, 1; japana, 3; kataluna, 6; ladina, 1; litova, 1; norvega, 2; persa, 1; portugala, 4; rumana, 1; sveda, 3. Entute 28 lingvoj kaj 124 anoj. (Stato en 1934.)
Publikigaĵoj
De 1923 ĉiujare estas publikigita jarlibro entenanta la Regularon de la L. K. kaj de la Akademio, kaj la liston de Akademianoj kaj L. K.-anoj, tiuj lastaj estas ankaŭ grupigitaj laŭ lingvoj.
Ĝis 1914 la cirkuleroj kaj dokumentoj de la Lingvaj Institucioj estis publikigitaj en Oficiala Gazeto de la Pariza Centra Oficejo. Nur per tiu gazeto kaj per la ĉiujaraj Raportoj de la Prezidanto kaj de la Direktoroj de la Laboraj Sekcioj, la E-istaro sciiĝis pri la laboroj de L. K. kaj de Akademio.
En 1929 prez. Cart decidis publikigi Oficialan Bultenon, kiu entenos oficialajn dokumentojn kaj, se eble, artikolojn pri E laŭ metodo severe lingvistika. Ĝi estis sendata senpage al la L. K.-anoj, interŝanĝe al E-gazeto , kaj al la ne-L. K.-anoj, kiuj pagoj ĉiujare almenaŭ 5 sv. fr. Numeroj aperis en 1929, febr. 30, - junio 30, - aprilo kaj junio 1931.
Ĉiujare la prezidanto kaj la direktoroj de la Laboraj Sekcioj prezentas al UK raportojn pri la laboroj efektivigitaj de la antaŭa kongreso, tiuj raportoj estas publikigitaj en la dokumentaro de la UK-j.
Delegacio
En historio de L. K. devas esti menciataj gravaj okazintaĵoj, kiuj preskaŭ endanĝerigis nian movadon, kiun savis la neŝanceliĝa fideleco de la Akademio (v. delegacio).
ROLLET de l' ISLE.
zujer spalanie kalorii biako Odszkodowanie online casinos
|
