:: wikimiki.org ::
| Benue-Congo |
Benue-CongoDie Benue-Congo-taalgroep is die grootste taalgroep in die Niger-Congo-taalfamilie.
Enkele van die grootste tale in die groep word hieronder genoem.
Bantoe (of Ntu) subgroep
- Joruba
- Igbo
- Lingala
- Luba
- Shona
- Rwanda
- Zoeloe (deel van Nguni-taalfamilie)
- Xhosa (deel van Nguni-taalfamilie)
- Noord-Sotho (deel van Sotho-taalfamilie)
- Tswana (deel van Sotho-taalfamilie)
- Suid-Sotho (deel van Sotho-taalfamilie)
- Tsonga
- Swazi (deel van Nguni-taalfamilie)
- Venda
- Ndebele (deel van Nguni-taalfamilie)
- Kongo
- Makua
Nie-Bantoe (-Ntu) tale
- Efik
- Tiv
Niger-CongoNiger-Congo is die grootste taalfamilie in Afrika en waarskynlik die grootste familie in die wêreld in terme van verskillende tale.
Dit omvat die volgende taalgroepe:
- Benue-Congo (bv. Joruba, Igbo, Lingala, Shona, Rwanda, Zoeloe, Suid-Sotho, ens.)
- Kwa (bv. Akan en Ewe)
- Adamwa-Ubangi (bv. Sango)
- Gur (bv. Mooré)
- Atlantiese groep (bv. Fula en Wolof)
- Mande (bv. Bambara)
- Kordofaniaans
RwandaRwanda is 'n klein land in sentraal Afrika. Dit grens aan Uganda, Burundi, Tanzania en die Demokratiese Republiek van Kongo.
Dit was die toneel van die Rwandiese volksmoord waarin tot 'n miljoen mense gesterf het.
Rwandiese volksmoord
Kategorie:Lande van Afrika
ja:ルワンダ
ko:르완다
ms:Rwanda
zh-min-nan:Rwanda
ZoeloeDie taal Zoeloe (isiZulu in Zoeloe) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Dit word deur 9 200 144 mense as moedertaal gepraat (1996-sensus). Dit maak dit die taal met die meeste moedertaalsprekers in Suid-Afrika. Die grootste hoeveelheid van die Zoeloesprekers woon in KwaZulu-Natal. Die taal is ook verwant aan Xhosa en is deel van die Nguni-taalfamilie.
category:natuurlike taal
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
- Die Zoeloe wikipedia
ja:ズールー語
XhosaDie taal Xhosa (isiXhosa in Xhosa) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Dit word deur 7 196 118 mense as moedertaal gepraat (1996-sensus). Dit maak dit die taal met die tweede meeste moerdertaalsprekers in Suid-Afrika. Die taal is ook verwant aan Zoeloe en is deel van die Nguni-taalfamilie.
category:natuurlike taal
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
- Die Xhosa wikipedia
Eksterne skakels
- [http://www.spel.co.za/spxhosa.html Xhosa-speltoetser]
Nguni-taalfamilieDie Nguni-taalfamilie is deel van die Bantoetaalfamilie. Dit word verdeel in die Zunda- en Tekela-groepe.
Zunda
- Xhosa
- Suid-Ndebele
- Zoeloe
Tekela
- Swazi
- Noord-Ndebele
- Phuthi
- Hlubi
- Bhaca
- Nhlangwini
Bronne
- Zoeloe 1 Handboek. L Posthumus, A du Toit
Kategorie:Natuurlike taal
Noord-SothoDie taal Noord-Sotho (Sesotho sa Leboa in Noord-Sotho) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Daar word dit deur ongeveer 3 695 846 mense as moedertaal gepraat (1996-sensus). Noord-Sotho is deel van die Sotho-taalfamilie.
Aangesien die Pedi-groep die grootste deel uitmaak van die heterogene Noord-Sotho-groep, word daar ook soms na Noord-Sotho verwys as Pedi (Sepedi in Noord-Sotho).
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
Bronne
- http://countrystudies.us/south-africa/47.htm
TswanaDie taal Tswana (Setswana in Tswana) is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika. Dit word deur ongeveer 3 301 774 mense as moedertaal gepraat (1996-sensus). Tswana vorm deel van die Sotho-taalfamilie.
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
Eksterne skakels
- [http://www.spel.co.za/spsetswana.html Setswana Speltoetser en Woordafbreker]
- [http://www.puk.ac.za/fakulteite/lettere/skt/aft.html Vakgroep Afrikatale, Noordwes-Universiteit]
Suid-SothoDie taal Suid-Sotho (Sesotho in Suid-Sotho) word deur rondom 3 104 197 mense gepraat (1996-Sensus) in Suid-Afrika waar dit 'n amptelike taal is. Dit is ook die amptelike taal van Lesotho. Daar is 'n paar ortografiese verskille tussen die Suid-Sotho van Suid-Afrika en dié van Lesotho. Suid-Sotho is ook deel van die Sotho-taalfamilie.
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
TsongaDie taal Tsonga (Xitsonga in Tsonga) vorm deel van die Niger-Congo-taalfamilie. Dit is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika, waar dit deur ongeveer 1 756 105 mense as moedertaal gepraat word (1996-sensus). Dit word deur ongeveer 1.5 miljoen mense gepraat in Mosambiek en deur 19 000 in Swaziland. Daar is ook ongeveer 5 000 sprekers in Zimbabwe.
Sien ook
- Tale in Suid-Afrika
Eksterne skakels
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=TSO Ethnologue oor Tsonga]
Category:Bantoetale
Category:Tale van Mosambiek
Category:Tale van Suid-Afrika
Category:Tale van Swaziland
Category:Tale van Zimbabwe
SwaziDie woord Swazi kan na verskillende dinge verwys:
- Iets geassosieer met Swaziland.
- 'n Swazi (persoon)
- Die taal Swazi
Nguni-taalfamilieDie Nguni-taalfamilie is deel van die Bantoetaalfamilie. Dit word verdeel in die Zunda- en Tekela-groepe.
Zunda
- Xhosa
- Suid-Ndebele
- Zoeloe
Tekela
- Swazi
- Noord-Ndebele
- Phuthi
- Hlubi
- Bhaca
- Nhlangwini
Bronne
- Zoeloe 1 Handboek. L Posthumus, A du Toit
Kategorie:Natuurlike taal
NdebeleDie woord Ndebele kan na verskillende dinge verwys:
- Iets geassosieer met die Matabeles.
- 'n Ndebele (persoon)
- Een van (of al) die Ndebele-tale
Nguni-taalfamilieDie Nguni-taalfamilie is deel van die Bantoetaalfamilie. Dit word verdeel in die Zunda- en Tekela-groepe.
Zunda
- Xhosa
- Suid-Ndebele
- Zoeloe
Tekela
- Swazi
- Noord-Ndebele
- Phuthi
- Hlubi
- Bhaca
- Nhlangwini
Bronne
- Zoeloe 1 Handboek. L Posthumus, A du Toit
Kategorie:Natuurlike taal
Pont]
Un pont és una estructura construïda per a salvar un obstacle fÃsic, un riu, una vall, una carretera, una via de tren, etc... tot passant-hi per damunt. Actualment, són dissenyats i projectats per enginyers civils.
Els ponts normalment estan fets de formigó, maçoneria o acer, tot i que també n'hi ha de fets amb altres metalls, fusta, cordes, canyes de bambú, o materials compostos més moderns. Bà sicament, l'estructura d'un pont és la següent:
- Un tauler, que és la part de l'estructura que suporta la circulació. Estructuralment, funciona com una llinda en la majoria de casos.
- Els estreps, que són les estructures que suporten el tauler en els seus dos extrems i que estan en contacte amb el terreny.
- Les piles, que són les estructures que suporten el tauler entre estreps.
La magnitud principal d'un pont és la longitud entre recolzaments, anomenada llum, que pot anar dels pocs metres fins a gairebé 2 km i sol condicionar el disseny de l'estructura. L'altura entre els paraments inferior i superior del tauler s'anomena cantell. Cadascun dels trams entre dues piles consecutives (o una pila i un estrep) també s'anomena llum.
Història
Els ponts més antics foren segurament troncs que queien de manera natural als cursos d'aigua. Els primers ponts construïts per la mà de l'home es féren amb canyes, troncs i taulons, usant eventualment també pedres.
llinda
El arcs es van usar per primera vegada a l'Imperi Romà en nombroses construccions algunes de les quals encara existeixen. Els ponts romans eren de maçoneria ja que usaven ciments, per lligar les pedres i permetre resistir petites traccions.
Durant el segle XVIII, es van fer moltes innovacions en el disseny de ponts de bigues de la mà de Hans Ulrich, Johannes Grubenmann i d'altres.
segle XVIII
Amb la Revolució Industrial al segle XIX es van desenvolupar ponts de gelosia de ferro forjat amb els que es van aconseguir llums (longitud lliure) més elevades. El ferro però encara no tenia la resistència suficient per a aguantar grans cà rregues. La producció de ponts va veure's augmentada amb la construcció dels primers ferrocarrils i amb l'arribada de l'acer, de gran resistència i ductilitat, es van construir ponts més llargs, molts usant idees de Gustave Eiffel.
El formigó armat, accidentalment descobert pel jardiner parisenc Monier, va esdevenir també material de construcció de molts ponts. El formigó pretensat també va usar-se en la construcció de ponts des de la seva invenció el 1928 de la mà del també francès Eugène Freyssinet. Al llarg dels últims anys també s'ha innovat amb d'altres materials com ara l'acer innoxidable o els plà stics reforçats amb fibres.
Classificació segons el seu ús
Un pont pot donar servei al ferrocarril o al trà nsit rodat. Un pont de ferrocarril, carretera o autopista que salva una vall mitjançant unes quantes llums, s'anomena viaducte. Quan un pont passa per sobre d'una via s'anomena un pas elevat (o pas superior).
Una passarel·la és un pont dissenyat per a ser utilitzat per vianants i/o fer de suport de serveis (canonades d'aigua potable, clavegueres, cablejat...).
vianant]
Un aqüeducte és un pont en un canal, fet per a transportar aigua en là mina lliure. És per això que tenen un pendent molt suau.
canal
Finalment, també cal destacar que alguns ponts són construïts per a un ús decoratiu o cerimonial. A l'antiga cultura xinesa i japonesa es feren nombrosos ponts amb una missió plenament decorativa (als jardins, construits sobre cursos d'aigua artificials) i també cerimonial. L'ús decoratiu també s'ha mantingut a molts ponts a parcs, i molts altres ponts combinen funcionalitat amb espectacularitat.
Tipologies estructurals
- Els ponts de tram recte són aquells formats per un tauler que treballa com a biga (simple, contÃnua, o cantilever) simplement recolzada en les piles i estreps. Dins d'aquesta tipologia s'hi troben els ponts de gelosia, on el tauler és format per una gelosia, normalment d'acer. També hi ha taulers fets amb bigues, llosa, o caixons. Els que tenen un sola llum solen ser de cantell constant, mentre que els formats per diverses llums, poden presentar cantell variable si les llums són prou importants. En aquest tipus de ponts, els trams extrems solen ser lleugerament més curts (aproximadament el 25 % més curts) que els centrals per aconseguir fletxes i girs similars a tot arreu.
Image:Swanport Bridge.jpg|Swanport Bridge
Imatge:The Little Belt Bridge (1935).jpeg|El pont de gelosia Lillebælt, Dinamarca
Imatge:Spain Ebro river in Tortosa.JPG|Un pont de gelosia sobre el riu Ebre a Tortosa
Tortosa]]
- Els ponts pòrtic són aquells ponts de tram recte en què s'encasta el tauler en algun suport. Normalment tenen només un sol tram i es busca molta rigidesa a flexió als estreps (per això sovint es desdoblen). Aquests muntants s'encasten als fonaments si el tauler és de formigó armat però cal alliberar el gir al peu (per exemple, amb una ròtula) quan és de formigó posttesat. També poden haver-hi ròtules entre piles, i en aquest cas es parla de ponts cantilever com el pont de Forth a Escòcia.
- Els ponts d'arc són aquells que resisteixen fonamentalment a compressió grà cies a la seva forma. N'hi ha de molt antics, fets de maçoneria i també de moderns, amb una biga corba (en forma de U invertida) dissenyada per a resistir les cà rregues verticals sense flexionar-se, únicament comprimint-se (vegeu antifunicularitat). Dins la tipologia moderna (amb una biga diferenciada del tauler), normalment existeix un tauler pla (de forma més funcional que la biga arc) que es pot situar per sobre l'arc recolzat amb pilars (com el viaducte de Garabit, per sota penjat per cables o barres (com el pont del port de Sidney), o bé en una posició intermèdia. Es poden assolir llums força considerables. El rècord el té el pont de New River Gorge amb 518 metres.
Image:Le pont d'Avignon depuis l'île de la Barthelasse.jpg|El Pont de Sant Beneset, a Avinyó, França
Imatge:ponts d'arc (un parell de).jpg|Un parell de ponts d'arc de tauler superior
Image:SydneyHarbourBridgeandOperaHouse_IB.jpg|Pont del port de Sydney a Sydney, Austrà lia, de tauler inferior
- Les bandes teses són ponts molt esvelts dissenyats per a treballar purament a tracció, i és la tipologia antagònica als ponts d'arc. La seva forma s'assimila a la que agafaria un cable penjat des dels extrems de la banda (vegeu funicularitat). Solen ser de formigó pretensat amb forces de posttesat molt elevades per aconseguir comprimir el formigó malgrat la forma, de manera que el formigó acaba treballant com un arc amb una cà rrega cap amunt introduïda pel pretensat. Molt sovint són passarel·les tot i que existeixen també ponts per a trà nsit rodat suportats per una banda tesa (en aquest cas, és necessari un tauler per sobre la banda).
- Els ponts penjats són aquells que tenen unes torres per aguantar els cables portants (que van de torre en torre) d'on s'hi penja el tauler mitjançant cables verticals anometats pèndoles. Els cables portants cal que estiguin ancorats de manera segura a cada extrem del pont, doncs cada cà rrega al pont es transforma en una tensió en aquests cables. És un tipus de pont agradable a la vista, com és el Golden Gate a l'entrada de la Badia de San Francisco. No és adequat per a transport ferroviari pesant doncs podria flectar sota un pes concentrat com el d'una locomotora. Molts ponts d'aquest tipus tenen els extrems de la llosa amb formes aerodinà miques, per tal d'evitar efectes turbulents i aeroelà stics tals com els que van destruir el Pont de Tacoma Narrows. La llum pot arribar fins a gairebé els 2000 metres del Pont Akashi-Kaikyo, rècord absolut de llum.
Image:Golden-Gate-Bridge.jpg|El Golden Gate a San Francisco, USA
Image:Pont penjat d'Amposta.JPG|El pont penjat sobre l'Ebre a Amposta, obra de J. Eugenio Ribera, 1921
Eugenio Ribera]]
- Els ponts atirantats (o d'obencs) també tenen torres, però els cables que en surten (tirants) s'ancoren directament al tauler. Quan de les torres en surten més de 2 cables es parla de ponts atirantats multicable. Aquesta és la més moderna de les tipologies estructurals i s'ha arribat a cobrir llums de més de 1000 metres (Pont d'Öresund, a Dinamà rca - Suècia).
Classificació segons el tauler
Els ponts sovint són classificats també segons el tipus de tauler que tinguin. AixÃ, hom parla de:
- Pont de bigues prefabricades: tÃpicament de formigó armat, pretesat, posttesat o metà l·liques, és l'hereu directe del pont de troncs, fet actualment de bigues amb forma de I, π o Ω invertida. S'usa molt actualment en ponts de tram recte de llums menors de 40 metres ja que són molt barats.
- Pont amb tauler llosa: tÃpicament de formigó armat o posttesat. La llosa permet fer ponts amples amb una gran llibertat de formes en planta. Sovint les lloses incorporen alleujaments de porexpan. Les llums solen estar entre 8 i 45 m.
- Pont amb tauler caixó: es tracta d'una secció molt lleugera i eficaç des del punt de vista estructural. Solen usar-se en ponts de tram recte, a partir de 30 m de llum i solen ser de formigó pretensat. També n'hi ha de metà l·lics o mixtos.
També solen diferenciar-se els ponts de secció constant dels ponts de cantell variable, que varien la seva secció en funció de les tensions sol·licitades en cada punt.
Altres tipus de ponts
formigó pretensat]
Un pont llevadÃs és un pont on el tauler pot elevar-se, tÃpicament per deixar pas a vaixells alts o simplement per tallar el pas al trà nsit que serveixen. El més famós de tots els ponts llevadissos és el pont de la Torre, a Londres. Si el tauler és capaç de retirar-se també però girant sobre un pivot, es parla de pont giratori. També existeixen ponts amb el tauler capaç d'hissar-se verticalement.
pont giratori]]
Els ponts de pontones (o pontons) són ponts flotants suportats per pontones amb una flotació suficient per a aguantar el pont i les cà rregues dinà miques. Mentre que els ponts de pontones són normalment estructures provisionals, alguns aguanten molt de temps. Els ponts flotants permanants són útils a aigües arrecerades, on no és econòmic contruir fonaments. Si és necessà ria una secció elevada per a permetre el pas de vaixells, es pot construir o bé fer una secció mòbil.
Procediments de construcció
Els sistemes de construcció de ponts de formigó més usats són els següents:
- Col·locació de bigues: les bigues prefabricades de formigó es poden col·locar amb grua o bé amb un llançabigues, una gran biga de gelosia preparada amb uns llasts mòbils i especÃficament dissenyada per col·locar bigues. La plataforma se sol materialitzar posteriorment amb el formigonat in situ d'una `llosa que sol encofrar-se en una prellosa recolzada directament sobre les bigues.
- Construcció sobre cintres: els ponts de formigó es poden construir in situ recolzant els encofrats en una cintra, que és una estructura des de terra per a recolzar-los. En ponts suficientment curts pot ser econòmic construir una cintra per a tota la longitud, però si el pont és més llarg, sempre és més rentable avançar tram a tram i usar només dos jocs de cintra: mentre s'endureix el formigó d'un tram es desmunta la cintra del tram anterior ja endurit i es munta en el següent.
- L'empenta de llinda és una tècnica molt utilitzada per a ponts molt llargs de molts trams de llums curtes amb rasants en pendent constant i plantes o bé rectes o bé circulars (mai clotoides). Consisteix en formigonar el tauler per dovelles (petits trams) que solen tenir en aquest cas longituds iguals a la meitat de la llum del pont. Un cop endurida una dovella, es desencofra i s'empeny longitudinalment el tauler construït, de manera que es pot formigonar la següent dovella en el mateix parc. Ã’bviament, les piles han d'estar construïdes en arribar-hi el tauler empès i solen ser força potents per poder absorvir els esforços que ocasionarà el fregament del tauler en moure's; aquest fregament es redueix força amb la utilització de tefló com a superfÃcie de lliscament. Per reduir els esforços que ocasionaria el tauler just abans d'arribar a una pila, sempre s'utilitza un pic de llançament, una gelosia metà l·lica (molt més lleugera que el formigó) i que es sol reutilitzar diverses vegades per amortitzar el seu alt cost.
- La construcció per voladissos successius és la que sol fer-se en trams de llum llarga (entre 60 i 300 m) de formigó pretensat i l'avanç és de dovella en dovella a partir de l'anomenada dovella 0 al capdamunt d'una pila. AixÃ, el tauler es va materialitzant de mica en mica des de cada pila, fins a la dovella de clau que uneix els dos voladissos. Per qüestions d'equilibri, cal ancorar provisionalment el tauler a terra o encastar-lo a la pila, també provisionalment. Bà sicament, hi ha tres meneres de procedir:
- Les dovelles són formigonades in situ en un encofrat penjat d'un carro sobre rails llastat o ancorat.
- Les dovelles són formigonades in situ en un encofrat penjat d'una gran biga auxiliar, de longitud dos trams. AixÃ, les dovelles poden ser força més llargues que en el cas anterior.
- Les dovelles es prefabriquen a terra i són col·locades després amb una grua. La unió entre dovelles es garanteix amb claus de tallant i pretensat. L'última dovella cal formigonar-la in situ.
Ponts famosos
- Pont Akashi-Kaikyo
- Pont de Londres
- Pont de Galata
- Viaducte de Millau
- Tower Bridge, Londres
Enllaços externs
- [http://www.structurae.de/ Structurae] - Base de dades i recull fotogrà fic de tota mena d'estructures a nivell internacional (en alemany, anglès o francès)
- [http://pghbridges.com/basics.htm Guia terminològica molt grà fica per a la classificació estructural] (en anglès).
- [http://filebox.vt.edu/users/aschaeff/titlepage.html Desastres en ponts] (en anglès)
categoria:Enginyeria
categoria:Enginyeria civil
categoria:Ponts
ja:æ©‹
ko:다리
ms:Jambatan
simple:Bridge
Rolety Skróty angielskie ¶mieszne filmy poker online casinos
|
|
|
| :: RELATED NEWS :: |
Japanische Besatzungzeit
Ilje Sidae ist der koreanische Begriff für die japanische Besatzungszeit, die von der Annexion 1910 bis zum 15. August 1945 dauerte.
Während der Kolonialzeit wurden den Koreanern viele Rechte verwehrt. Dies beinhaltete unter anderem das Recht auf Versammlung und Organisation, Redefreiheit und eine unabhängige Presse.
<
|
Ted Schroeder
Fredrick Rudolph Ted Schroeder ( - 21. Juli 1921 in Newark (New Jersey), USA) ist ein ein ehemaliger Tennisspieler.
Er gewann 1949 das Herreneinzel in Wimbledon und erreichte im gleichen Jahr auch das Doppelfinale. Bei den 28. Januar 1860 in Fürth; † 22. Januar 1934 in Leipzig) war ein deutscher Astronom.
Bauschinger war ab 1896 Direktor des Astronomischen Recheninstituts in Berlin. Von 1909 bis 1918 wirkte er als Direktor der Landsberg am Lech spielte als bayerische Kleinstadt eine besondere Rolle im Nationalsozialismus.
1924 verbüßte Adolf Hitler in Landsberg einen Teil der Festungshaft, zu der nach dem gescheiterten Putsch des Jahres 1923 ("14. August 1740 in Cesena, Italien; †20. August 1823 in Rom) war Papst von 1800 bis zu seinem Tod
|
Luftwaffenmuseum der Bundeswehr
Das Luftwaffenmuseum der Bundeswehr in Berlin-Gatow (Flugplatz Gatow) ist neben dem Militärhistorischen Museum der Bundeswehr eines der größten militärhistorischen Museen der deutschen Streitkräfte. Es hat die Aufgabe, die deutsche militärische Luftfahrt von den Anfängen bis zur Gegenwart mit dem besonderen Schwerpunkt der Geschichte der Luftwa
|
Absperrung (Straßenverkehr)
Mit Absperrungen wird ein Bereich abgegrenzt, in dem sich Verkehrsteilnehmer nicht aufhalten dürfen. Gründe können dafür sein:
- Baustellen
- Sperrungen anderer Art
- Umleitungen
Für Absperrungen im innerstädtischen Bereich werden hierzu Absperrschranken in Kombination mit Warnbaken genutzt, auf Autobahnen hingegen finden nur Warnbaken Verwendung.
Geschichte
Bis ca. 2003 waren in Deutschland überwiegend hölzerne oder metallene Absperrschranken im Einsatz. Beide Varianten waren leicht zu transportieren und boten ein
|
Bauschinger
Julius Bauschinger ( - 28. Januar 1860 in Fürth; † 22. Januar 1934 in Leipzig) war ein deutscher Astronom.
Bauschinger war ab 1896 Direktor des Astronomischen Recheninstituts in Berlin. Von 1909 bis 1918 wirkte er als Direktor der Colorado Springs, Colorado, ist bekannt geworden durch die in ihm befindliche US-Militärbasis Cheyenne Mountain Air Force Station (CMAFS), welche unter anderem das North American Aerospace Defense Command (NORAD) und die Weltraumsatelliten-Überwachung umfasst. Etwa 1.400 Menschen arbeiten sozusagen "im Berg".
Der Haupteingang befindet sich bei den Koordinaten .
|
Frederick Schroeder
Fredrick Rudolph Ted Schroeder ( - 21. Juli 1921 in Newark (New Jersey), USA) ist ein ein ehemaliger Tennisspieler.
Er gewann 1949 das Herreneinzel in Wimbledon und erreichte im gleichen Jahr auch das Doppelfinale. Bei den | |