Home About us Products Services Contact us Bookmark
:: wikimiki.org ::
Ofelia

Ofelia

Ofelia - namnet betyder "hjälp". Ett ovanligt förnamn eftersom det förknippas med William Shakespeares tragiska hjältinna i Hamlet. I Sverige fick 15 flickor Ofelia som tilltalsnamn år 2004. Ofelia

William Shakespeare

William Shakespeare, tidigare även stavat Shakspere, kallad the Bard of Avon ("Barden från Avon") och the Swan of Avon ("Svanen från Avon"), född 1564 (trol. 23 april; döpt 26 april) i Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England, död 23 april 1616 (enl. Julianska kalendern) i Stratford-upon-Avon, engelsk dramatiker, poet och skådespelare. Son till John Shakespeare och Mary Arden. Gift 1582 med Anne Hathaway. Shakespeare ses av många inte bara som Englands nationalskald utan också som världslitteraturens främste dramatiker genom tiderna. Redan hans samtida kollega, Ben Jonson, sade "Shakespeare was not of an age, but for all time", att Shakespeare inte var gjord för en livstid, utan för alltid. Den dramatiska verksamheten ägde till stor del rum vid "Globe Theatre", Southwark, i London under den elisabetanska eran. År 1582 gifte Shakespeare sig med Anne Hathaway, som var omkring åtta år äldre än honom. Exakt datum är inte känt, men det bör ha varit någon gång i december 1582. Året därefter föddes en dotter, som döptes den 26 maj och fick namnet Susanna. Ytterligare två år senare föddes tvillingarna Hamnet och Judith, vilka döptes den 2 februari 1585, Hamnet dog den 11 augusti 1596 vid 11 års ålder. Dödsorsaken blev aldrig faställd. Shakespeares pjäser har översatts ett flertal gånger till svenska, men de mest kända är gjorda av akademiledamoten Carl August Hagberg som är känd för sina Shakespeareöversättningar - och inte så mycket mer. Hagberg översatte 1600-tals-engelskan till en svenska som då - på 1800-talet - var lätt arkaiserande. Idag är alltså språket rätt ordentligt föråldrat, men inga översättningar är tillnärmelsevis så kända och spridda som Hagbergs trots att till exempel Britt G. Hallqvist tagit sig verket an. Hagbergs översättningar anses allmänt både vara stilsäkra och följa originalen väl.

Bibliografi

För skådespelen anges det år då de troligen sattes upp för första gången, för poesin anges det år då de trycktes.

Skådespel


- Henrik VI del 2-3, 1589-91, (Henry VI)
- Henrik VI del 1, 1591-92, (Henry VI)
- Rikard III 1592-93, (Richard III)
- Förvillelser 1592-93, (The Comedy of Errors)
- Titus Andronicus 1593-94, (Titus Andronicus)
- Så tuktas en argbigga 1593-94, (The Taming of the Shrew)
- Två ungherrar i Verona 1594-95,
(The Two Gentlemen of Verona)
- Kärt besvär förgäves 1594-95,
(Love's Labour's Lost)
- Romeo och Julia 1594-95,
(Romeo and Juliet)
- Rickard II 1595-96,
(Richard II)
- En midsommarnattsdröm 1595-96
(A Midsummer Night's Dream )
- Kung Johan 1596-97,
(King John)
- Köpmannen i Venedig 1596-97,
(The Merchant of Venice)
- Henrik IV 1597-98,
(Henry IV)
- Mycket väsen för ingenting 1598-99,
(Much Ado about Nothing)
- Henrik V 1598-99,
(Henry V)
- Julius Caesar 1599-1600,
(Julius Caesar)
- Som ni behagar 1599-1600,
(As You Like It)
- Hamlet 1600-01,
(Hamlet)
- Muntra fruarna i Windsor 1600-01,
(The Merry Wives of Windsor)
- Trettondagsafton 1601-02
(Twelfth Night)
- Troilus och Cressida 1601-02,
(Troilus and Cressida)
- Slutet gott, allting gott 1602-03,
((All's Well that Ends Well)
- Lika för lika 1604-05,
(Measure for Measure)
- Otello 1604-05,
(Othello)
- Kung Lear 1605-06, (King Lear)
- MacBeth 1606, (Macbeth)
- Antonius och Cleopatra 1606-07, (Anthony and Cleopatra)
- Coriolanus 1607-08, (Coriolanus)
- Timon av Athen 1607-08, (Timon of Athens)
- Perikles 1608-09 (Pericles)
- Cymbeline 1609-10, (Cymbeline)
- En vintersaga 1610-11, (The Winter's Tale)
- Stormen 1611-12, (The Tempest)
- Henrik VIII 1612-13, (Henry VIII)

Poesi


- Venus och Adonis 1593, (Venus and Adonis)
- Våldtäkten av Lucretia 1594, (The Rape of Lucrece)
- Sonetter 1609, (Sonnets)

Externa länkar


- [http://www.opensourceshakespeare.org Open Source Shakespeare (complete works)]
- [http://runeberg.org/hagberg/ Hagbergs översättningar av Shakespeares samlade pjäser, på Projekt Runeberg]
- [http://runeberg.org/sonetter/ Shakespeares sonetter i översättning av Carl Rupert Nyblom, på Projekt Runeberg]
- [http://www.shakespearesallskapet.se Shakespearesällskapet i Sverige] Shakespeare ja:ウィリアム・シェイクスピア ko:윌리엄 셰익스피어 ms:William Shakespeare simple:William Shakespeare th:วิลเลียม เชกสเปียร์

Wikipedia:Articles for deletion/Addison Stark



Sponsored Site darmowe mp3 bwin mieszne gry eurotax










































:: RELATED NEWS ::
John Stewart Bell
John S. Bell (28 de junho de 19281 de outubro de 1990) foi um físico que se tornou conhecido como o criador do Teorema de Bell, apontado por alguns na comunidade da



All Rights Reserved 2005 wikimiki.org