:: wikimiki.org ::

July 11

July 11

July 11 is the 192nd day (193rd in leap years) of the year in the Gregorian Calendar, with 173 days remaining.

Events

- 1302 - Battle of the Golden Spurs (Guldensporenslag in Dutch) - the Flemish cities beat the king of France.
- 1346 - Charles IV of Luxembourg elected emperor of the Holy Roman Empire.
- 1405 - Chinese fleet commander Zheng He set sail to explore the world for the first time.
- 1576 - Martin Frobisher sights Greenland.
- 1616 - Samuel de Champlain returns to Quebec.
- 1533 - King Henry VIII of England is excommunicated.
- 1735 - Mathematical calculations suggest it was on this day that Pluto moved from the ninth to the eighth most distant planet from the Sun for the last time before 1979.
- 1740 - Pogrom: Jews are expelled from Little Russia.
- 1750 - Halifax, Nova Scotia almost completely destroyed by fire.
- 1776 - Captain James Cook begins third voyage.
- 1796 - The U.S. takes possession of Detroit from Great Britain under terms of the Jay Treaty.
- 1798 - The United States Marine Corps is re-established; they had been disbanded after the American Revolutionary War.
- 1804 - Vice President of the United States Aaron Burr kills Secretary of the Treasury Alexander Hamilton in a duel.
- 1811 - Italian scientist Amedeo Avogadro publishes his memoir about molecular content of gases.
- 1848 - The Waterloo railway station in London opens.
- 1859 - A Tale Of Two Cities by Charles Dickens is published.
- 1864 - Confederate forces attempt an invasion of Washington, D.C.
- 1893 - The first cultured pearl is obtained by Kokichi Mikimoto.
- 1895 - The brothers Lumière show film for scientists.
- 1897 - Salomon August Andrée leaves Spitsbergen to try to reach the North pole by balloon. He later crashes and dies.
- 1914 - Babe Ruth debuts in Major league baseball.
- 1919 - Eight-hour working day and free Sunday made into law in the Netherlands.
- 1921 - Truce called in the Irish War of Independence; see Irish calendar.
- 1921 - Former US President William Howard Taft sworn in as 10th Chief Justice of the US Supreme Court, becoming the only person to ever be both President and Chief Justice.
- 1921 - Mongolia becomes independent (from China).
- 1936 - Triborough Bridge in New York City is opened to traffic.
- 1940 - World War II: Vichy France regime formally established. Henri Philippe Pétain becomes Prime Minister of France.
- 1943 - World War II: Allied invasion of Sicily - German troops launch a counter-attack on Allied forces in Sicily.
- 1944 - Franklin D. Roosevelt says he will run for a fourth term as President of the United States.
- 1955 - The phrase In God We Trust is added to all US currency.
- 1957 - Prince Karim Husseini Aga Khan IV inherites the office of Imamat as the 49th Imam of Shia Imami Ismaili worlwide, after the passing away of Sir Sultam Muhammad Shah Aga Khan III
- 1960 - To Kill a Mockingbird by Harper Lee is first published.
- 1962 - First transatlantic satellite television transmission.
- 1971 - Copper mines in Chile nationalised.
- 1973 - A Brazilian Boeing 707 crashes near Paris on approach to Orly Airport, killing 122 people.
- 1975 - Chinese archeologists discover a large burial site with 6,000 clay statutes of warriors from 221 BC.
- 1977 - Martin Luther King is posthumously awarded the Medal of Freedom.
- 1978 - A truck carrying liquid gas crashes and explodes at a coastal campsite in Tarragona, Spain killing 216 tourists.
- 1979 - The space station Skylab returns to Earth.
- 1982 - Football World Cup 1982: Italy defeats West Germany 3–1 at Santiago Bernabéu stadium, Spain to win the Football World Cup.
- 1983 - A Boeing 727 crashes into hilly terrain after a tail strike in Cuenca, Ecuador, claiming 119 lives.
- 1987 - According to the United Nations, the world population crosses the 5,000,000,000 mark.
- 1991 - A Nationair DC-8 crashed during an emergency landing at Jeddah, Saudi Arabia, killing 261. The Canadian charter was ferrying Hajj pilgrims on behalf of Nigeria Airways.
- 1991 - Total solar eclipse in Hawaii.
- 1995 - Full diplomatic relations are established between the United States and Vietnam.
- 1995 - Srebrenica Genocide: Serb army from Yugoslavia and Bosnia, capture the Bosniak town of Srebrenica. More than eight thousands inhabitants are murdered. It is generally regarded to be the most horrific event in recent European history.
- 1995 - A Cubana de Aviacion Antonov AN-24 crashes into the Caribbean off southeast Cuba killing 44 people.
- 1998 - The world's first ESPN Zone opens in the Power Plant on Baltimore's Inner Harbor.
- 2004 - CIA Director George Tenet leaves his position at the CIA

Births

- 1274 - Robert the Bruce, King of Scotland (d. 1329)
- 1366 - Anne of Bohemia, queen of Richard II of England (d. 1394)
- 1561 - Luis de Góngora, Spanish poet (d. 1627)
- 1603 - Kenelm Digby, English privateer (d. 1665)
- 1628 - Tokugawa Mitsukuni, Japanese warlord (d. 1701)
- 1657 - King Frederick I of Prussia (d. 1713)
- 1662 - Maximilian II Emanuel, Elector of Bavaria (d. 1726)
- 1723 - Jean-François Marmontel, French historian and writer (d. 1799)
- 1754 - Thomas Bowdler, English physican and censor (d. 1825)
- 1767 - John Quincy Adams, President of the United States (d. 1848)
- 1857 - Alfred Binet, French psychologist (d. 1911)
- 1897 - Eugene "Bull" Connor, sheriff of Birmingham, Alabama (d. 1973)
- 1899 - E. B. White, American writer (d. 1985)
- 1906 - Herbert Wehner, German politician (d. 1990)
- 1910 - Irene Hervey, American actress (d. 1998)
- 1913 - Cordwainer Smith, American writer (d. 1966)
- 1916 - Aleksandr Mikhailovich Prokhorov, Russian physicist, Nobel Prize laureate (d. 2002)
- 1916 - Gough Whitlam, twenty-first Prime Minister of Australia
- 1921 - Ilse Werner, Dutch-born actress
- 1924 - Brett Somers, Canadian actor
- 1925 - Nicolai Gedda, Swedish tenor
- 1926 - Frederick Buechner, American author
- 1929 - Hermann Prey, German baritone (d. 1998)
- 1930 - Harold Bloom, American literary critic
- 1931 - Tab Hunter, American actor
- 1934 - Giorgio Armani, Italian fashion designer
- 1949 - Liona Boyd, English-born guitarist
- 1950 - Bruce McGill, American actor
- 1956 - Sela Ward, American actress
- 1957 - Peter Murphy, British musician (Bauhaus)
- 1957 - Michael Rose, Jamaican musician (Black Uhuru)
- 1958 - Hugo Sánchez, Mexican footballer
- 1959 - Richie Sambora, American guitarist (Bon Jovi)
- 1959 - Suzanne Vega, American singer
- 1965 - Ernesto Hoost, Dutch kickboxer
- 1968 - Esera Tuaolo, American football player
- 1970 - Saj Karim, British politician
- 1973 - Konstantinos Kenteris, Greek athlete
- 1974 - Hermann Hreidarsson, Icelandic footballer
- 1975 - Lil' Kim, American rapper
- 1976 - Eduardo Najera, Mexican-born basketball player
- 1983 - Marie Eleonor Serneholt, Swedish musician (A-Teens)
- 1984 - Tanith Belbin, Canadian figure skater

Deaths

- 472 - Anthemius, Emperor of the Western Roman Empire
- 937 - King Rudolph II of Burgundy
- 969 - Olga of Kiev
- 1174 - King Amalric I of Jerusalem (b. 1136)
- 1320 - Robert II of Artois, French soldier (b. 1250)
- 1535 - Elector Joachim I of Brandenburg (b. 1484)
- 1581 - Peder Skram, Danish senator and naval hero
- 1665 - Kenelm Digby, English privateer (b. 1603)
- 1679 - William Chamberlayne, English poet (b. 1619)
- 1688 - Narai, King of Siam
- 1766 - Elizabeth Farnese, queen of Philip V of Spain (b. 1692)
- 1774 - Sir William Johnson, 1st Baronet, Irish-born New York pioneer
- 1775 - Simon Boerum, American Continental Congressman (b. 1724)
- 1804 - Alexander Hamilton, United States Secretary of the Treasury (duel) (b. 1757)
- 1806 - James Smith, American signer of the Declaration of Indpendence
- 1844 - Evgeny Baratynsky, Russian poet (b. 1800)
- 1937 - George Gershwin, American composer (b. 1898)
- 1959 - Charlie Parker, English cricketer (b. 1882)
- 1971 - John W. Campbell, American writer and editor (b. 1910)
- 1974 - Pär Lagerkvist, Swedish writer, Nobel Prize laureate (b. 1891)
- 1989 - Sir Laurence Olivier, English actor (b. 1907)
- 1994 - Gary Kildall, American computer programmer (b. 1942)
- 1994 - Savannah American actress (b. 1970
- 1999 - Helen Forrest, American singer (b. 1917)
- 2000 - Pedro Mir, Dominican poet (b. 1913)
- 2000 - Robert Runcie, Archbishop of Canterbury (b. 1921)
- 2001 - Herman Brood, Dutch singer and artist (suicide) (b. 1946)
- 2004 - Laurance Rockefeller, American conservationist and philanthropist (b. 1910)
- 2005 - Gretchen Franklin, English actress (b. 1911)
- 2005 - Frances Langford, American actress and singer (b. 1914)

Holidays and observances

- United Nations - World Population Day
- Belgium (partially) - Flemish Day (1302)
- Ireland - National Day of Commemoration held on nearest Sunday to this date (see Irish calendar).
- Mongolia - Naadam Holiday
- China - China National Maritime Day
- Feast Day of Saint Olga (first Russian Saint)
- Feast Day of Saint Benedict (founder of the Benedictine Order)
- Free Slurpee at 7-Eleven (most locations do this - get a free 7.11oz Slurpee on 7-11).

External links

- [http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/july/11 BBC: On This Day] ---- July 10 - July 12 - June 11 - August 11 -- listing of all days ko:7월 11일 ms:11 Julai ja:7月11日 simple:July 11 th:11 กรกฎาคม

July 11

July 11 is the 192nd day (193rd in leap years) of the year in the Gregorian Calendar, with 173 days remaining.

Events

Births

Deaths

Holidays and observances

External links

Leap year

A leap year (or intercalary year) is a year containing an extra day or month in order to keep the calendar year in sync with an astronomical or seasonal year. Seasons and astronomical events do not repeat at an exact number of days, so a calendar which had the same number of days in each year would over time drift with respect to the event it was supposed to track. By occasionally inserting (or intercalating) an additional day or month into the year, the drift can be corrected. Leap years (which keep the calendar in sync with the year) should not be confused with leap seconds (which keep clock time in sync with the day).

Gregorian calendar

The Gregorian calendar, the current standard calendar in most of the world, adds a 29th day to February in all years evenly divisible by 4, except for century years (those ending in -00), which receive the extra day only if they are evenly divisible by 400. Thus 1996 was a leap year whereas 1999 was not, and 1600, 2000 and 2400 are leap years but 1700, 1800, 1900 and 2100 are not. The reasoning behind this rule is as follows:
- The Gregorian calendar is designed to keep the vernal equinox on or close to March 21, so that the date of Easter (celebrated on the Sunday after the 14th day of the Moon that falls on or after 21 March) remains correct with respect to the vernal equinox.
- The vernal equinox year is currently about 365.242375 days long.
- The Gregorian leap year rule gives an average year length of 365.2425 days. This difference of a little over 0.0001 days means that in around 8,000 years, the calendar will be about one day behind where it should be. But in 8,000 years' time the length of the vernal equinox year will have changed by an amount we can't accurately predict (see below). So the Gregorian leap year rule does a good enough job. Image:Gregoriancalendarleap.png

Which day is the leap day?

The Gregorian calendar is a modification of the Julian calendar first used by the Romans. The Roman calendar originated as a lunar calendar (though from the 5th century BC it no longer followed the real moon) and named its days after three of the phases of the moon: the new moon (calends, hence "calendar"), the first quarter (nones) and the full moon (ides). Days were counted down (inclusively) to the next named day, so 24 February was ante diem sextum calendas martii ("the sixth day before the calends of March"). Since 45 BC, February in a leap year had two days called "the sixth day before the calends of March". The extra day was originally the second of these, but since the third century it was the first. Hence the term bissextile day for 24 February in a bissextile year. Where this custom is followed, anniversaries after the inserted day are moved in leap years. For example, the former feast day of Saint Matthias, 24 February in ordinary years, would be 25 February in leap years. This historical nicety is, however, in the process of being discarded: The European Union declared that, starting in 2000, 29 February rather than 24 February would be leap day, and the Roman Catholic Church also now uses 29 February as leap day. The only tangible difference is felt in countries that celebrate feast days.

Julian calendar

The Julian calendar adds an extra day to February in years divisible by 4. This rule gives an average year length of 365.25 days. The excess of about 0.0076 days with respect to the vernal equinox year means that the vernal equinox moves a day earlier in the calendar every 130 years or so.

Revised Julian Calendar

The Revised Julian calendar adds an extra day to February in years divisible by 4, except for years divisible by 100 that do not leave a remainder of 200 or 600 when divided by 900. This rule agrees with the rule for the Gregorian calendar until 2799. The first year that dates in the Revised Julian calendar will not agree with the those in the Gregorian calendar will be 2800, because it will be a leap year in the Gregorian calendar but not in the Revised Julian calendar. This rule gives an average year length of 365.242222… days. This is a very good approximation to the mean tropical year, but because the vernal equinox tropical year is slightly longer, the Revised Julian calendar does not do as good a job as the Gregorian calendar of keeping the vernal equinox on or close to 21 March.

Chinese calendar

The Chinese calendar is lunisolar, so a leap year has an extra month, often called an embolismic month after the Greek word for it. In the Chinese calendar the leap month is added according to a complicated rule, which ensures that month 11 is always the month that contains the northern winter solstice. The intercalary month takes the same number as the preceding month; for example, if it follows the second month then it is simply called "leap second month".

Hebrew calendar

The Hebrew calendar is also lunisolar with an embolistic month. In the Hebrew calendar the extra month is called Adar Alef (first Adar) and is added before Adar, which then becomes Adar Sheni (second Adar). According to the Metonic cycle, this is done seven times every nineteen years, specifically, in years, 3, 6, 8, 11, 14, 17, and 19. In addition, the Hebrew calendar has postponement rules that postpone the start of the year by one or two days. The year before the postponement gets one or two extra days, and the year whose start is postponed loses one or two days. These postponement rules reduce the number of different combinations of year length and starting day of the week from 28 to 14, and regulate the location of certain religious holidays in relation to the Sabbath.

Hindu Calendar

In the Hindu calendar, which is a lunisolar calendar, the embolismic month is called adhika maas (extra month). It is the month in which the sun is in the same sign of the stellar zodiac on two consecutive dark moons.

Iranian calendar

The Iranian calendar also has a single intercalated day once in every four years, but every 33 years or so the leap years will be five years apart instead of four years apart. The system used is more accurate and more complicated, and is based on the time of the March equinox as observed from Teheran. The 33-year period is not completely regular; every so often the 33-year cycle will be broken by a cycle of 29 or 37 years.

Long term leap year rules

The accumulated difference between the Gregorian calendar and the vernal equinoctial year amounts to 1 day in about 8,000 years. This suggests that the calendar needs to be improved by another refinement to the leap year rule: perhaps by avoiding leap years in years divisible by 8,000. (The most common such proposal is to avoid leap years in years divisible by 4,000 [http://www.google.com/search?q=%22gregorian+calendar%22+error+%22leap+year%22+4000]. This is based on the difference between the Gregorian calendar and the mean tropical year. Others claim, erroneously, that the Gregorian calendar itself already contains a refinement of this kind [http://www.straightdope.com/mailbag/mleapyr.html].) However, there is little point in planning a calendar so far ahead because over a timescale of tens of thousands of years the number of days in a year will change for a number of reasons, most notably: #Precession of the equinoxes moves the position of the vernal equinox with respect to perihelion and so changes the length of the vernal equinoctial year. #Tidal acceleration from the sun and moon slows the rotation of the earth, making the day longer. In particular, the second component of change depends on such things as post-glacial rebound and sea level rise due to climate change. We can't predict these changes accurately enough to be able to make a calendar that will be accurate to a day in tens of thousands of years.

Marriage proposal

There is a tradition, said to go back to Saint Patrick and Saint Bridget in 5th century Ireland, whereby women may only make marriage proposals in leap years.

Saint Patrick and the leap year

:Saint Patrick, having driven the frogs out of the bogs was walking along the shores of Lough Neagh, when he was accosted by Saint Bridget in tears, and was told that a mutiny had broken out in the nunnery over which she presided, the ladies claiming the right of popping the question. :Saint Patrick said he would concede them the right every seventh year, when Saint Bridget threw her arms round his neck, and exclaimed, "Arrah, Pathrick, jewel, I daurn't go back to the girls wid such a proposal. Make it one year in four." Saint Patrick replied, "Bridget, acushla, squeeze me that way again, an' I'll give ye leap-year, the longest of the lot." Saint Bridget, upon this, popped the question to St Patrick himself, who, of course, could not marry: so he patched up the difficulty as best he could with a kiss and a silk gown. (Source: Evans, Ivor H, Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, Cassell, London, 1988) According to a 1288 law in Scotland, fines were levied if the proposal was refused by the man; compensation ranged from a kiss to a silk gown to soften the blow. Because men felt that put them at too great a risk, the tradition was in some places tightened to restricting female proposals to 29 February.

Birthdays

A person who was born on 29 February may be called a "leapling". In non-leap years they usually celebrate their birthday on 28 February or 1 March. There are many instances in children's literature where a person's claim to be only a quarter of their actual age turns out be based on counting their leap-year birthdays. A similar device is used in the plot of the Gilbert and Sullivan operetta The Pirates of Penzance. Category:Calendars Category:Units of time als:Schaltjahr ko:윤년 ja:閏年 simple:Leap year th:ปีอธิกสุรทิน

1302

Events

- July 11 - Battle of the Golden Spurs (Guldensporenslag in Dutch), major victory of Flanders over the French.
- September 24 - Charles II of Naples makes peace with Frederick III of Sicily under the Treaty of Caltabellotta - the War of Sicilian Vespers ends
- Roger de Flor founds the Catalan Company with soldiers (Almogavars) jobless after the Treaty of Caltabellotta
- Spain occupies the harbour of Algiers
- Jicin, Bohemia is chartered as a city
- Pope Boniface VIII suppresses the Franciscans
- Boniface VIII publishes the bull Unam Santam
- First meeting of the French States-General
- Dante Alighieri is exiled from Florence by the Black Guelphs, as is Petrarch's father (see Guelphs and Ghibellines)
- Robert I of Scotland reconciles with Edward I of England

Births

- Donald Mormaer, 8th Earl of Mar (died 1332)

Deaths

- March 9 - Richard FitzAlan, 8th Earl of Arundel (born 1267)
- December 31 - Frederick III, Duke of Lorraine (born 1238)
- Cimabue, Florentine painter who discovered Giotto
- Valdemar I of Sweden (born 1243) Category:1302 ko:1302년

Dutch language

Dutch () is a West Germanic, Low German language spoken by around 24 million people, mostly in the Netherlands and Belgium. The varieties of Dutch spoken in Belgium are also informally called Flemish (Vlaams). The language is sometimes colloquially called Hollands by native speakers although this is becoming less common today. Usually the language is called Nederlands by the native speakers. Dutch is sometimes called Netherlandic in English.

History

The West Germanic dialects can be divided according to tribe (Frisian, Saxon, Franconian, Bavarian and Swabian), and according to the extent of their participation in the High German consonant shift (Low German against High German). The present Dutch standard language is largely derived from Low Franconian dialects spoken in the Low Countries that must have reached a separate identity no later than about AD 700. An early Dutch recorded writing is: "Hebban olla vogala nestas hagunnan, hinase hic enda tu, wat unbidan we nu" ("All birds have started making nests, except me and you, what are we waiting for"), dating around the year 1100, written by a Flemish monk in a convent in Rochester, England. For a long time this sentence was considered to be the earliest in Dutch, but since its discovery even older fragments were found, such as "Visc flot aftar themo uuatare" ("A fish was swimming in the water") and "Gelobistu in got alamehtigan fadaer" ("Do you believe in God the almighty father"). The latter fragment was written as early as 900. Professor Luc De Grauwe from the University of Ghent disputes the language of these sequences of text, and actually believes them to be Old English, so there is still some controversy surrounding them.
Old English
A process of standardization started in the Middle ages, especially under the influence of the Burgundian Ducal Court in Dijon (Brussels after 1477). The dialects of Flanders and Brabant were the most influential around this time. The process of standardization became much stronger in the 16th century, mainly based on the urban dialect of Antwerp. In 1585 Antwerp fell to the Spanish army: many fled to Holland, strongly influencing the urban dialects of that province. In 1618 a further important step was made towards a unified language, when the first major Dutch bible translation was created that people from all over the United Provinces could understand. It used elements from various (even Low Saxon) dialects, but was mostly based on the urban dialects from Holland. The word Dutch comes from the old Germanic word theodisk, meaning 'of the people', 'vernacular' as opposed to official, i.e. Latin or later French. Theodisk in modern German has become deutsch and in Dutch has become the two forms: duits, meaning German, and diets meaning something closer to Dutch but no longer in general use (see the diets article). Theodisk survives as tedesco ("German") in modern Italian. The English word Dutch has also changed with time. It was only in the early 1600s, with growing cultural contacts and the rise of an independent country, that the modern meaning arose, i.e., 'designating the people of the Netherlands or their language'. Prior to this, the meaning was more general and could refer to any German-speaking area or the languages there (including the current Germany, Austria, and Switzerland as well as the Netherlands). For example:
- William Caxton (c.1422-1491) wrote in his Prologue to his Aeneids in 1490 that an old English text was more like to Dutche than English. In his notes, Professor W.F. Bolton makes clear that this word means German in general rather than Dutch.
- Peter Heylyn, Cosmography in four books containing the Chronography and History of the whole world, Vol. II (London, 1677: 154) contains "...the Dutch call Leibnitz," adding that Dutch is spoken in the parts of Hungary adjoining to Germany.
- To this day, descendants of German settlers in Pennsylvania are known as the "Pennsylvania Dutch". Today some speakers resent the name "Dutch", because of its common root with the name "Deutsch", that is, German.

Classification and related languages

Dutch is a Germanic language, and within this family it is a West Germanic language. Since it did not experience the High German consonant shift (apart from þ→d), it is sometimes classed as a Low German language, and indeed it is most closely related to the Low German dialects of Northern Germany. There is in fact a dialect continuum which blurs any clear boundary between Dutch and Low German, and the Low Franconian rural dialects of the Lower Rhine are much closer to Hollandic than to standard German. Dividing the West Germanic languages into low and high in this way, however, obscures the fact that Dutch is more closely related to modern standard (high) German than to English. Dutch is grammatically similar to German, for example in syntax and verb morphology. (For a comparison of verb morphology in English, Dutch and German, see Germanic weak verb and West Germanic strong verb.) Compare, for example: :De kleinste kameleon is slechts 2 cm groot, de grootste kan wel 80 cm worden. (Dutch) :Das kleinste Chamäleon ist nur 2 cm groß, die größten können auch 80 cm erreichen. (German) Some less common phrasings and word choices have closer cognates in German: :Der kleinste Chamäleon ist nur (schlechthin) 2 cm groß, der größte kann gut 80 cm werden. (less common German) (Which translates as "The smallest Chameleons are just 2 cm big, the biggest can well achieve 80 cm.") Further examples for the close vicinity of Dutch and German: :Op de berg staat een klein huisje (Dutch) - Auf dem Berg steht ein kleines Häuschen (German) (in English: There's a small house on the mountain) :In de stad leven veel mensen (Dutch) - In der Stadt leben viele Menschen (German) (in English: A lot of people live in the town) In some places, German and Dutch are spoken almost interchangeably. Dutch speakers are generally able to read German, and German speakers (who can speak English) are generally able to read Dutch, even if they find the spoken language very amusing. Dutch still has grammatical cases, but these have become almost limited to usage in pronouns and set phrases. Technically there is still a distinction between masculine and feminine, but for most practical purposes in the standard language the gender system has collapsed into a dual system of animate (de) and neuter (het). Thus the system of nouns and noun phrases has been greatly simplified in a manner more akin to English than German. Native Dutch vocabulary (as opposed to loan words) is of common West Germanic stock, and in terms of sound shifts it can be imagined as occupying a position somewhere between English and German. Even when written Dutch looks similar to German, however, the pronunciation may be markedly different. This is true especially of the diphthongs and of the letter , which is pronounced as a velar continuant similar to the in Swiss German. The rhotic pronunciation of causes some English-speakers to believe Dutch sounds similar to a Northern English accent; this is the reason for Bill Bryson's famous remark that when one hears Dutch one feels one ought to be able understand it. Dutch pronunciation is however difficult to master for Anglophones, many of its diphthongs and gutturals being the greatest obstacles. Germans seem to have an advantage with the Dutch grammar, but suffer the same difficulties as the English when dealing with pronunciation. An exception on this all are the North Germans, who can read or understand Dutch after a relatively short period of acclimatisation, speaking however remaining a challenge. Dutch is generally not on the curriculum of German schools, except in some border cities, such as Aachen and Oldenburg.

Geographic distribution

Dutch is spoken by most inhabitants of the Netherlands. It is also spoken by most in the Flemish northern half of Belgium, with the exception of Brussels, where it is spoken by a minority of the population, French being the dominant language. (This minority is typically estimated between 10% and 15%.) In the northernmost part of France, Dutch is spoken by a minority and the language is usually referred to as Vlemsch. On the Caribbean islands of Aruba and the Netherlands Antilles, Dutch is used but less so than Papiamento. Dutch is spoken in Suriname, and there are some speakers of Dutch in Indonesia. In South Africa and Namibia a language related to Dutch called Afrikaans is spoken.

Official status

Dutch is an official language of the Netherlands, Belgium, Suriname, Aruba, and the Netherlands Antilles. The Dutch, Flemish and Surinamese governments coordinate their language activities in the Nederlandse Taalunie ('Dutch Language Union'). Afrikaans is an official language in South Africa. Of the inhabitants of New Zealand, 0.7% say their home language is Dutch (see article on New Zealand). The number of people coming from the Netherlands though is considerably higher but from the second generation on most people changed their language in favour of English. Standaardnederlands or Algemeen Nederlands ('Common Dutch', abbreviated to AN) is the standard language as taught in schools and used by authorities in the Netherlands, Flanders, Suriname and the Netherlands Antilles. The Dutch Language Union defines what is AN and what is not, for example in terms of orthography. Algemeen Nederlands replaced the older name Algemeen Beschaafd Nederlands ('Common Civilized Dutch', abbreviated to ABN) when it was no longer considered politically correct.

Dialects

Flemish is the collective term often used for the Dutch dialects spoken in Belgium. It is not a separate language (though the term is often also used to distinguish the standard Dutch spoken in Flanders from that of the Netherlands) nor are the dialects in Belgium more closely related to each other than to the dialects in The Netherlands. The standard form of Netherlandic Dutch differs somewhat from Belgium Dutch or Flemish: Flemish favours older words and is also perceived as "softer" in pronunciation and discourse than Netherlandic Dutch, and some Dutch find it quaint. In contrast, Netherlandic Dutch is perceived as harsh and guttural to Belgians, and some Belgians perceive it as overly assertive, hostile and even somewhat arrogant. One can draw a parallel with the American and British English differences. Americans and the English use slightly divergent vocabularies, though both officially correct. However, while American is considered by some a poorer derivative of English, Flemish and northern Dutch are historically equal. In Flanders, there are roughly four dialect groups: West Flemish, East Flemish, Brabantian and Limburgish. They have all incorporated French loanwords in everyday language. An example is fourchette in various forms (originally a French word meaning fork), instead of vork. Brussels, especially, is heavily influenced by French because roughly 75% of the inhabitants of Brussels speak French. The Limburgish in Belgium is closely related to Dutch Limburgish. An oddity of West Flemish (and to a lesser extent, East Flemish) is that the pronunciation of the "soft g" sound (the voiced velar fricative) is almost identical to that of the "h" sound (the voiced glottal fricative), thus, the words held (hero) and geld (money) sound nearly the same. Some Flemish dialects are so distinct that they might be considered as separate language variants. West Flemish in particular has sometimes been considered as such. It should also be noted that the dialect borders of these dialects do not correspond to present geopolitical boundaries. They reflect much older medieval divisions. The Brabantian dialect group, for instance, also extends to much of the south of the Netherlands, and so does Limburgish. West-Flemish is also spoken in the Dutch province of Zeeland, in a variant called Zeeuws (or Zealandic, in English) and even in a small part near Dunkirk, France, bordering on Belgium. The Netherlands also has different dialect regions. In the east there is an extensive Low Saxon dialect area: the provinces of Groningen (Gronings), Drenthe and Overijssel are almost exclusively Low Saxon. Zuid-Gelders is a dialect also spoken in the German land of North Rhine-Westphalia. Limburgish (Limburg (Netherlands)) and Brabantian (Noord-Brabant) fade into the dialects spoken in the adjoining provinces of Belgium. Zealandic of most of Zeeland is a transitional regional language between West Flemish and Hollandic, with the exception of the eastern part of Zealandic Flanders where East Flemish is spoken. In Holland proper, Hollandic is spoken, though the original forms of this dialect, heavily influenced by a Frisian substrate, are now relatively rare; the urban dialects of the Randstad, which are Hollandic dialects, do not diverge from standard Dutch very much, but there is a clear difference between the city dialects of Rotterdam, The Hague, Amsterdam or Utrecht. In some rural Hollandic areas more authentic Hollandic dialects are still being used, especially north of Amsterdam. Limburgish and Low Saxon have been elevated by the European Union to the legal status of streektaal (regional language), which causes some native speakers to consider them separate languages. Some dialects are unintelligible to some speakers of Hollandic. Dutch dialects are not spoken as often as they used to be. Nowadays in The Netherlands only older people speak these dialects in the smaller villages, with the exception of the Low Saxon and Limburgish streektalen, which are actively promoted by some provinces and still in common use. Most towns and cities stick to standard Dutch - although many cities have their own city dialect, which continues to prosper. In Belgium dialects are very much alive however; many senior citizens there are unable to speak standard Dutch. In both the Netherlands and Belgium, many larger cities also have several distinct smaller dialects. By many native speakers of Dutch, both in Belgium and the Netherlands, Afrikaans and Frisian are often assumed to be very deviant dialects of Dutch. In fact, they are two different languages, Afrikaans having evolved mainly from Dutch. There is no dialect continuum between the Frisian and adjoining Low Saxon. A Frisian standard language has been developed. Until the early 20th century, variants of Dutch were still spoken by some descendants of Dutch colonies in the United States. New Jersey in particular had an active Dutch community with a highly divergent dialect that was spoken as recently as the 1950s. See Jersey Dutch for more on this dialect.

Accents

In addition to the many dialects of the Dutch language many provinces and larger cities have their own accents, which sometimes are also called dialects. Ethnic communities tend to have varying accents: for example many people from the Dutch Antilles or Suriname speak with a "Surinaams" accent, and the Dutch-Moroccan and Dutch-Turkish youth have also developed their own accents, which in some cases are enhanced by a debased Dutch slang with Arabic or Turkish words thrown in, which serves in making their speech nearly unintelligible to some older speakers of standard Dutch.

Derived languages

Afrikaans, a language spoken in South Africa and Namibia, is derived primarily from 17th century Dutch dialects, and a great deal of mutual intelligibility still exists. One who can speak Dutch is usually very able to read and understand Afrikaans.

Sounds

Vowels

The vowel inventory of Dutch is large, with 14 simple vowels and four diphthongs. The vowels , , are included on the diphthong chart because they are actually produced as narrow closing diphthongs in many dialects, but behave phonologically like the other simple vowels.

Consonants

Where symbols for consonants occur in pairs, the left represents the voiceless consonant and the right represents the voiced consonant. Notes: 1) is not a native phoneme of Dutch and only occurs in borrowed words, like goal. 2) is not a separate phoneme in Dutch, but is inserted before vowel-initial syllables within words after and . 3) In some dialects, the voiced fricatives have almost completely merged with the voiceless ones, and is usually realized as , is usually realized as , and is usually realized as . 4) and are not native phonemes of Dutch, and usually occur in borrowed words, like show and bagage (baggage). However, + phoneme sequences in Dutch are often realized as , like in the word huisje (='little house'). often is realized as . 5) The realization of the phoneme varies considerably from dialect to dialect. In the so-called "standard" Dutch of Amsterdam⁷, is realized as indicated here—as the voiced uvular fricative . In other dialects, however, it is realized as the uvular trill or as the alveolar trill . 6) The realization of the varies considerably from the Northern to the Southern and Belgium dialects of the Dutch language. In the South, including Belgium, it is realized as . Note that in the South is usually considered an allophone of . 7) The "standard" Dutch is that as spoken in Haarlem, not the Amsterdams dialect. Amsterdams dialect is different from standard Dutch in that is replaced by in nearly all cases. The standard Dutch is more accurately described as the Dutch that is spoken by most people in Amsterdam, and is the dominating accent used on television.

Phonology

Dutch devoices all consonants at the ends of words (e.g. a final d sound becomes a t sound; to become 'ents of worts'), which presents a problem for Dutch speakers when learning English. Because of assimilation, often the initial consonant of the next word is also devoiced, e.g. het vee (the cattle) is . This process of devoicing is taken to an extreme in some regions (Amsterdam, Friesland) with almost complete loss of , and . Further south these phonemes are certainly present in the middle of a word. Compare e.g. logen and loochen vs. . In the South (i.e. Zeeland, Brabant en Limburg) and in Flanders the contrast is even greater because the g becomes a palatal. ('soft g'). The final 'n' of the plural ending -en is normally not pronounced (as in Afrikaans), except in the North East (Low Saxon) and the South West (West Flemish) where the ending becomes a syllabic n sound. Dutch is a stress language, the stress position of words matters. Stress can occur on any syllable position in a word. There is a tendency for stress to be at the beginning of words. In composite words, secondary stress is often present. There are some cases where stress is the only difference between words. For example vóórkomen (occur) and voorkómen (prevent). Marking the stress in written Dutch is optional, never obligatory, but sometimes recommended.

Historical sound changes

Dutch (with the exception of the Limburg dialects) did not participate in the second (High German) sound shifting - compare German machen Dutch maken, English make, German Pfanne , Dutch pan, English pan, German zwei , Dutch twee, English two. It also underwent a few changes of its own. For example, words in -old or -olt lost the l in favor of a diphthong. Compare English old, German alt, Dutch oud. A word like hus with (English "house") first changed to huus with , then finally to huis with a diphthong that resembles the one in French l'oeil. The phoneme /g/ was lost in favor of a (voiced) velar fricative , or a voiced palatal fricative (in the South: Flanders, Limburg).

Grammar

:Main article: Dutch grammar Like all other continental West Germanic languages, Dutch has a word order that is markedly different from English, which presents a problem for some Anglophones learning Dutch. The Dutch written grammar has simplified over the past 100 years: cases are now mainly used for the pronouns, such as ik (I), mij, me (me), mijn (my), wie (who), wiens, wier (whose). Nouns and adjectives are not case inflected (except for the genitive of nouns: -'s or -'). In the spoken language cases and case inflections had already gradually disappeared from a much earlier date on (probably the 15th century) as in many continental West Germanic dialects. Inflection of adjectives is a little more complicated: nothing with indefinite neuter nouns in singular and -e in all other cases: :een mooi huis (a beautiful house) :het mooie huis (the beautiful house) :mooie huizen (beautiful houses) :de mooie huizen (the beautiful houses) :een mooie vrouw (a beautiful woman) More complex inflection is still found in certain lexicalized expressions like de heer des huizes (litt.: the man of the house), etc. These are usually remnants of cases (in this instance, the genitive case which is still used in German, cf. Der Herr des Hauses) and other inflections no longer in general use today. Dutch nouns can take endings for size: -je for singular diminutive and -jes for plural diminutive. Between these suffixes and the radical can come extra letters depending on the ending of the word: :boom (tree) - boompje :ring (ring) - ringetje :koning (king) - koninkje :tien (ten) - tientje Like most Germanic languages, Dutch forms left-branching noun compounds, where the first noun modifies the category given by the second, for example: hondenhok (doghouse). Unlike English, where newer compounds or combinations of longer nouns are often written in open form with separating spaces, Dutch (like the other Germanic languages) always uses the closed form without spaces, for example: boomhuis (eng. tree house). Like English, Dutch allows arbitrarily long compounds, but these are rare. The longest serious entry in the Van Dale dictionary is wapenstilstandsonderhandeling (ceasefire negotiation). Sometimes hottentottensoldatententententoonstellingsterreinen (hottentot soldiers tents exhibition terrains) is jocularly quoted as the longest Dutch word (note the four times consecutive ten), but outside this usage it actually never occurs. One of the clues to recognise that a piece of text is written in Dutch, is the occurrence of many doubled letters. This happens both to vowels and consonants, but is mainly a spelling device to distinguish the many more vowel sounds in the Dutch language, than there are vowel letters in the Latin alphabet. A prime example is the word voorraaddoos (supply box).

Vocabulary

:See the list of Dutch words and list of words of Dutch origin at Wiktionary, the free dictionary and Wikipedia's sibling project Dutch has more French loanwords than German, but much fewer than English. The number of English loanwords in Dutch is substantial and steadily increasing, especially on the streets and some professions. New loanwords are almost never pronounced as the original English word, or are spelled differently. Like English, Dutch has large numbers words of Greek and Latin origin. There are also some German loanwords, like überhaupt and sowieso. Even though few true loanwords are present, German has had a considerable effect upon the lexicon of the language, mainly by the change of German words into words that seem Dutch (so called germanisme), a process probably to be ascribed to the likeness of the two languages. Most of these forms have become so integral to Dutch that few Dutch notice them; they include words like opname (from German Aufnahme), aanstalten (Anstalten) and many more.

Writing system

Dutch is written using the Latin alphabet, see Dutch alphabet. The diaeresis is used to mark vowels that are pronounced separately, and called trema. In the most recent spelling reform, a hyphen has replaced the trema in a few words where it had been previously used: zeeëend (seaduck) is now spelled zee-eend. The acute accent (accent aigu) occurs mainly on loanwords like café, but can also be used for emphasis or to differentiate between two forms. Its most common use is to differentiate between the indefinite article 'een' (a, an) and the numeral 'één' (one). The grave accent (accent grave) is used to clarify pronunciation ('hè' (what?, what the ...?), 'appèl' (call for), 'bèta') and in loanwords ('caissière' (cashier), 'après-ski'). In the recent spelling reform, the accent grave was dropped as stress sign on short vowels in favour of the accent aigu (e.g. 'wèl' was changed to 'wél'). Other diacritical marks such as the circumflex only occur on a few words, most of them loanwords from French. The most important dictionary of the modern Dutch language is the Van Dale groot woordenboek der Nederlandse taal[http://www.vandale.nl], more commonly referred to as the Dikke van Dale ("dik" is Dutch for "fat" or "thick"), or as linguists nicknamed it: De Vandaal (the vandal). However, it is dwarfed by the "Woordenboek der Nederlandsche taal", a scholarly endeavour that took 147 years from initial idea to first edition, resulting in over 45,000 pages. The semi-official spelling is given by the Woordenlijst Nederlandse taal, more commonly known as "het groene boekje" (i.e. "the green booklet", because of its colour.)

Dutch as a foreign language

The number of non native speakers of Dutch who voluntarily learn the language is small. This is partly because Dutch is not geographically widespread and partly because in its home countries of The Netherlands and Belgium many in the population are proficient in other European languages. In The Netherlands German is widely spoken (particularly in the regions bordering onto Germany) and the language is part of the core curriculum in schools for 2-5 years. In Belgium, German is less widely spoken, and not always required, but it still spoken by a lot of people. The French language is also taught (optionally) for 3-6 years in the Netherlands, but it is not as widely spoken as German. In Belgium (Flanders) French is required from age 10 to 18 and is very widely spoken, not least because the southern half of Belgium, Wallonia, is French speaking. In both The Netherlands and Belgium English is taught in schools from a young age - from age 11 or 12 (or earlier) until the completion of secondary education. Most universities in the two countries, recognising the importance of the English language in the modern world, continue to teach the language to those students who need to improve their skills. As a result English is spoken throughout The Netherlands and Belgium with members of the younger generation often being fluent speakers. Some long term non native residents of The Netherlands or Belgium have never learnt to speak Dutch/Flemish - perhaps put off by its guttural sound or by a perception of its difficulties. There is also the problem that because the native Dutch/Flemish speakers themselves are often so linguistically proficient they will try and help a struggling Dutch/Flemish learner by addressing him in his own language! The Dutch often make fun of their own language - for example Tom Meyer, a radio commentator, used to say on air that "Dutch isn't a language; it's a disease of the throat." Pronunciation can be a challenge as many of the Dutch vowel sounds are difficult for non native speakers. Diphthongs such as the "ui" sound in such words as "huis" (house) and "muis" (mouse), the "eu" in sleutel (key), and the "ij" sound in words like "fijn" (fine) or "wijn" (wine) present difficulties and even though some of these words are superficially like their English equivalents the correct sound is very different. Native speakers of German usually find Dutch easy from a grammar and vocabulary point of view but also struggle with the pronunciation. However those residents or visitors who do learn some Dutch will be rewarded, not only by the extra fillip this gives to their understanding of Dutch history and culture, but also because it will enable them to converse with people in areas away from the big cities where other languages are less commonly spoken.

Dutch literature

see Dutch literature

External links

- [http://www.linguasphere.net/secure/ip/pdf/zones/52.pdf Linguasphere on dialects of the Dutch language and other languages]
- [http://www.learnonline.nl Online Nederlands leren]
- [http://www.leren.nl/rubriek/talen/nederlands/learn_dutch/ Learn the Dutch Language]
- [http://www.ned.univie.ac.at/publicaties/taalgeschiedenis/en/ History of the Dutch Language]
- [http://www.taalunie.org/ Nederlandse Taalunie] (Dutch Language Union -- in Dutch)
- [http://www.forbeginners.info/dutch/ Dutch for Beginners] (Introduction to Dutch grammar and vocabulary)
- [http://oase.uci.kun.nl/~ans/ Algemene Nederlandse Spraakkunst] (General Dutch Grammar -- in Dutch)
- [http://www.dutchgrammar.com/ Online Dutch Grammar Course] (Dutch Grammar -- in English)
- [http://www.sprachprofi.de.vu/english/nl.htm Free online resources for learners]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nld Ethnologue report for Dutch]
- [http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/neerlandes/an/i1/i1.html Euromosaic - Flemish in France] - The status of Dutch in France
- [http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/dutch.htm Sampa for Dutch]
- [http://language-directory.50webs.com/languages/dutch.htm List of online Dutch-related resources]
- [http://www.ielanguages.com/dutch.html Dutch Language Tutorial at ielanguages.com]
- [http://homepage.mac.com/schuffelen/index.html Dutch pronounced]
- [http://www.loecsen.com/travel/discover_pop.php?lang=en&to_lang=25&learn-Dutch/ Learn and listen to useful expressions in Dutch] Each expression is presented with an audio recording and an illustration

Dictionaries

- [http://nl.wiktionary.org/ WikiWoordenboek, the Dutch Wiktionary]
- [http://www.dicts.info/dictlist1.php?k1=25 All Dutch free dictionaries]
- [http://blackorwhite.nl/woordenboek/ Online Nederlands Woordenboek]
- [http://www.majstro.com/Web/Majstro/taleninfo/dut_en.php Majstro Dutch-English-Dutch Online Dictionary]
- [http://lookwayup.com/free/DutchEnglishDictionary.htm Lookwayup English-Dutch-English dictionary]
- [http://www.freedict.com/onldict/dut.html Freedict English-Dutch-English dictionary]
- [http://dictionaries.travlang.com/DutchEnglish/ Travlang Dutch-English dictionary]
- [http://www.euroglotonline.nl/ Euroglot] (Translation Dictionary)
- [http://www.vandale.nl/ Van Dale] (Dictionary -- in Dutch)
- [http://www.woorden-boek.nl/ Woorden-Boek] (Online Dictionary -- in Dutch)
- http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Dutch.html - The Alternative Dutch Dictionary
- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Flemish-english/ Flemish - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition.
- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Dutch-english/ Dutch - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition.
- [http://www.woc.science.ru.nl/ A dictionary of Organic Chemistry (in Dutch)]
- Category:Languages of Belgium Category:Languages of the Netherlands Category:Low Germanic languages ko:네덜란드어 ja:オランダ語

Charles IV, Holy Roman Emperor

Charles IV (May 14, 1316 – 29 November, 1378), of the House of Luxembourg, King of the Romans (as Charles (Karl) IV, 1344 – 1378), Holy Roman Emperor (Charles IV, 1355 – 1378), King of Bohemia (Charles (Karel) I 1346 – 1378), Count of Luxemburg (1346 – 1353), Margrave of Brandenburg (1373 – 1378). He was born as Wenceslaus, later changed his name to Charles at his confirmation. From 1333 Charles started to administer his father's Crown lands due to the King's often absence and in 1334 he became Margrave of Moravia. He was elected as a rival King of the Romans to Emperor Louis IV, succeeded his father John of Luxemburg as King of Bohemia and Count of Luxembourg in 1346 as his mother was Elizabeth (Eliška), heiress of Bohemia, daughter of King Wenceslaus II and sister of King Wenceslaus III of the Přemyslid dynasty. Charles was crowned as emperor of the Holy Roman Empire in 1355. After 1349, Charles IV was uncontested ruler of the Holy Roman Empire till his death in 1378. 1378During his reign imperial policy refocused on the dynastic sphere and abandoned the ideal of the Holy Roman Empire as a universal monarchy. In 1353 Luxembourg was granted to his brother Jobst. Charles IV concentrated his energies chiefly on the economic and intellectual development of Bohemia, founding the Charles University of Prague in 1348 and encouraging the early humanists — he is known to have corresponded with Petrarch, whom he invited to visit his residential Prague. Petrarch, however hoped (to no avail) to make Charles move his residence to Rome, to take up the tradition of the ancient Roman Empire. As he became fond of Prague, art and architecture flourished in his capital, owing to his activity as a builder and patron; construction of the Charles Bridge and of the Hradčany, completion of Saint Vitus Cathedral by Peter Parler are among the best examples. From the reign of Charles IV dates the first flowering of manuscript painting in Prague. In 1356 he issued the Golden Bull, which codified the procedures for imperial elections, but had the disastrous effect of causing minor princes who were left out of the electoral process to lose allegiance to the empire. In 1373 he inherited the Margravate of Brandenburg. His French education left a lasting mark on Charles. His father, known as John the Blind, king of Bohemia, was an ardent francophile and patron of the composer and poet Guillaume de Machaut — he died at Crécy in 1346 while fighting on the French side. Charles's sister Bona, married the eldest son of Philip VI of France, the future John II of France, in 1335. Thus, Emperor Charles IV of Luxembourg was the maternal uncle of King Charles V of France, who solicited his relative's advice at Metz in 1356 during the Parisian Revolt. This family connection was celebrated publicly when Charles IV made a solemn visit to his nephew in 1378, just months before his death. A detailed account of the occasion, enriched by many splendid miniatures, can be found in Charles V's copy of the Grandes Chroniques de France. Grandes Chroniques de France The Emperor was literate and fluent in five languages -

July 11

Events

Births

Deaths

Holidays and observances

External links

July 11

Events

Births

Deaths

Holidays and observances

External links

Leap year

Gregorian calendar

Which day is the leap day?

Julian calendar

Revised Julian Calendar

Chinese calendar

Hebrew calendar

Hindu Calendar

Iranian calendar

Long term leap year rules

Marriage proposal

Saint Patrick and the leap year

Birthdays

1302

Events

Births

Deaths

Dutch language

History

Classification and related languages

Geographic distribution

Official status

Dialects

Accents

Derived languages

Sounds

Vowels

Consonants

Phonology

Historical sound changes

Grammar

Vocabulary

Writing system

Dutch as a foreign language

See also

Dutch literature

External links

Dictionaries

Charles IV, Holy Roman Emperor