:: wikimiki.org ::
| Kazakhstan |
KazakhstanThe Republic of Kazakhstan or Kazakhstan (Kazakh: Қазақстан, Qazaqstan, IPA ; Russian: Казахстан, Kazakhstán, IPA ), also spelled Kazakstan, is a country that stretches over a vast expanse of Asia. A portion of its territory west of the Ural River is located in eastern-most Europe. It has borders with Russia, the People's Republic of China, and the Central Asian countries Kyrgyzstan, Uzbekistan and Turkmenistan, and has a coastline on the Caspian Sea. Kazakhstan was a republic of the now extinct Soviet Union and is now a member of the Commonwealth of Independent States. Kazakhstan is the ninth-largest country in the world by area, but its semi-deserts (steppe) make it only the 57th country in population, with approximately 6 persons per sq km (16/mi²). Population in 2005 was estimated at 15,100,500 [http://www.stat.kz/en/info/stat-bul/stbr&e0303.pdf], down from 16,464,464 in 1989 [http://www.stat.kz/ru/dynamic/svedenia_rk/population/nas.htm].
History
Main article: History of Kazakhstan
Humans have inhabited what is now known as Kazakhstan since the earliest Stone Age, generally pursuing the nomadic movement pastoralism for which the region's climate and terrain are best suited. From the 4th century through the beginning of the 13th century, the territory of Kazakhstan was ruled by a series of nomadic nations. Following the Mongolian invasion in the early 13th century, administrative districts were established under the Mongol Empire, which eventually became the territories of the Kazakh Khanate. The major medieval cities of Aulie-Ata and Turkestan were founded along the northern route of the Great Silk Road during this period.
Traditional nomadic life on the vast steppe and semi-desert lands was characterized by a constant search for new pasture to support the livestock-based economy. The Kazakhs emerged from a mixture of tribes living in the region in about the 15th century and by the middle of the 16th century had developed a common language, culture, and economy. In the early 1600s, the Kazakh Khanate separated into the Great, Middle and Little (or Small) Hordes—confederations based on extended family networks. Political disunion, competition among the hordes, and a lack of an internal market weakened the Kazakh Khanate. The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate. The area was a bone of contention between the Kazak emirs and the Persian Kings for many centuries.
In the 19th century, the Russian Empire began to expand, and spread into Central Asia. The "Great Game" period is generally regarded as running from approximately 1813 to the Anglo-Russian Convention of 1907. Following the Bolshevik Revolution of 1917 a second less intensive phase followed. The tsars effectively ruled over most of the territory belonging to what is now the Republic of Kazakhstan.
The Russian Empire introduced a system of administration and built military garrisons and barracks in its effort to establish a presence in Central Asia in the so-called "Great Game" between it and Great Britain. Russia enforced the Russian language in all schools and governmental organizations. Russian efforts to impose its system aroused the resentment of the Kazakh people, and by the 1860s, most Kazakhs resisted Russia's annexation largely because of the disruption it wrought upon the traditional nomadic lifestyle and livestock-based economy. The Kazakh national movement, which began in the late 1800s, sought to preserve the Kazakh language and identity. From the 1890s onwards ever-larger numbers of Slavic settlers began colonising the territory of present-day Kazakhstan, in particular the province of Semirechie. The number of settlers rose still further once the Trans-Aral Railway from Orenburg to Tashkent was completed in 1906, and the movement was overseen and encouraged by a specially created Migration Department (Переселенческое Управление) in St. Petersburg. The competition for land and water which ensued between the Kazakhs and the incomers caused great resentment against colonial rule during the final years of tsarist Russia, with the most serious uprising, the Central Asian Revolt, occurring in 1916.
Although there was a brief period of autonomy during the tumultuous period following the collapse of the Russian Empire, the Kazakhs eventually succumbed to Soviet rule. In 1920, the area of present-day Kazakhstan became an autonomous republic within Russia and, in 1936, a Soviet republic.
Soviet repression of the traditional elites, along with forced collectivization in late 1920s-1930s, brought about mass hunger and led to unrest. Soviet rule, however, took hold, and a communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. Kazakhstan experienced population inflows of thousands exiled from other parts of the Soviet Union during the 1930s and later became home for hundreds of thousands evacuated from the Second World War battlefields. The Kazakh Soviet Socialist Republic (SSR) contributed five national divisions to the Soviet Union's World War II effort.
The period of the Second World War marked an increase in industrialization and increased mineral extraction in support of the war effort. At the time of Soviet leader Joseph Stalin's death, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agricultural-based economy. In 1953, Soviet leader Nikita Khrushchev initiated the ambitious "Virgin Lands" program to turn the traditional pasturelands of Kazakhstan into a major grain-producing region for the Soviet Union. The Virgin Lands policy, along with later modernizations under Soviet leader Leonid Brezhnev, sped up the development of the agricultural sector, which to this day remains the source of livelihood for a large percentage of Kazakhstan's population.
Growing tensions within Soviet society led to a demand for political and economic reforms, which came to a head in the 1980s. In December 1986, mass demonstrations by young ethnic Kazakhs took place in Almaty to protest the methods of the communist system. Soviet troops suppressed the unrest, and dozens of demonstrators were jailed or killed. In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and find expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost. Caught up in the groundswell of Soviet republics seeking greater autonomy, Kazakhstan declared its sovereignty as a republic within the Union of Soviet Socialist Republics in October 1990. Following the August 1991 abortive coup attempt in Moscow and the subsequent dissolution of the Soviet Union, Kazakhstan declared independence on December 16, 1991.
The years following independence have been marked by significant reforms to the Soviet command-economy and political monopoly on power. Under Nursultan Nazarbayev, who initially came to power in 1989 as the head of the Kazakh Communist Party and was eventually elected President in 1991, Kazakhstan has made significant progress toward developing a market economy. The country has enjoyed significant economic growth since 2000, partly due to its large oil, gas, and mineral reserves.
Politics
Main article: Politics of Kazakhstan
Kazakhstan is a constitutional republic with a strong presidency. The president is the head of state. The president also is the commander in chief of the armed forces and may veto legislation that has been passed by the Parliament. President Nursultan Nazarbayev, who has been in office since Kazakhstan became independent, won a new 7-year term in the 1999 election that the Organization for Security and Cooperation in Europe said fell short of international standards. The prime minister, who serves at the pleasure of the president, chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government. There are three deputy prime ministers and 16 ministers in the Cabinet. Daniyal K. Akhmetov became the Prime Minister in June 2003.
Kazakhstan has a bicameral Parliament, comprised of the lower house (the Majilis) and upper house (the Senate). Single mandate districts popularly elect 67 seats in the Majilis; there also are 10 members elected by party-list vote rather than by single mandate districts. The Senate has 39 members. Two senators are selected by each of the elected assemblies (Maslikhats) of Kazakhstan's 16 principal administrative divisions (14 regions, or oblasts, plus the cities of Astana and Almaty). The president appoints the remaining seven senators. Majilis deputies and the government both have the right of legislative initiative, though the government proposes most legislation considered by the Parliament.
Elections to the Majilis in September 2004 yielded a lower house dominated by the pro-government Otan party, headed by President Nazarbayev. Two other parties considered sympathetic to the president, including the agrarian-industrial bloc AIST and the Asar party, founded by President Nazarbayev’s daughter, won most of the remaining seats. Opposition parties, which were officially registered and competed in the elections, won a single seat during elections that the Organization for Security and Cooperation in Europe said fell short of international standards.
In 1999, Kazakhstan applied for observer status at the Council of Europe Parliamentary Assembly. The official response of the Assembly was that Kazakhstan could apply for full membership, because it is partially located in Europe, but that they would not be granted any status whatsoever at the Council until their democracy and human rights records improved.
On December 5, 2005, Nursultan Nazarbayev was reelected in a land-slide victory. The electoral commission announced that he had won over 90 % of the vote. Opposition parties complained of irregularities and possible fraud, pointing especially to what they claimed was a hastily-assembled electronic voting system which they argue was open to abuse. Xinhua News Agency reported that Chinese observers, responsible in overseeing 25 polling stations in Astana, found that voting in those polls was conducted in a "transparent and fair" manner. [http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000087&sid=a2ml5vt5j2_M&refer=top_world_news]
Kazakh Intelligence Services
Kazakhstan's National Security Committee (KNB) was established June 13 1992. It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commandos units, and Foreign Intelligence (Barlau). The latter is considered by many as the most important part of KNB. Its director is Major General Omirtai Bitimov.
Provinces
Omirtai BitimovMain article: Provinces of Kazakhstan
Kazakhstan is divided into 14 provinces (oblystar) and the two municipal districts of Almaty and Astana. Each is headed by a Hakim (provincial governor) appointed by the president. Municipal Hakims are appointed by oblast Hakims. The Government of Kazakhstan transferred its capital from Almaty to Astana on June 10, 1998.
Kazakhstan is divided into 14 oblys and 3 cities (qala) - :
Almaty, Almaty - , Aqmola (Astana), Aqtobe, Astana - , Atyrau, Batys Qazaqstan (Oral), Bayqongyr - , Mangghystau (Aqtau; formerly Shevchenko), Ongtustik Qazaqstan (Shymkent), Pavlodar, Qaraghandy, Qostanay, Qyzylorda, Shyghys Qazaqstan (Oskemen; formerly Ust'-Kamenogorsk), Soltustik Qazaqstan (Petropavl), Zhambyl (Taraz; known as Dzhambul in the Soviet period, but before that as Aulie-Ata)
note: administrative divisions have the same names as their administrative centers (exceptions have the administrative center name following in parentheses); in 1995 the Governments of Kazakhstan and Russia entered into an agreement whereby Russia would lease for a period of 20 years an area of 6,000 km² enclosing the Bayqongyr (Baykonur) space launch facilities and the city of Bayqongyr (formerly Leninsk). Just recently, the lease of Bayqongyr facilities was extended through 2050.
Geography
Leninsk
Main article: Geography of Kazakhstan
With an area of 2.7 million square kilometres (1.56 million mi²), Kazakhstan is the ninth-largest nation in the world. It is equivalent to the size of Western Europe.
Major cities include, Astana (capital since June 1998), Almaty (former capital, once known as Alma-Ata and before 1917 as Verny), Karaganda, Shymkent (Chimkent), Semey (Semipalatinsk) and Turkestan, once known as Yasi.
See Cities of Kazakhstan
The terrain extends east to west from the Caspian Sea to the Altay Mountains and north to south from the plains of Western Siberia to the oasis and desert of Central Asia. Almost one-third of the country—804,500 square kilometres—is taken up the the Kazakh Steppe, the world's largest dry steppe region. The steppe is characterized by large areas of grasslands and sandy regions.
The climate is continental with cold winters and hot summers; arid and semi-arid.
Border lengths: Russia 6,846 km., Uzbekistan 2,203 km., China 1,533 km., Kyrgyzstan 1,051 km., and Turkmenistan 379 km.
- Rivers and lakes include:
- Aral Sea
- Ili River
- Irtysh River
- Ishim River
- Lake Balkhash
- Lake Zaysan
Economy
Main article: Economy of Kazakhstan
The Government of Kazakhstan plans to double its Gross domestic product (GDP) by 2008 (compared to 2000) and triple by 2015 (compared to 2003). The GDP growth was stable in last five years, and was higher than 9% (the second fastest growing economy in the world in real terms). The estimation for 2005 is 9.3 % growth in GDP. The GDP growth in 2004 was 9.4%. Kazakhstan's economy grew by 9.2% in 2003, buoyed by high world oil prices. GDP grew 9.5% in 2002; it grew 13.2% in 2001, up from 9.8% in 2000.
Kazakhstan's monetary policy has been well managed. Its principal challenges in 2002 were to manage strong foreign currency inflows without sparking inflation. In 2003 inflation did not remain under control, registering at 6.8% instead of forecast level of 5.3%-6.0%. In 2002 inflation was 6.6%, compared to 6.4% in 2001. Because of its strong macroeconomic performance and financial health, Kazakhstan became the first former Soviet republic to repay all of its debt to the International Monetary Fund (IMF) in 2000, 7 years ahead of schedule. In March 2002, the U.S. Department of Commerce graduated Kazakhstan to market economy status under U.S. trade law. The change in status recognized substantive market economy reforms in the areas of currency convertibility, wage rate determination, openness to foreign investment, and government control over the means of production and allocation of resources.
In September 2002, Kazakhstan became the first country in the former Soviet Union to receive an investment-grade credit rating from a major international credit rating agency. As of late December 2003, Kazakhstan's gross foreign debt was about $22.9 billion. Total governmental debt was $4.2 billion. This amounts to 14% of GDP. There has been a noticeable reduction in the ratio of debt to GDP observed in past years; the ratio of total governmental debt to GDP in 2000 was 21.7%, in 2001 it was 17.5%, and in 2002 it was 15.4%.
The upturn in economic growth, combined with the results of earlier tax and financial sector reforms, dramatically improved government finances from the 1999 budget deficit level of 3.5% of GDP to a deficit of 1.2% of GDP in 2003. Government revenues grew from 19.8% of GDP in 1999 to 22.6% of GDP in 2001, but decreased to 16.2% of GDP in 2003. In 2000, Kazakhstan adopted a new tax code in an effort to consolidate these gains. On November 29, 2003 the Law on Changes to Tax Code was adopted, which reduced tax rates-- value added tax from 16% to 15%, social tax from 21% to 20%, and personal income tax from 30% to 20%. Kazakhstan furthered its reforms by adopting a new land code on June 20, 2003 and a customs code on April 5, 2003.
Oil and gas is the leading economic sector. Production of oil and gas condensate in Kazakhstan amounted to 51.2 million tons in 2003, which was 8.6% more than in 2002. Kazakhstan raised oil and gas condensate exports to 44.3 million tons in 2003, 13% higher compared to 2002. Gas production in Kazakhstan in 2003 amounted to 13.9 billion cubic meters, up 22.7% compared to 2002, including natural gas production of 7.3 billion cubic meters, Kazakhstan holds about 4 billion tons of proven recoverable oil reserves and 2,000 cubic kilometers of gas. Industry analysts believe that planned expansion of oil production, coupled with the development of new fields, will enable the country to produce as much as 3 million barrels (477,000 m³) per day by 2015, lifting Kazakhstan into the ranks of the world's top 10 oil-producing nations. Kazakhstan's 2003 oil exports were valued at more than $7 billion, representing 65% of overall exports and 24% of GDP. Major oil and gas fields and their recoverable oil reserves are Tengiz with 7 billion barrels (1.1 km³); Karachaganak with 8 billion barrels (1.3 km³) and 1,350 km³ of natural gas); and Kashagan with 7 to 9 billion barrels (1.1 to 1.4 km³).
Kazakhstan instituted an ambitious pension reform program in 1998. As of January 1, 2005 the pension assets were about $4.1 billion. There are 16 saving pension funds in the republic. The State Accumulating Pension Fund, the only state-owned fund, could be privatized as early as 2005. The country's unified financial regulatory agency oversees and regulates the pension funds. The pension funds' growing demand for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. Pension fund capital is being invested almost exclusively in corporate and government bonds, including Government of Kazakhstan Eurobonds. The Kazakhstani banking system is developing rapidly. The banking system's capitalization now exceeds $1 billion. The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector. Several major foreign banks have branches in Kazakhstan, including ABN-AMRO, Citibank, and HSBC.
Agriculture
Agriculture accounted for 13.6% of Kazakhstan's GDP in 2003. Grain (Kazakhstan is the sixth-largest producer in the world) and livestock are the most important agricultural commodities. Agricultural land occupies more than 846,000 km². The available agricultural land consists of 205,000 km² of arable land and 611,000 km² of pasture and hay land. Chief livestock products are dairy goods, leather, meat, and wool. The country's major crops include wheat, barley, cotton, and rice. Wheat exports, a major source of hard currency, rank among the leading commodities in Kazakhstan's export trade. In 2003 Kazakhstan harvested 17.6 million tons of grain in gross, 2.8% higher compared to 2002.
Natural resources
Oil, gas, and mineral exports are key to Kazakhstan's economic success and have attracted most of the over $18.4 billion in foreign investment in Kazakhstan since 1993. Kazakhstan has significant deposits of coal, iron, copper, zinc, uranium, and gold.
Foreign relations
Kazakhstan has stable relationships with all of its neighbors and is a member of the United Nations, Organization for Security and Cooperation in Europe, and North Atlantic Cooperation Council. It also is an active participant in the North Atlantic Treaty Organization's (NATO) Partnership for Peace program. Kazakhstan is also a member of the Commonwealth of Independent States and the Shanghai Cooperation Organization along with Russia, China, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan. Kazakhstan, Russia, Belarus, Kyrgyzstan, and Tajikistan established the Eurasian Economic Community in 2000 to re-energize earlier efforts at harmonizing trade tariffs and the creation of a free trade zone under a customs union.
Demographics
Main article: Demographics of Kazakhstan
The majority of modern Kazakhstanis are currently either ethnic Kazakhs (58%) or Russians (27%), with smaller Ukrainian, Uzbek, German, Korean, Uyghur and other minorities (15%). Main religious groupings are Muslim, Russian Orthodox, Roman Catholic and Ukrainian Orthodox.
Kazakhstan is a bilingual country: the Kazakh language, spoken by 64.4% of the population, has the status of the "state" language, while Russian is declared the "official" language, and is used routinely in business.
Education is universal and mandatory through the secondary level, and the literacy rate is 98.8%. The 1990s were marked by the emigration of much of the country's Europeans, a process that begun in the 1970s; this was a major factor in giving the autochthonous Kazakhs a majority along with higher Kazakh birthrates and ethnic Kazakh immigration from China, Mongolia and Russia. In the early 21st century, Kazakhstan has become one of the leading nations in international adoptions.
The main ethnic groups in Kazakhstan are: Kazakhs (Qazaq) 58%, Russians 27%, Ukrainians 3.0%, Germans 1.5%, Uzbeks 2.9%, Uyghur 1.6%, other 6.0% (1999). Before 1991, one million Germans lived in Kazakhstan.
Kazakhs and Kazakhstanis (terminology)
For many years, Russians often outnumbered the Kazakhs in many parts of the area known today as Kazakhstan. Even now, Russians and people of other ethnic origins play an important role in the economy, government, etc. At the same time, many non-Kazakhs still commonly refer to Kazakhstan as the homeland of the Kazakhs, and consider countries such as Russia or Germany their true "homeland" (interestingly, many Russians and other ethnic groups have been living in the region for several generations). Many non-Kazakhs, however, consider the country their home, and some resent their role as "outsiders" since the fall of the Soviet Union. A term was coined in Russian to describe any citizens of Kazakhstan including non-Kazakhs (казахстанец), which in English is usually rendered "Kazakhstani". In its correct usage, the word "Kazakh" should only refer to people of actual Kazakh descent (including those living in China, Afghanistan, and other Central Asian countries), a term that better grasps the people in the country as a whole, as well as their collective culture and land is "Kazakhstani".
Education
Primary education lasts for four years preceded by one year of pre-school education. Secondary education consists in three main educational phases: primary education (forms 1-4), basic general education (forms 5-9) and senior level education (forms 10-11 or 12) divided into continued general education and professional education. These three levels of education can be followed in one institution or in different ones (e.g. primary school, then secondary school). Recently, several secondary schools, specialized schools, magnet schools, gymnasiums, lyceums, linguistic and technical gymnasiums, have been founded. Secondary professional education is offered in special professional or technical schools, lyceums or colleges and vocational schools.
At present, there are universities, academies, and institutes, conservatoires, higher schools and higher colleges. There are three main levels: basic higher education that provides the fundamentals of the chosen field of study and leads to the award of the Bachelor degree; specialized higher education after which students are awarded the Specialist's Diploma; and scientific-pedagogical higher education which leads to the Master's Degree. Postgraduate education leads to the Kandidat Nauk (Candidate of Sciences) and the Doctor of Sciences. With the adoption of the Laws on Education and on Higher Education, a private sector has been established and several private institutions have been licensed.
Culture
Main article: Culture of Kazakhstan
- Abai Kunanbaev
- Islam in Kazakhstan
- Khoja Ahmad Yasavi
- Music of Kazakhstan
Miscellaneous topics
- Communications in Kazakhstan
- Foreign relations of Kazakhstan
- Kipchaks
- List of Kazakh historical figures
- Media in Kazakhstan
- Military of Kazakhstan
- Organization of the Scout Movement of Kazakhstan
- Transportation in Kazakhstan
- Postage stamps and postal history of Kazakhstan
Environmental issues
In part because of the country's enormous semi-arid steppe, the Soviet government used Kazakhstan as its nuclear testing site, and this, along with near-absent pollution controls, has contributed to an alarmingly high rate of disease in many rural areas. Kazakhstan has identified at least two major ecological disasters within its borders-- the shrinking of the Aral Sea and radioactive contamination at the Semipalatinsk nuclear testing facility (in fact a large zone south of Koursatov) and along the Chinese border.
The Central Asian Regional Environmental Center is located in Kazakhstan, which fosters regional cooperation on environmental issues.
Cosmodrome
Kazakhstan possesses the Soviet equivalent to the United States' Cape Canaveral, where the Soviet Union launched its version of the space shuttle and the well-known space station Mir. Russia currently leases approximately 6,000 km² of territory enclosing the Baikonur Cosmodrome space launch site in south central Kazakhstan.
Sport
Cycling
Talented cyclist Alexander Vinokourov represents Kazakhstan in his cycling career for the German T-mobile team. Vinokourov has an impressive cycling record finishing third overall in the 2003 Tour de France. Vinokourov finished 5th in the 2005 Tour de France, while two other young Kazakhstanis, Kashechkin and Iglinskiy, finished 19th and 37th, respectively.
Professional cyclist Andrei Kivilev died after a crash in the 2003 edition of the Paris-Nice race.
Rhythmic gymnastics
Aliya Yussupova ended up 4th in Summer Olympic Games in Athens. She has been among medal winners in several previous tournaments. Currently, she is one of the top rhythmic gymnasts in the world.
Boxing
Kazakh boxers are generally well known in the world. In last 3 Olympic games their performance was assesed as one of the best and they had more medals than any countries in the world except Cuba and Russia (in all three games). In 1996 and 2004 two Kazakh boxers (Vasiliy Jirov-1996 and Bakhtiyar ARTAYEV -2004) were recognised as the best boxers for their techniques with the Val Barker trophy, awarded to the best boxer of the tournament.
Kazakh boxers are renowned for their incredible performance in Sydney, 2000. Two boxers, Bekzat Sattarkhanov and Yermakhan Ibraimov, earned gold medals. Another two boxers, Bulat Jumadilov and Mukhtarkhan Dildabekov, earned silver medals.
Trivia
The old name of the city, Alma-Ata means 'Grandfather of Apples', derived from the wild apples that grow naturally in the area. Apples were first cultivated in this area, and Kazakhstan's apple stock is the most biologically diverse in the world.
Kazakhstan appears in the films Air Force One (with Harrison Ford), The World Is Not Enough (James Bond), and Rollerball (with Jean Reno).
The ice skating rink 'Medeo' that lies up in the mountains about 45 minutes outside of the city is the largest outdoor rink in the world.
Kazakhstan is the only Central Asian country that exports oil to China.
See also
- Elections in Kazakhstan
- Human rights in Kazakhstan
- Kazakh Steppe
- Borat, a fictional Kazakh journalist
References
- [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5487.htm US State Department]
External links
-
- [http://www.akorda.kz/page.php?lang=2 President of the Republic of Kazakhstan]
- [http://www.kz/ Welcome to Kazakhstan]
- [http://www.suhbat.com/ Suhbat.com]
- [http://www.government.kz/en/default.asp Government of Kazakhstan]
- [http://www.nationalbank.kz/?switch=eng National Bank of Kazakhstan]
- [http://www.france.diplomatie.fr/voyageurs/etrangers/avis/conseils/images/cartes/KAZAKHSTAN/kazakhstan.gif Map of contaminated zones in red]
Category:Eurasia
Category:Central Asian countries
Category:Bicontinental countries
Category:Landlocked countries
zh-min-nan:Kazakhstan
ko:카자흐스탄
ms:Kazakhstan
ja:カザフスタン
th:ประเทศคาซัคสถาน
Kazakh language
Kazak, also Kazakh and Qazaq (Қазақ тілі, Qazaq tilî) is a Turkic language with ISO 639 codes of kaz and kk.
It is the official language of Kazakhstan, and is also spoken traditionally in Afghanistan, China, Iran, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Germany has some Kazak speakers in the second half of the 20th century and onward. These are mainly descendants of the Volga Germans who were deported to Kazakhstan, mixed with the local population and later returned to Germany.
There are approximately 8.5 million native speakers around the world. It is written using the Cyrillic, the Latin (Turkey), and modified Arabic (China, Iran, Afghanistan) scripts.
The Kazak Cyrillic script is based on the Russian alphabet with 9 additional letters: Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, İ.
See also: Kazakh, Languages of China
Reference
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kaz This language's entry] in the Ethnologue.
External links
- [http://www.suhbat.com/ Forum in Kazakh Language Suhbat.com]
- [http://www.qaztranslit.com/ Roman-Cyrillic characters converter for Kazakh alphabets]
Category:Turkic languages
Category:Languages of Asia
Category:Languages of China
Category:Languages of Kazakhstan
Category:Vowel harmony languages
ko:카자크어
ja:カザフ語
th:ภาษาคาซัค
Russian language
Russian (Russian: русский язык, russkij jazyk, ) is the most widely spoken language of Europe and the most widespread of the Slavic languages.
Russian belongs to the family of Indo-European languages, and is therefore related to Sanskrit, Greek, and Latin, as well as the modern Germanic, Romance, and Celtic languages, including English, French, and Irish, respectively. Written examples are attested from the 10th century onwards.
While it preserves much of its ancient synthetic-inflexional structure and a Common Slavonic word base, modern Russian exhibits a large stock of the international vocabulary for politics, science, and technology. A language of great political importance in the 20th century, Russian is one of the official languages of the United Nations.
NOTE. Russian is written in a non-Latin script. All examples below are in the Cyrillic alphabet, with transcriptions in IPA.
Classification
Russian is a Slavic language in the Indo-European family.
From the point of view of the spoken language, its closest relatives are Belarusian and Ukrainian, the other two national languages in the East Slavic group. In many places in Ukraine and Belarus, these languages are spoken interchangeably.
The basic vocabulary, principles of word-formation, and, to some extent, inflexions and literary style of Russian have been influenced by Church Slavonic, a developed and partly adopted form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church. Many words in modern literary Russian are closer in form to the modern Bulgarian language than to Ukrainian or Belarusian. However, the East Slavic forms have tended to remain in the various dialects that are experiencing a rapid decline. In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with slightly different meanings. For details, see Historical Sound Changes and History of the Russian language.
Outside the Slavic languages, the vocabulary and literary style of Russian have been greatly influenced by Greek, Latin, French, German, and English.
Geographic distribution
Russian is primarily spoken in Russia and, to a lesser extent, the other countries that were once constituent republics of the USSR. Until 1917, it was the sole official language of the Russian Empire. During the Soviet period, the policy toward the languages of the various other ethnic groups fluctuated in practice. Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian. Following the break-up of 1991, several of the newly independent states have encouraged their native languages, which has partly reversed the privileged status of Russian, though its role as the language of post-Soviet national intercourse throughout the region has continued.
In Latvia, notably, its official recognition and legality in the classroom have been a topic of considerable debate in a country where more than third of the population is Russian-speaking, consisting mostly of post-World War II immigrants from Russia and other parts of the former USSR (Belarus, Ukraine). Similarly, in Estonia, the Soviet-era immigrants and their Russian-speaking descendants constitute about one quarter of the country's current population.
A much smaller Russian-speaking minority in Lithuania has largely been assimilated during the decade of independence and currently represent less than 1/10 of the country's overall population.
In the twentieth century it was widely taught in the schools of the members of the old Warsaw Pact and in other countries that used to be satellites of the USSR, especially in Poland, Bulgaria, Yugoslavia, and Czechoslovakia. However, younger generations are usually not fluent in it, because Russian is no longer mandatory in the school system. It was, and still is, widely taught in Asian countries such as Laos, Vietnam and Mongolia due to Soviet influence, and is still used as a lingua franca in Afghanistan by various tribes.
Russian is also spoken in Israel by at least 750,000 ethnic Jewish immigrants from the former Soviet Union (1999 census). The Israeli press and websites regularly publish material in Russian.
Sizeable Russian-speaking communities also exist in North America (especially in large urban centers of the US and Canada such as New York, Los Angeles, San Francisco, Toronto, Miami, and Chicago). In the first two of them, Russian-speaking groups total over half a million. In a number of locations they issue their own newspapers, live in their self-sufficient neighborhoods (especially the generation of immigrants who started arriving in the early sixties). It is important to note, however, that only about a quarter of them are ethnic Russians.
Before the dissolution of the Soviet Union the overwhelming majority were Russian-speaking Jews. Afterwards the influx from the countries of the former Soviet Union changed the statistics somewhat. According to the United States 2000 Census, Russian was reported as language spoken at home by 1.50% of population, or about 4.2 million, placing it as #10 language in the United States.
Significant Russian-speaking groups also exist in Western Europe. These have been fed by several waves of immigrants since the beginning of the twentieth century, each with its own flavour of language. Germany, Britain, Spain, France, Italy, Belgium, and Greece have significant Russian-speaking communities totaling 3 million people.
Two thirds of them are actually Russian-speaking descendants of Germans, Greeks, Jews, Armenians, or Ukrainians who either repatriated after the USSR collapsed or are just looking for temporary employment. But many are well-off Russian families acquiring property and getting education.
Earlier, the descendants of the Russian émigrés tended to lose the tongue of their ancestors by the third generation. Now, when the border is more open, Russian is likely to survive longer, especially when many of the emigrants visit their homelands at least once a year and also have access to Russian websites and TV channels.
Recent estimates of the total number of speakers of Russian:
Official status
Russian is the official language of Russia, and an official language of Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Autonomous Republic of Crimea (Ukraine) and the unrecognized Moldovan Republic of Transnistria. It is one of the six official languages of the United Nations.
Education in Russian is still a popular choice for many of the both native and RSL (Russian as a second language) speakers in Russia and many of the former Soviet republics.
97% of the public school students of Russia, 75% in Belarus, 41% in Kazakhstan, 24% in Ukraine, 23% in Kyrgyzstan, 21% in Moldova, 7% in Azerbaijan, 5% in Georgia received their education only or mostly in Russian, although the corresponding percentage of ethnic Russians was 80% in Russia, 11% in Belarus, 27% in Kazakhstan, 17% in Ukraine, 9% in Kyrgyzstan, 6% in Moldova, 2% in Azerbaijan, 1.5% in Georgia.
Dialects
Despite levelling after 1900, especially in matters of vocabulary, a large number of dialects exist in Russia. Some linguists divide the dialects of the Russian language into two primary regional groupings, "Northern" and "Southern", with Moscow lying on the zone of transition between the two. Others divide the language into three groupings, Northern, Central and Southern, with Moscow lying in the Central region. Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller-scale variants.
The dialects often show distinct and non-standard features of pronunciation and intonation, vocabulary, and grammar. Some of these are relics of ancient usage now completely discarded by the standard language. Also cf. Moscow pronunciation of "-чн-", e.g. "булошная" (buloshnaya - bakery) instead of "булочная" (bulochnaya).
The northern dialects typically pronounce unstressed clearly (the phenomenon called okanye оканье); the southern palatalize the final and aspirate the into . It should be noted that some of these features are also present in modern Ukrainian, indicating a linguistic continuum or strong influence one way or the other.
Among the first to study Russian dialects was Lomonosov in the eighteenth century. In the nineteenth, Vladimir Dal compiled the first dictionary that included dialectal vocabulary. Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the twentieth century. In modern times, the monumental Dialectological Atlas of the Russian Language (Диалектологический атлас русского языка ), was published in 3 folio volumes 1986-1989, after four decades of preparatory work.
The standard language is based on the Moscow dialect.
Derived languages
- Fenia or Fenka, a criminal lingo of ancient origin, with Russian grammar, but with distinct vocabulary.
- Surzhyk is a Ukrainian-Russian pidgin spoken in some rural areas of Ukraine
- Trasianka is a Belarusian-Russian mix (sort of pidgin) used by a large portion of the rural population in Belarus.
- Russenorsk is an extinct pidgin language with Russian vocabulary and Norwegian grammar, used for communication between Russians and Norwegians in Svalbard and Kola Peninsula.
- Runglish: Russian-English pidgin.
Writing system
Alphabet
Runglish publication describing the "Slavonic" language.]]
Russian is written using a modified version of the Cyrillic (кириллица) alphabet, consisting of 33 letters.
The following table gives their majuscule forms, along with IPA values for each letter's typical sound:
Old letters that have been abolished at one time or another but occur in this and related articles include or , і , and or . The yers ъ and ь were originally pronounced as ultra-short or reduced , (conventional transcription, not IPA).
For information on an informal approach on transliterating Russian into English, see the article Transliteration of Russian into English.
Orthography
Russian spelling is reasonably phonetic in practice. It is in fact a balance among phonetics, morphology, etymology, and grammar, and, like that of most living languages, has its share of inconsistencies and controversial points.
The current spelling follows the major reform of 1918, and the final codification of 1956. An update proposed in the late 1990's has met a hostile reception, and has not been formally adopted.
The punctuation, originally based on Byzantine Greek, was in the seventeenth and eighteenth centuries reformulated on the French and German models.
Sounds
The phonological system of Russian is inherited from Common Slavonic, but underwent considerable modification in the early historical period, before being largely settled by about 1400.
The language possesses five vowels, which are written with different letters depending on whether or not the preceding consonant is palatalized. The consonants typically come in plain vs. palatalized pairs, which are traditionally called hard and soft. (The 'hard' consonants are sometimes said to be velarized, but this is only the case for /l/.) The standard language, based on the Moscow dialect, possesses heavy stress and moderate variation in pitch. Stressed vowels are somewhat drawled, while unstressed vowels (except /u/) tend to be reduced to an unclear schwa.
Russian syllable structure can be quite complex with both initial and final consonant clusters of up to 4 consecutive sounds. Using a formula with V standing for the nucleus (vowel) and C for each consonant the stucture can be described as follows:
(C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)
Consonants
Russian is notable for its distinction based on palatalization of most of the consonants. While /k/, /ɡ/, /x/ do have palatalized allophones , only might be considered a phoneme, though it is marginal and generally not considered distinctive. It should be noted that palatalization is a phonological concept, and not all 'soft' consonants are phonetically palatalized. The velar and labial consonants are truly palatalized, which means that the center of the tongue is raised during and after the articulation of the consonant. The coronal stops, however, are phonetically laminal. In addition, in the case of /t/ and /d/, the tongue is raised enough to produce frication, thus making affricate-like. (There is no contrast between frication and no frication, though, as /ts/ is never palatalized.) are postalveolar with a flat tongue (laminal retroflex).
Grammar
Russian has preserved an Indo-European synthetic-inflexional structure, although considerable levelling has taken place.
Russian grammar encompasses
- a highly synthetic morphology
- a syntax that, for the literary language, is the conscious fusion of three elements:
- a polished vernacular foundation;
- a Church Slavonic inheritance;
- a Western European style.
The spoken language has been influenced by the literary, but continues to preserve characteristic forms. The dialects show various non-standard grammatical features, some of which are archaisms or descendants of old forms since discarded by the literary language.
Vocabulary
Western European
See History of Russian language for an account of the successive foreign influences on the Russian language.
The total number of words in Russian is difficult to reckon because of the ability to agglutinate and create manifold compounds, diminutives, etc. (see Word Formation under Russian grammar).
The number of listed words or entries in some of the major dictionaries published during the last two centuries, and the total vocabulary of Pushkin, are as follows:
Philologists have estimated that the language today may contain as many as 350,000 to 500,000 words.
(As a historical aside, Dahl was, in the second half of the nineteenth century, still insisting that the proper spelling of the adjective русский, which was at that time applied uniformly to all the Orthodox Eastern Slavic subjects of the Empire, as well as to its one official language, be spelled руский with one s, in accordance with ancient tradition and what he termed the "spirit of the language". He was contradicted by the philologist Grot, who distinctly heard the s lengthened or doubled.)
The language of abuse and invective
Main article: Mat (language)
Apparently, the ability to curse effectively has always been recognized as a form of art not only in certain quarters of society, but even by the more conservative-minded literati. For example, as far back as in the nineteenth-century naval yarns of Staniukovich, "artistic invective" (артистическая ругань ) keeps coming out of the sailors' mouths, though it is never spelled out.
The ability to agglutinate has produced the so-called "three-decker curse" (трёхэтажный мат ).
Proverbs and sayings
Main article: Russian proverbs, Russian sayings
Russian language is replete with many hundreds of proverbs (пословица ) and sayings (поговоркa ). These were already tabulated by the seventeenth century, and collected and studied in the nineteenth and twentieth, with the folk-tales being an especially fertile source.
History and examples
See also: Reforms of Russian orthography
The history of Russian language may be divided into the following periods.
- Origins
- The Kievan period (9th-11th centuries)
- Feudal breakup (12th-14th centuries)
- The Moscovite period (15th-17th centuries)
- Empire (18th-19th centuries)
- Soviet period and beyond (20th century)
See also:
- Examples of literary language (12-20th century)
Judging by the historical records, by approximately 1000 AD the predominant ethnic group over much of modern European Russia, Ukraine, and Belarus was the Eastern branch of the Slavs, speaking a closely related group of dialects. The political unification of this region into Kievan Rus, from which both modern Russia and Ukraine trace their origins, was soon followed by the adoption of Christianity in 988-9 and the establishment of Old Church Slavonic as the liturgical and literary language. Borrowings and calques from Byzantine Greek began to enter the vernacular at this time, and simultaneously the literary language began to be modified in its turn to become more nearly Eastern Slavic.
Dialectal differentiation accelerated after the breakup of Kievan Rus' in approximately 1100, and the Mongol conquest of the thirteenth century. After the disestablishment of the "Tartar yoke" in the late fourteenth century, both the political centre and the predominant dialect in European Russia came to be based in Moscow. There is some consensus that Russian and Ukrainian can be considered distinct languages from this period at the latest. The official language remained a kind of Church Slavonic until the close of the seventeenth century, but, despite attempts at standardization, as by Meletius Smotrytsky c. 1620, its purity was by then strongly compromised by an incipient secular literature.
The political reforms of Peter the Great were accompanied by a reform of the alphabet, and achieved their goal of secularization and Westernization. Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. By 1800, a significant portion of the gentry spoke French, less often German, on an everyday basis. The modern literary language is usually considered to date from the time of Alexander Pushkin in the first third of the nineteenth century.
The political upheavals of the early twentieth century and the wholesale changes of political ideology gave written Russian its modern appearance after the spelling reform of 1918. Political circumstances and Soviet accomplishments in military, scientific, and technological matters (especially cosmonautics), gave Russian a world-wide if occasionally grudging prestige, especially during the middle third of the twentieth century.
Since the collapse of 1990-91, fashion for ways and things Western, economic uncertainties and difficulties within the educational system have made for inevitable rapid change in the language. Russian today is a tongue in great flux.
References
The following serve as references for both this article and the related articles listed below that describe the Russian language:
In English
- B. Comrie, G. Stone, M. Polinsky, The Russian Language in the Twentieth Century, 2nd. ed. Oxford, Clarendon Press, 1996
- W.K. Matthews, Russian Historical Grammar, London, University of London, Athlone Press, 1960
- T.R. Carleton, Introduction to the Phonological History of the Slavic Languages, Columbus, Ohio : Slavica Publishers, 1991
- A. Stender-Petersen, Anthology of old Russian literature, New York, Columbia University Press, 1954
In Russian
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. "Просвещение", М., 1990.
- Цыганенко Г. П. Этимологический словарь русского языка. Киев, 1970.
- Т. Н. Михельсон, Рассказы русских летописей XV–XVII веков. М., 1978
- Н.М. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская. Краткий этимологический словарь русского языка. М. 1961.
- А. Шицгал, Русский гражданский шрифт, "Исскуство", Москва, 1958, 2-e изд. 1983.
- Л. П. Жуковская, отв. ред. Древнерусский литературный язык и его отношение к старославянскому.
М., «Наука», 1987.
Many further references are listed in the books above.
See also
Language description
- Russian alphabet
- Russian grammar
- Russian orthography
- Russian phonetics
- History of Russian language
Related languages
- East Slavic languages
- Church Slavonic language
- Great Russian language
- Old Church Slavonic language
- Old Russian language
Other
- List of Russian language topics
- List of English words of Russian origin
- Russian literature
- Russian humour
- Russian proverbs
- Reforms of Russian orthography
- Transliteration of Russian into English
- Volapuk encoding
- Non-native pronunciations of English
- List of commonly confused homonyms in Russian
- Common phrases in different languages
- Runglish
External links
- [http://www.declan-software.com/russian Russian language learning software]
- [http://www.russianlessons.net/ Online Russian language lessons]
- [http://www.dicts.info/dictlist1.php?k1=81 All free Russian dictionaries]
- [http://overstuffed-closet.net/russian The Russian Language Fanlisting]
- [http://www.speakrus.ru/dict/ Free downloadable vocabularies of the Russian language]
- [http://RusWin.net Cyrillic (Russian)]
- [http://www.masterrussian.com MasterRussian.com - vocabulary words and phrases, tips, hand-picked links]
- [http://www.ifstudio-translations.com/ Free Russian translations.]
- [http://tinyurl.com/5lhlp Vasmer's Etymological Dictionary of Russian language]
- [http://www.masterrussian.net/mforum Russian Language Forum. A large community interested in Russian]
- [http://www.gramota.ru "GRAMOTA". An educational/reference site on the Russian language, supported by the Russian government. (In Russian)]
- [http://www.lib.ru "Moshkov's library". A large collection of classical and modern Russian e-texts. (In Russian)]
- [http://www.languagehelpers.com/Russian/TheRussianAlphabet.html Russian alphabet with sound (languagehelpers.com)]
- [http://www.departments.bucknell.edu/russian/language/ Reference Grammar]
- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Russian-english/ Russian - English Dictionary]
- [http://www.lorem-ipsum.info/_russian Generator for Russian typographical filler text]
- [http://www.andaman.org/book/reprints/weber/rep-weber.htm G. Weber, "Top Languages"]
- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=rus SIL Ethnologue Report for Russian]
- [http://www.linguarus.com Russian for Everybody (Self-Learning)]
- [http://www.applelanguages.com/en/learn/russian.php Russian courses]
- [http://dmoz.org/Science/Social_Sciences/Linguistics/Languages/Natural/Indo-European/Slavic/Russian/ ODP Russian Language category]
- [http://www.language-usa.com/ Russian Translation USA]
- [http://runglish1.narod.ru Runglish]
- [http://www.orlandorussians.com/ Russian Language Groups in America]
- [http://www.russki-mat.net/ Multilingual Russian slang dictionaries]
- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Russian-english/ Russian English Dictionary] from [http://www.websters-online-dictionary.org Webster's Online Dictionary] - the Rosetta Edition
Category:Languages of Belarus
Category:Languages of Finland
Category:Languages of Russia
Category:Languages of Ukraine
Category:Languages of Kazakhstan
Category:Languages of Georgia
Category:Languages of Armenia
Category:Languages of Azerbaijan
Category:Languages of Turkmenistan
Category:Languages of Uzbekistan
Category:Languages of Moldova
Category:Languages of Tajikistan
Category:Languages of Kyrgyzstan
Category:Languages of Estonia
Category:Languages of Latvia
Category:Languages of Lithuania
Category:Languages of China
Category:Languages of Mongolia
Category:Languages of Afghanistan
Category:Languages of Bulgaria
Category:Russian language
Category:East Slavic languages
ko:러시아어
ms:Bahasa Russia
ja:ロシア語
simple:Russian language
th:ภาษารัสเซีย
International Phonetic Alphabet
: "IPA" redirects here. For other uses, see IPA (disambiguation). The NATO phonetic alphabet has also informally been called the International Phonetic Alphabet.
The International Phonetic Alphabet (IPA) is a system of phonetic notation devised by linguists to accurately and uniquely represent each of the wide variety of sounds (phones or phonemes) used in spoken human language. It is intended as a notational standard for the phonemic and phonetic representation of all spoken languages.
For a treatment of the English language using the IPA, see International Phonetic Alphabet for English, for a brief chart, see IPA chart for English.
History
Description
The general principle of the IPA is to provide a separate symbol for each speech segment, avoiding letter combinations (digraphs) such as sh and th in English orthography, and avoiding ambiguity such as that of c in English.
The principle of formation
The IPA is what MacMahon (1996) has termed a "selective" phonetic alphabet. It aims to provide a separate symbol for every contrastive (that is, phonemic) sound occurring in human language. For instance, a flap and a tap are two different articulations, but since no language has (yet) been found to make a phonemic distinction between them, the IPA does not provide them with dedicated symbols. Instead, it provides a single symbol, , that covers both. For non-contrastive (that is, phonetic or subphonemic) details of these sounds, the IPA relies on diacritics, which are optional. Thus there is a certain level of flexibility in representing a language with the IPA.
The principles behind the used symbols
The letters chosen for the IPA are generally drawn from the Latin and Greek alphabets, or are modifications of Latin or Greek letters. There are also a few letters derived from Latin punctuation, such as the glottal stop (originally an apostrophe, but later given the form of a "gelded" question mark to have the visual impact of the other consonants), and one, , although Latin in form, was inspired by Arabic ﻉ. In contrast, the old Latin-derived symbols for the clicks have been abandoned in favor of the iconic Khoisanist symbols, such as .
The sound-values of the consonants from the Latin alphabet correspond to usage in French and Italian, which are close to those of most other European languages as well: , , , (hard) , , , , , (unvoiced) , , , . English values are used for , , and ,
The vowels from the Latin alphabet (, , , , ) correspond to the vowels of Spanish and are similar to Italian. is like the vowel in piece, like rule, etc.
The other symbols from the Latin alphabet (, , , , , and ) correspond to sounds these letters represent in other languages. has the Germanic value, English y in yoke.
has the Scandinavian and Old English value (Finnish y, German y or ü, French u, Dutch u).
Letters that share a particular modification sometimes correspond to a similar type of sound. For example, all the retroflex consonants have the same symbol as the equivalent alveolar consonant, with the addition of a rightward pointing hook at the bottom. Although there is some correspondence between modified letters, generally the IPA does not have a systematic "featural" relationship between graphic shape and articulation. For instance, there is not a consistent relationship between lowercase letters and their small capital counterparts, nor are all labial consonants linked through a common character design.
Diacritic marks can be combined with IPA letters to transcribe modified phonetic values or secondary articulations. There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone.
Types of transcriptions
The International Phonetic Association recommends that a phonetic transcription should be enclosed in square brackets ("[ ]"). A transcription that specifically denotes only phonological contrasts may be enclosed in slashes ("/ /") instead. If one is in doubt, it is best to use brackets, for by setting off a transcription with slashes one makes a theoretical claim that every symbol within is phonemically contrastive for the language being transcribed.
Phonetic transcriptions try to objectively capture the actual pronunciation of a word, whereas phonemic transcriptions are model dependent. For example, Noam Chomsky transcribed the English word night phonemically as /nixt/. In his model, the phoneme /x/ is often silent, but shows its presence by “lengthening” the preceding vowel. The preceding vowel in this case is the phoneme /i/, which is pronounced [aj] when long. So phonemic /nixt/ is equivalent to phonetic [najt], but only if you share Chomsky's belief that historical sounds such as the gh in night may remain in a word long after they have ceased to be pronounced.
For phonetic transcriptions, there is flexibility in how closely sounds may be transcribed. A transcription that gives only a basic idea of the sounds of a language in the broadest terms is called a "broad transcription"; in some cases this may be equivalent to a phonemic transcription (only without any theoretical claims). A close transcription, indicating precise details of the sounds, is called a "narrow transcription". These are not binary choices, but the ends of a continuum, with many possibilities in between. All are enclosed in brackets.
For example, in some dialects the English word pretzel in a narrow transcription would be , which notes several phonetic features that may not be evident even to a native speaker. An example of a broader transcription is , which only indicates some of the easier to hear features. A yet broader transcription would be . Here every symbol represents an unambiguous speech sound, but without making any claims as to their status in the language.
There are also several possibilities in how to transcribe this word phonemically, but here the differences are not of precision, but of analysis. For example, pretzel could be or . The special symbol for English r is not used, for it is not meaningful to distinguish it from a rolled r. The differences in the letter e reflect claims as to what the essential difference is between the vowels of pretzel and pray; there are half a dozen ideas in the literature as to what this may be. The second transcription claims that there are two vowels in the word, even if they can't both be heard, while the first claims there is only one.
Occasionally a transcription will be enclosed in pipes ("| |"). This goes beyond phonology into morphological analysis. For example, the words pets and beds could be transcribed phonetically as and (in a fairly narrow transcription), and phonemically as and . Because /s/ and /z/ are separate phonemes in English (unlike Spanish, for example), they receive separate symbols in the phonemic analysis. However, you probably recognize that underneath this, they represent the same plural ending. This can be indicated with the pipe notation. If you believe the plural ending is essentially an s, as English spelling would suggest, the words can be transcribed and . If, as most linguists would probably suggest, it is essentially a z, these would be and .
To avoid confusion with IPA symbols, it may be desirable to specify when native orthography is being used, so that, for example, the English word jet is not read as "yet". This is done with angle brackets or chevrons: . It is also common to italicize such words, but the chevrons indicate specifically that they are in the original language's orthography, and not in English transliteration.
Consonants (pulmonic)
Single articulation
Closeup of the main pulmonic consonant section of the IPA chart
The pulmonic consonant table, which includes most consonants, is arranged in rows that designate manner of articulation and columns that designate place of articulation. The main chart only includes consonants with a single place of articulation.
Notes:
- Asterisks ( - ) mark reported sounds that do not (yet) have official IPA symbols. See the articles for ad hoc symbols found in the literature.
- Daggers (†) mark IPA symbols that do not yet have official Unicode support. Since May 2005, this is the case of the labiodental flap, symbolized by a right-hook v: labiodental flap ([http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/N2945.pdf Proposal to add this symbol to Unicode])
- In rows where some symbols appear in pairs (the obstruents), the symbol to the right represents a voiced consonant (except for breathy-voiced ). However, cannot be voiced. In the other rows (the sonorants), the single symbol represents a voiced consonant.
- Although there is a single symbol for the coronal places of articulation for all consonants but fricatives, when dealing with a particular language, the symbols are treated as specifically alveolar, post-alveolar, etc., as appropriate for that language.
- Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
- The symbols represent either voiced fricatives or approximants.
- It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives , , and .
- The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language.
Coarticulation
Closeup of the co-articulated consonant section of the IPA chart
Notes:
- is described as a "simultaneous and ". However, this analysis is disputed. See the article for discussion.
- To be complete, this chart should also include the semi-palatalized postalveolar (palato-alveolar) fricatives and .
- The miscellaneous portion of the chart, as published by the IPA, includes additional symbols that would have been included in the main consonant chart were it not for difficulties in typesetting on a printed page. In this article, which does not suffer from such problems, they have been included in the main chart above.
Consonants (non-pulmonic)
Closeup of the non-pulmonic consonant section of the IPA chart
Notes:
- All clicks are doubly articulated and require two symbols: a velar or uvular stop, plus a symbol for the release: , etc. When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.
- Symbols for the voiceless implosives are no longer supported by the IPA. Instead, the voiced equivalent is used with a voiceless diacritic: , etc.
- Although not confirmed from any language, and therefore not "explicitly recognized" by the IPA, a retroflex implosive, , is supported in the Unicode Phonetic Extensions Supplement, added in version 4.1 of the Unicode Standard, or can be created as a composite .
- The ejective symbol is often seen for glottalized but pulmonic sonorants, such as , but these are more properly transcribed as creaky ().
Vowels
Closeup of the vowel chart of the IPA
Notes:
- Where symbols appear in pairs, the one to the right represents a rounded vowel, as does (at least prototypically). All others are unrounded.
- is not confirmed as a distinct phoneme in any language.
- is officially a front vowel, but there is little distinction between front and central open vowels, and is frequently used for an open central vowel.
Affricates and double articulation
Affricates and doubly articulated stops are represented by two symbols joined by a tie bar, either above or below the symbols. The six commonest affricates are optionally represented by ligatures, though this is no longer official IPA usage, due to the great number of ligatures that would be required to represent all affricates this way. A third affricate transcription sometimes seen uses the superscript notation for a consonant release, for example for , paralleling ~ . The symbols for the palatal plosives, are often used as a convenience for or similar affricates, even in official IPA publications, so they must be interpreted with care.
Image of the six common affricate ligatures and their official IPA equivalents
Note:
- If your browser uses Arial Unicode MS to display IPA characters, the following incorrectly formed sequences may look better due to a bug in that font: .
Extended IPA
The Extended IPA was designed for disordered speech. However, some of the symbols (especially diacritics, below) are occasionally used for transcribing normal speech as well.
View a pdf file [http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ExtIPAChart97.pdf here].
The last symbol may be used with the alveolar click for , a combined alveolar and sublaminal click or "cluck-click".
Suprasegmentals
Closeup of the suprasegmental section of the IPA chart
IPA allows for the use of either tone diacritics or tone letters to indicate tones.
Note:
- With regard to tone diacritics, Unicode encodes marks for some contour tones, but not all. In Unicode version 4.1, only hacek (rising) and circumflex (falling) diacritics were encoded. Subsequent versions may also include six additional diacritics for contour tones, such as the macron-acute and the grave-acute-grave ligatures. (See an image here.) Note that contour tone diacritics are not encoded as sequences of level tone diacritics in Unicode.
- With regard to tone letters, Unicode does not have separate encodings for contour tones. Instead, sequences of level tone letters are used, with proper display dependent on the font, usually by means of OpenType font rendition: or . (These are probably not displaying correctly in your browser. See the image for a sample of how they should appear.) Since few fonts support combination tone letters (see the external links for one that is free), a common solution is to use the old system of superscript numerals from '1' to '5', for example [e53, e312]. However, this depends on local linguistic tradition, with '5' generally being high and '1' being low for Asian languages, but '1' being high and '5' low for African languages. An old IPA convention sometimes still seen is to use sub-diacritics for low contour tones: for low-falling and low-rising.
- The upstep and downstep modifiers are superscript arrows. Unicode version 4.1 does not encode these, though subsequent versions will. The arrows for upstep and downstep should not be confused with the full-height arrows, which are used to indicate airflow direction.
Diacritics
Closeup of the diacritic section of the IPA chart
Sub-diacritics may be placed above a symbol with a descender, i.e. . The dotless i, <ı>, is used when the dot would interfere with the diacritic. Other IPA symbols may appear as diacritics to represent phonetic detail: (fricative release), (breathy voice), (glottal onset), (epenthetic schwa), o (diphthongization).
Notes:
#Some linguists restrict this breathy-voice diacritic to sonorants, and transcribe obstruents as .
#With aspirated voiced consonants, the aspiration is also voiced. Many linguists prefer one of the diacritics dedicated to breathy voice.
The state of the glottis can be finely transcribed with diacritics. A series of alveolar plosives ranging from an open to a closed glottis phonation are:
Extended IPA diacritics
The letters and diacritics of the ExtIPA
The ExtIPA has widened the use of some of the regular IPA diacritics, such as for pre-aspiration, or for a linguolabial sibilant, as well as adding some new ones. Some of the ExtIPA diacritics can be used for non-disordered speech as well, for example for the unusual airstream mechanisms of Damin.
One modification is the use of subscript parentheses around the phonation diacritics to indicate partial phonation; a single parenthesis at the left or right of the voicing indicates that it is partially phonated at the beginning or end of the segment. For example, is a partially voiced [s], shows partial initial voicing, and partial final voicing; also is a partially devoiced [z], shows partial initial devoicing, and
partial final devoicing. These conventions may be convenient for representing various voice onset times.
Phonation diacritics may also be prefixed or suffixed rather than placed directly under the segment to represent relative timing. For instance, is a pre-voiced [z],
a post-voiced [z], and is an [a] with a creaky offglide.
Other ExtIPA diacritics are,
In addition to these symbols, a subscript < or > indicates that an articulation is laterally offset to the left or right, and a double exclamation mark indicates 'ventricular' phonation, though it is not clear how this differs from 'harsh' phonation.
Prosodic notation
The ExtIPA also makes use of musical notation for the tempo and dynamics of connected speech. These are subscripted on the insides of a notation that indicates that they are comments on the prosody.
Pauses are indicated with periods or numbers inside parentheses.
Obsolete and nonstandard symbols
How to transcribe sounds that don't have symbols in the IPA charts
The remaining blank cells on the IPA chart can be filled without too much difficulty if the need arises. Some ad hoc symbols have appeared in the literature, for example for the lateral flaps and voiceless lateral fricatives, the epiglottal trill, and the labiodental plosives. Diacritics can supply much of the remainder, which would indeed be appropriate if the sounds were allophones. For example, the Spanish bilabial approximant is commonly written as a lowered fricative, . Similarly, voiced lateral fricatives would be written as raised lateral approximants, . A few languages such as Banda have a bilabial flap as the preferred allophone of what is elsewhere a labiodental flap. It has been suggested that this be written with the labiodental flap symbol and the advanced diacritic, . Similarly, a labiodental trill would be written (bilabial trill and the dental sign). Palatal and uvular taps, if they exist, and the epiglottal tap could be written as extra-short plosives, . A retroflex trill can be written as a retracted , just as retroflex fricatives sometimes are. The remaining consonants, the uvular laterals and the palatal trill, while not strictly impossible, are very difficult to pronounce and are unlikely to occur even as allophones in the world's languages.
The vowels are similary manageable by using diacritics for raising, lowering, fronting, backing, centering, and mid-centering. For example, the unrounded equivalent of can be transcribed as mid-centered , and the rounded equivalent of [æ] as raised . True mid vowels are lowered , while centered are near-close and open central vowels, respectively. The vowels that aren't representable in this scheme are the compressed vowels, which would require a dedicated diacritic.
Names of the symbols
It is often desirable to distinguish an IPA symbol from the sound it is intended to represent, since there is not a one-to-one correspondance between symbol and sound in broad transcription. The symbol's names and phonetic descriptions are described in the Handbook of the International Phonetic Association. The symbols also have nonce names in the Unicode standard. In some cases, the Unicode names and the IPA names do not agree. For example, IPA calls "epsilon", but Unicode calls it "small letter open E".
The letters
The traditional names of the Latin and Greek letters are used for unmodified symbols. In Unicode, some of the symbols of Greek origin have Latin forms for use in IPA; the others use the symbols from the Greek section.
Examples:
Note
#The Latin "upsilon" is frequently called "horseshoe u" in order to distinguish it from the Greek upsilon. Historically, it derives from a Latin small capital U.
The IPA standard includes some small capital letters, such as , although it is common to refer to these symbols as simply "capital" or "cap" letters, because the IPA standard does not include any full-size capital letters.
A few letters have the forms of cursive or script letters. Examples:
Note
#The "looptail G" 10 px is not strictly an IPA character, but is an acceptable alternative.
#In form and origin, but not in name, this is the Greek upsilon.
Ligatures are called precisely that, although some have alternate names. Examples:
Many letters are turned, or rotated 180 degrees. Examples:
The symbol can be described as a turned cee, but it is almost always referred to as open o, which described both its articulation and its shape. The symbol is often also called "caret" or "wedge" for it similarity to that diacritic.
A few letters are reversed (flipped on a vertical axis): reversed E, reversed epsilon, reversed glottal stop [often called by its Arabic name, ayin].
One letter is inverted (flipped on a horizontal axis): inverted R. ( could also be called an inverted double-u, but turned double-u is more common.)
When a horizontal stroke is added, it is called a bar: barred H, barred o, reversed barred glottal stop or barred ayin, barred dotless J or barred gelded J [apparently never 'turned F'], double-barred pipe, etc.
One letter instead has a slash through it: slashed O.
The implosives have hook tops: hook-top B, as does hook-top H.
Such an extension at the bottom of a letter is called a tail. It may be specified as left or right depending on which direction it turns: right-tail N, right-tail turned R, left-tail N [note that has its own traditional name, engma], left-tail em, tail Z [or just retroflex Z], etc.
When the tail loops over itself, it's called curly: curly-tail jay, curly-tail C.
There are also a few unique modifications: belted L, closed reversed epsilon [there was once also a closed omega], right-leg turned M, turned long-leg R [there was once also a long-leg R], double pipe, and the obsolete stretched C.
Several non-English letters have traditional names: C cedilla, eth (also spelled edh), engma, schwa, exclamation mark, pipe.
Other symbols are unique to the IPA, and have developed their own quirky names: fish-hook R, ram's horns, bull's eye, esh [apparently never 'stretched ess'], ezh [sometimes also yogh], hook-top heng.
The is usually called by the sound it represents, glottal stop. This is not normally a problem, because this symbol is seldom used to represent anything else. However, to specify the symbol itself, it is sometimes called a gelded question mark.
The diacritic marks
Diacritics with traditional names:
: acute, macron, grave, circumflex, caron, wedge, or háček, diaeresis or umlaut, breve, (superscript) tilde, plus variants such as subscript tilde, superimposed tilde, etc.
Non-traditional diacritics:
: seagull, hook, over-cross, corner, bridge, inverted bridge, square, under-ring, over-ring, left half-ring, right half-ring, plus, under-bar, arch, subscript wedge, up tack, down tack, left tack, right tack, tie bar, under-dot, under-stroke.
Diacritics are alternately named after their function: The bridge is also called the dental sign, the under-stroke the syllabicity sign, etc.
Comparison to other phonetic notation
The IPA is not the only phonetic transcription system in use. The other common Latin-based system is the Americanist phonetic notation, devised for representing American languages, but used by some US linguists as an alternate to the IPA. There are also sets of symbols specific to Slavic, Indic, Finno-Ugric, and Caucasian linguistics, as well as other regional specialies. The differences between these alphabets and IPA are relatively small, although often the special characters of the IPA are abandoned in favour of diacritics or digraphs.
Other alphabets, such as Hangul, may have their own phonetic extensions. There also exist featural phonetic transcription systems, such as Alexander Bell's Visible Speech and its derivatives.
There is an extended version of the IPA for disordered speech (extIPA), which has been included in this article, and another set of symbols used for voice quality (VoQS). There are also many personal or idiosyncratic extensions, such as Luciano Canepari's canIPA.
Since the IPA uses symbols that are outside the ASCII character set, several systems have been developed that map the IPA symbols to ASCII characters. Two notable systems are Kirshenbaum and SAMPA (or X-SAMPA). These systems are often used in electronic media, although their usage has been declining with the development of computer technology, specifically because of spreading support for Unicode.
See also: Unicode and HTML
See also
- International Phonetic Alphabet for English explains those IPA symbols used to represent the phonemes of English.
- IPA chart for English: simplifed version.
- TIPA provides IPA support for LaTeX.
- SAMPA, X-SAMPA and Kirshenbaum are other methods of mapping IPA designations into ASCII.
- List of phonetics topics
- Uralic Phonetic Alphabet (UPA)
External links
- [http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/ipa.html Official home page of the IPA]
Free IPA font downloads
- [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=DoulosSILfont Doulos SIL], a Times IPA font that supports tone letters, the new labiodental flap, and many non-standard phonetic symbols, but only in roman typeface.
- [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=Gentium Gentium], a highly legible international (Latin, Greek, Cyrillic) font in roman and italic typefaces that includes the IPA, but not yet tone letters or the new labiodental flap.
- [http://www.travelphrases.info/gallery/Test_IPA.html Test page] for installed fonts. Includes alternate variants and tone letters.
Keyboards
- [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/keyboard/ Online keyboard]
- [http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=ipa-sil_keyboard IPA-SIL keyboard layout for Mac OS X] for Unicode IPA input
- [http://wikisophia.org/wiki/Wikitex#Tipa WikiTeX] supports editing IPA sequences directly in Wiki articles.
Sound files
- [http://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/index.html Peter Ladefoged's Course in Phonetics (with sound files)]
- [http://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/course/chapter1/chapter1.html Pronounceable IPA chart]
- [http://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/vowels/contents.html An introduction to the sounds of languages]
- [http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/ipa-lab.htm IPA Lab] Chart with sound files at University of Victoria. (Works with QuickTime.)
- [http://www.paulmeier.com/ipa/charts.html Flash version of IPA charts, with sound samples]
- [http://www.ling.hf.ntnu.no/ipa/full/ Another set of IPA sound samples]
Charts
- [http://www2.arts.gla.ac.uk/IPA/fullchart.html IPA chart source]
- [http://www.linguiste.org/phonetics/ipa/chart/ IPA Chart] in Unicode and XHTML/CSS
----
- [http://web.uvic.ca/ling/resources/ipa/charts/IPANumberChart96.pdf IPA number chart], at University of Victoria.
Unicode
Official Unicode PDF files:
- [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf Unicode chart for main IPA letters]
- [http://www.unicode.org/charts/PDF/U02B0.pdf Unicode chart for IPA modifier letters]
- [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0300.pdf Unicode chart including IPA diacritics]
----
- [http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-unicode.htm International Phonetic Alphabet in Unicode]
- [http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/ipachart.html Unicode-HTML codes for IPA symbols:] Tables of symbol names and HTML codes at PennState.
Personal extensions of the IPA
- [http://venus.unive.it/canipa/ canIPA] : Luciano Canepari's system (500 base symbols)
References
- Albright, Robert W. (1958). The International Phonetic Alphabet: Its background and development. International journal of American linguistics (Vol. 24, No. 1, Part 3); Indiana University research center in anthropology, folklore, and linguistics, publ. 7. Baltimore. (Doctoral dissertation, Standford University, 1953).
- Ball, Martin J.; Esling, John H.; & Dickson, B. Craig. (1995). The VoQS system for the transcription of voice quality. Journal of the International Phonetic Alphabet, 25 (2), 71-80.
- Canepari, Luciano. (2005a). "A Handbook of Phonetics: ‹Natural› Phonetics." München: Lincom Europa, pp. 518. [https://ssl.kundenserver.de/s83009615.einsundeinsshop.de/sess/utn1541a7584d7471b/shopdata/0002_New+titles/product_details.shopscript ISBN 3-8958-480-3] (hb).
- Canepari, Luciano. (2005b) "A Handbook of Pronunciation: English, Italian, French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Esperanto." München: Lincom Europa, pp. 436. [https://ssl.kundenserver.de/s83009615.einsundeinsshop.de/sess/utn1541a7584d7471b/shopdata/0002_New+titles/product_details.shopscript ISBN 3-89586-481-1] (hb).
- Duckworth, M.; Allen, G.; Hardca
Asia
Asia is the central and eastern part of Eurasia, and the world's largest continent. Defined by subtracting Europe from Eurasia, Asia is either regarded as a landmass of its own, or as part of Eurasia.
The demarcation between Asia and Africa is the isthmus of Suez (although the Sinai Peninsula, being a part of Egypt east of the canal, is often geopolitically considered a part of Africa). The boundary between Asia and Europe runs via the Dardanelles, the Sea of Marmara, the Bosporus, to the Black Sea, the Caucasus Mountains, the Caspian Sea, the Ural River to its source, and the Ural Mountains to the Kara Sea at Kara, Russia. About 60 percent of the world's human population lives in Asia.
Asia as a political division consists of the eastern part of Eurasia and nearby islands in the Indian and Pacific Oceans, often excluding Russia.
Pacific Ocean
Etymology
The word Asia entered English, via Latin, from Ancient Greek Ασία (Asia; see also List of traditional Greek place names). This name is first attested in Herodotus (c. 440 BC), where it refers to Asia Minor; or, for the purposes of describing the Persian Wars, to the Persian Empire, as opposed to Greece and Egypt. Even before Herodotus, Homer knew of a Trojan ally named Asios, son of Hyrtacus, a ruler over several towns, and elsewhere he describes a marsh as ασιος (Iliad 2, 461). The Greek term may be derived from from Assuwa, a 14th century BC confederation of states in Western Anatolia. Hittite assu- "good" is probably an element in that name.
Alternatively, the ultimate etymology of the term may be from the Akkadian word (w)aṣû(m), cognate of Hebrew יצא, which means "to go out", referring to the direction of the sun at sunset in the Middle East. This may be compared to a similar etymology proposed for Europe, as being from Semitic erēbu "to enter" or "set" (of the sun). These etymologies presuppose an originally Mesopotamian or Middle Eastern perspective, which would explain how the term "Asia" first came to be associated with Anatolia as lying west of the Semitic speaking area.
Geographical Regions
See also Geography of Asia.
As already mentioned, Asia is a subregion of | | |