Home About us Products Services Contact us Bookmark
:: wikimiki.org ::
Hawaii

Hawaii

Hawaii ou Hawaï (Hawaii est le nom officiel en anglais, tandis que la forme en langue hawaiienne Hawai‘i est celle généralement utilisée dans l'archipel, y compris par la constitution locale) est un État des États-Unis, situé dans l'océan Pacifique, à environ 3 900 kilomètres au sud-ouest de San Francisco. Hawaii est constitué d'un archipel de 122 îles, dont les principales sont, du nord-ouest vers le sud-est, Niihau, Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui et Hawaii. En français, on rencontre les orthographes Hawaii et Hawaï, comme dans le titre de série télévisée Hawaï police d'État. De même pour l'adjectif hawaiien ou hawaïen. En réalité, un coup de glotte, représenté par une apostrophe en hawaiien, sépare les deux i. hawaiien]

Histoire

Les îles hawaiiennes furent habitées initalement par des Polynésiens (probablement des voyageurs des îles Marquises) il y a environ 1 500 / 2 000 ans. Malgré des contacts sporadiques avec les autres Polynésiens, cette société vécut dans un important et long isolement. Pendant la majeure partie de leur histoire, les îles Hawaii furent gouvernées indépendamment par des monarques locaux, les ali‘i. Peu après la découverte de James Cook en 1778 qui les baptisa îles Sandwich en l'honneur du 4 comte de Sandwich (mais il est possible que ce ne fût pas le 1 Européen), ce n'est qu'en 1795 que le roi Kamehameha I unifia pour la première fois toutes les îles de l'archipel sous son règne. Ce royaume se développa et fut internationalement reconnu, notamment grâce à la protection bienveillante britannique (d'où son drapeau actuel). Sa dynastie se poursuivit jusqu'en 1872, passant ensuite à la maison de Kalākaua jusqu'au coup d'État de 1893 (il devint un territoire américain le 7 juillet 1898) mais l'influence prépondérante des Américains (planteurs, commerçants) conduisit in fine à la déposition de la dernière reine et à la protection toujours plus renforcée des Américains sur l'archipel qui allait conduire à l'intégration pure et simple de l'archipel en 1959. C'est le seul État américain a avoir été un royaume et a disposer d'un palais royal. Le pouvoir des planteurs prit fin en raison du droit de vote accordé aux nombreux immigrés qui dès le ont radicalement transformé la démographie de l'archipel (Japonais, Chinois, Portugais des Açores, etc.) : la transformation du territoire en État est due notamment à l'action des organisations syndicales. Cet archipel a notamment été impliqué dans la Seconde Guerre mondiale lors de l'attaque de la base navale de Pearl Harbor par l'aviation japonaise le 7 décembre 1941. Hawaii est le 50 et dernier État à avoir accédé au statut d'État des États-Unis, le 21 août 1959. Les îles Hawaii, autrefois appelées Sandwich, sont considérées aujourd'hui comme la tête de pont des États-Unis dans le Pacifique, comme la vitrine de leur réussite et de leur influence dans cette région. Leur domination sur cet archipel distant de plus de 4 000 kilomètres de leurs côtes, souvent décrite comme le résultat d'une manifest destiny, ne date pourtant que de 1898. Durant tout le XIXe siècle, Hawaii est resté indépendant, d'abord sous le régime d'un monarchie indigène jusqu'en 1893, puis d'une éphémère république contrôlée par les résidents blancs de Honolulu. Les puissances européennes s'y sont intéressées de près, trois d'entre elles en particulier : la Russie, la Grande-Bretagne et la France. Cette dernière ne s'y implante durablement qu'à partir de 1837 lorsque le capitaine Abel Aubert Du Petit-Thouars (1793–1864) nomme un agent consulaire dans la capitale. Les intérêts français aux Sandwich sont variés : politiques et stratégiques d'abord, dans la mesure où ces îles apparaissent très tôt comme la « clé du Pacifique nord » ; religieux aussi, puisque c'est une société missionnaire française, la congrégation de Picpus, qui y introduit le catholicisme ; économiques enfin, les deux ports de Lahaina et surtout d'Honolulu se trouvant pendant une vingtaine d'années, de 1845 à 1865, au centre de la pêche baleinière française. Décrire et analyser l'action multiple de la France aux Sandwich, la comparer avec celle qu'elle a pu mener dans des territoires aujourd'hui français, Tahiti notamment, peuvent permettre d'éclairer d'un jour nouveau les origines de sa présence en Océanie et dans le Pacifique.

Géographie

Océanie Voir aussi : Archipel d'Hawaii Parmi les 50 États américains, Hawaii est :
- l'État le plus méridional (le seul situé sous les tropiques, à la latitude du Mexique central),
- le seul des États-Unis, avec l'Alaska, à n'être limitrophe d'aucun des 49 autres membres de l'Union. D'une superficie totale de 16 760 km², Hawaii est peuplé de 1 211 537 habitants (2000). Le gouvernement de Hawaii reconnaît deux langues officielles : l'anglais et le hawaiien. Bien que cette dernière soit menacée de l'extinction, elle est enseignée et des mesures de protection sont en place. C'est la seule langue indigène aux États-Unis à avoir caractère officiel. La capitale et plus grand ville de l'État de Hawaii est Honolulu, située sur l'île d'Oahu.

Géographie physique

Honolulu Avec Tahiti, les îles Marshall et Tuamotu, Hawaii est l’un des points chauds les plus étudiés par les géologues. Une anomalie thermique située à la base du manteau émet des panaches de magma ; comme la croûte terrestre est en mouvement (voir l’article sur la tectonique des plaques), une série de volcans voit le jour puis s’éteint lorsque le point chaud s’est déplacé. Cela explique la forme de l'archipel hawaiien, en chapelet d’îles et de guyots. Les volcans d’Hawaii sont de type « volcans-boucliers ». Les parcs naturels d'Hawaii :
- Hawaii Volcanoes National Park
- Haleakala National Park Haleakala National Park

Principales villes


- Honolulu
- Hilo
- Kailua

Politique

Hawai est un État de tradition démocrate. Il participe aux élections présidentielles depuis 1960 mais seuls Richard Nixon en 1972 et Ronald Reagan en 1984 ont emporté l'État pour le compte des républicains. Lors des élections présidentielles de 2004, le candidat démocrate John Kerry l'a emporté avec 54,01 % des voix contre 45,26 % au président et candidat républicain George W. Bush. Depuis 2002, le gouverneur de l'État est la républicaine Linda Lingle, laquelle doit cohabiter avec une législature de l'État contrôlée par les démocrates. Au niveau fédéral, le deux sénateurs de l'État sont les démocrates Daniel Akaka et Daniel Inouye, alors que deux démocrates représentent l'État à la chambre des représentants.

Culture


- Massage Hawaiien : Lomilomi
- Danse Hula
- Musique
- Outrigger Canoe

Voir aussi

Liste des gouverneurs d'Hawaii

Liens externes


- [http://www.hawaii.gov/portal/ Site officiel du gouvernement d'Hawaii]
- [http://www.gohawaii.com/ Site officiel touristique d'Hawaii]
- ja:ハワイ州 ko:하와이 주 simple:Hawaii th:มลรัฐฮาวาย zh-min-nan:Hawai‘i

Anglais

L'anglais est une langue germanique originaire d'Angleterre. C'est la langue maternelle ou l'une des langues des habitants de plusieurs pays, surtout le Royaume-Uni et ses anciennes colonies, dont les États-Unis, l'Irlande, le Canada, l'Australie, et la Nouvelle-Zélande. L'anglais est l'une des langues les plus parlées au monde : elle est la troisième en nombre de locuteurs natifs, et la première apprise comme seconde langue. Elle est aussi la langue la plus utilisée sur Internet.

Histoire

L'anglais descend de la langue parlée par les tribus germaniques angles (d'où est tiré le nom de la langue), saxonnes et jutes s'étant installées en Grande Bretagne au de l'ère chrétienne, remplaçant les langues celtiques présentes sur le territoire. Ces dialectes germaniques, qui ont connu la première mutation consonantique, sont alors désignés sous le nom de vieil anglais, d'abord écrit en runes puis avec l'alphabet latin, apporté par les scribes irlandais au . L'influence d'envahisseurs vikings installés au nord-est du pays est notable dans le lexique de la langue qui a alors emprunté de nombreux termes au vieux norrois (ou « vieil islandais »). L'influence du latin, langue liturgique du christianisme que les scribes irlandais ont apporté, est aussi très forte. On arrête le vieil anglais au , à l'issue de la bataille de Hastings, en 1066. L'épopée Beowulf est écrite dans cet état de la langue. Après sa victoire à Hastings sur les Saxons, Guillaume le Conquérant s'installe en Grande-Bretagne et impose sa langue, le normand (langue d'oïl de l'ancien français), comme langue de la cour ; ce faisant, il modifie profondément la langue anglaise : les emprunts se font très nombreux et souvent doublonnent avec des mots de radical germanique. Le mot saxon est parlé par le peuple, alors que le terme français est souvent lié au registre soutenu ou à la parlure des nobles. Par exemple, ox, calf ou sheep, termes germaniques, représentent chez le producteur ─ anciennement les couches populaires de la population ─ ce que le consommateur ─ autrefois les couches aisées de la population ─ désigne par beef (cf. bœuf), veal, (cf. veau) et mutton (cf. mouton). (Ainsi, ces trois derniers mots désignent surtout la viande par opposition au bétail sur pied; mais on a aussi "let's return to our muttons" "retournons à nos moutons" et fig. "muttonhead", "mouton [de Panurge]". Par contre, "oxtail soup" car à l'origine ce potage était un plat plébéien.) D'autre part, la langue simplifie ses déclinaisons. C'est le moyen anglais, dont l'orthographe est fortement influencée par celle des scribes normands, lesquels inventent par exemple les digrammes de la langue (ch, sh, gh, th) et introduisent la lettre w (anciennement un digramme vv ou uu), faisant ainsi sortir de l'usage des lettres anciennes comme þ (thorn, remplacé par th), ð (edh, remplacé aussi par th), ȝ (yogh, proche d'un 3, remplacé par gh ou y principalement) ou ƿ (wynn, proche d'un p, remplacé par w). Les Contes de Cantorbéry de Geoffrey Chaucer sont écrits en moyen anglais. La grande mutation vocalique, qui a vu la modification en profondeur des voyelles anglaises, du marque le tournant d'un autre état de la langue, l'anglais moderne, que l'on fait réellement commencer au début du avec William Shakespeare. On y distingue deux sous-périodes : l'anglais moderne d'avant ou après le , quand, à la suite des conquêtes britanniques, la langue s'est de nouveau lexicalement enrichie de manière notable grâce aux emprunts faits aux langues des colonies.

Influence de l'anglais

Historiquement, l'anglais a peu pénétré le français (moins de 4 % du vocabulaire est d'origine anglo-saxonne). Cependant son influence croît depuis une cinquantaine d'années du fait de la mondialisation des échanges commerciaux et technologiques, dominés par de grandes puissances parlant cette langue, le Royaume-Uni et les États-Unis notamment (voir « impérialisme linguistique »). C'est pourquoi l'utilisation de mots anglais est notable dans des secteurs comme l'informatique, les télécommunications ou l'économie, comme le fut l'italien jadis pour la musique. Un autre phénomène est lié à cet expansionnisme : l'anglais tend à être utilisé à la place d'autres langues. Ainsi le français était la langue privilégiée des relations diplomatiques et des relations contractuelles, l'influence des États-Unis a fait tomber cet usage en désuétude. L'anglais est aussi depuis 1951 la langue utilisée dans l'aviation, sur décision de l'OACI. Il a par ailleurs acquis dans le monde la place de langue la plus fréquemment utilisée dans les rencontres internationales, même si le multilinguisme reste la norme. Étant la première langue étrangère apprise dans le monde, il bénéficie d'une base unique de locuteurs dans tous les pays sur tous les continents. C'est enfin la seconde langue officielle de très nombreux États. Cette utilisation internationale de l'anglais, devenu une véritable lingua franca, inquiète nombre d'anglophones qui voient leur langue prendre les allures d'un pidgin simpliste coupé de ses subtilités et de son histoire.

Classification

L'anglais est une langue germanique, famille au sein de laquelle les langues vivantes les plus proches sont le frison et le scots mais qui, néanmoins, a subi à plusieurs reprises l'influence d'autres langues germaniques comme le vieux norrois, du latin et de diverses langues romanes, surtout le français, influence latino-romane que l'on ne remarque pas seulement dans les mots qui sont a priori des emprunts lexicaux (déjà vu ou rendez-vous, expressions françaises utilisées en anglais ; embargo de l'espagnol ; cupola, folio ou stiletto de l'italien), mais encore dans de très nombreux mots à étymon latin (comme expect ← exspectare, school ← schola, scuttle ← scutella, ou street ← strata).

Répartition géographique

Statut officiel

L'anglais est la première langue en Australie (anglais australien), Bahamas, Barbade (anglais carribéen), Bermudes, Dominique, Gibraltar, Grenade, Guyana, Jamaïque (anglais jamaïcain), Nouvelle-Zélande (anglais néo-zélandais), Antigua-et-Barbuda, Sainte-Lucie, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Trinité-et-Tobago, Royaume-Uni (anglais britannique), et (sans reconnaissance officielle) aux États-Unis (anglais américain). L'anglais est aussi l'une des premières langues du Belize (avec l'espagnol), du Canada (anglais canadien) (avec le français), de l'Inde (hindi et anglais ainsi que 21 autres langues d'État), de l'Irlande (avec l'irlandais), du Singapour (avec le malais, le mandarin, le tamil et d'autres langues asiatiques) et de l'Afrique du Sud (avec le zoulou, le xhosa, l'afrikaans, et le sotho du nord). C'est la langue non officielle la plus utilisée en Israël. C'est la langue usuelle dans l'île de Saint-Martin. À Hong-Kong c'est une langue officielle et largement utilisée dans le monde des affaires. Il est appris dès le jardin d'enfants, et est la langue d'instruction de quelques écoles primaires, de nombreuses écoles secondaires et de toutes les universités. Un nombre substantiel d'étudiants acquièrent un niveau de locuteur natif. Cette langue y est si largement utilisée qu'il est inadéquat de dire qu'elle n'est qu'une seconde langue ou une langue étrangère. C'est une langue officielle, mais pas native au Cameroun, Fidji, Micronésie, Ghana, Gambie, Kiribati, Lesotho, Liberia, Kenya, Namibie, Nigeria, Malte, Îles Marshall, Pakistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Salomon, Samoa, Sierra Leone, Swaziland, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe.

Langues dérivées

L'anglais a donné naissance :
- à de nombreux pidgins et créoles.
- au Basic English, langue créée par C. K. Ogden and I. A. Richards en 1930. Celle-ci ne comporte plus que 850 mots : ceux qui sont indipensables à la vie quotidienne (expression de sentiments inclus) plus ceux nécessaires pour définir les autres le temps d'une conversation.
- L'anglais Européen : http://www.davytech.com/wiki/

Écriture

L'anglais utilise l'alphabet latin (avec, anciennement, des lettres comme ð ou þ ; voir plus haut). Il n'utilise des signes diacritiques que pour écrire les mots d'origine étrangère. Son orthographe découle d'un long processus historique et il n'y a souvent plus de bijection entre celle-ci et la prononciation actuelle.

Prononciation

Parmi les consonnes n'existant pas en français, on peut noter [θ] et [ð], écrits th, ou encore [ŋ], écrit n devant un g ou un k. Exemples de mots :

Grammaire

Voir article détaillé : Grammaire anglaise L'anglais ne comporte pas de genres pour les noms (à part de rares exceptions). Les adjectifs sont invariables.

Conjugaison

Voir article détaillé : Conjugaison anglaise

Lexique

Des mots sont entrés dans la langue anglaise au contact avec le français : ils sont pour ces raisons très proches, à l'écrit, de leur homonyme. Ces mots existent dans la langue anglaise depuis si longtemps que les anglophones ne les considèrent plus comme mots français. Par exemple : difference, introduction, village, pure. En revanche, l'anglais a gardé des mots tels que mushroom, budget et (an) apron dont l'on ne reconnaîtrait guère l'origine française (respectivement liés à mousseron, bougette et napperon par métanalyse).

Nombre de mots

Contrairement à d'autres langues, il n'existe pas d'organisme qui recense officiellement les mots d'anglais. Comme par ailleurs l'importance actuelle de cette langue dans la recherche scientifique fait que de nombreux mots sont créés tous les jours (certains promis à une large diffusion, d'autres resteront d'usage confidentiel), il n'existe pas de liste complète. On peut simplement constater que le dictionnaire Oxford English Dictionary, un des plus complet, recense plus de 500.000 entrées, y compris des mots désuets, des mots techniques et des mots de dialectes locaux.

Origine des mots

En 1973, Thomas Finkenstaedt et Dieter Wolff, en se basant sur les 80.000 mots du Shorter Oxford Dictionary (3e édition), ont établi la répartition suivante :
- français, y compris l'ancien français et le normand (ou anglo-français) : 28,3 %
- latin, y compris les mots scientifiques et techniques récents : 28,24 %
- ancien et moyen anglais, vieux norrois et hollandais : 25 %
- grec : 5,32 %
- étymologie indéterminée : 4,03 %
- mots dérivés de noms propres : 3,28 %
- toutes les autres langues : moins de 1 % Cependant, les problèmes de définition conduisent à des appréciations divergentes. Ainsi la linguiste française Henriette Walter affirme de son côté que [http://perso.wanadoo.fr/mondalire/Henriette_walter.htm plus des deux tiers des mots anglais sont d'origine française].

Emprunts à l'anglais

Le sens des mots peut avoir changé entre les deux langues. Certains de ces mots sont des allers-retours, car empruntés initialement au français.

avec la forme anglaise


- badge
- basket
- boss, « chef, patron »
- budget, de l'ancien français « bougette », petite bourse portée à la ceinture
- caddie, chariot tiré à bras utilisé pour transporter de menus objets
- check-up
- club
- coach (prononc. « cooutch ») et ses dérivés (coacher, le coaching)
- cool
- cowboy, qui signifie « vacher »
- fair-play
- ferry(-boat)
- fuel, de l'ancien français « fouaille », matière servant à alimenter un feu
- gag,
- gentleman, partiellement de l'ancien français « gentil », homme d'ascendance noble
- job, qui signifie « travail, activité rémunérée »
- milk-shake
- one-man show, spectacle mené par un seul artiste
- self-control, littéralement : la maîtrise de soi
- self-made man, littéralement : personne qui a fait elle-même sa réputation, sa carrière
- self-service, endroit où on se sert soi-même (distributeurs de carburant, restaurants d'entreprise, cafétéria, etc.)
- show
- skateboard
- spot
- steak
- stock-options
- toast, de l'ancien français « toster » (griller)
- week-end, qui signifie « fin de semaine »
- Nom de sports créés aux XIX et XX siècles : En général, ces sports ont un vocabulaire spécifique lui aussi composé de mots anglais. On trouve aussi des termes transverses : un match, un set, un derby, un supporter. :
- (boxe) : ring, uppercut, swing :
- football (la « balle au pied »), goal, penalty :
- basket-ball ((la « balle au panier ») :
- rugby (du nom de la ville où ce jeu a été inventé), drop :
- hockey :
- golf, tee, club, green, put, caddie :
- (planche à voile) : wishbone :
- rallye :
- surf :
- tennis (du moyen français « tenez ! », expression utilisée pour démarrer une partie au jeu de paume) Attention : le mot handball, bien qu'homographe parfait entre l'anglais et l'allemand, est originaire d'Allemagne. C'est pourquoi sa syllabe finale se prononce [bal] et non [bo:l].
Musique :
- country
- blues
- boogie woogie
- jazz
- rock'n'roll
- ragtime
- rhythm'n blues
- swing
- folk

francisés


- bouledogue (bulldog)
- fioul (écriture phonétique de la prononciation anglaise de fuel)
- paquebot (packet-boat)
- redingote (riding-coat, vêtement pour les sorties à cheval)
- bifteck (beef steak)

mots de racine anglo-saxonne

La langue française a créé de nombreux substantifs en ajoutant la terminaison « ing » à des mots anglais.
- camping
- forcing
- marketing
- packaging
- parking
- reporting
- shampooing

Divers


- code ISO 639-1 : en

Voir aussi

Liens internes


- linguistique
  - grammaire anglaise
    - verbes irréguliers en anglais
    - Conjugaison anglaise
  - faux-amis anglais
  - vrais amis en anglais
  - anglicisme
  - franglais
  - variations régionales de l'anglais
  - linguistes anglais
  - dictionnaire des langues
    - langues par famille
      - langues indo-européennes
      -
- langues germaniques
      -
  - langues germaniques occidentales
      -
    - groupe anglo-frison

Liens externes


- [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/French-english/ Dictionnaire français - anglais] Webster's Rosetta Project
- [http://www.scientificpsychic.com/verbs1fr.html Conjugueur des verbes anglais]
- [http://www.freelang.com/dictionnaire/anglais.html Dictionnaire Freelang anglais téléchargeable] Dictionnaire Freelang anglais-français/français anglais de Bertrand Cornu
- [http://anglais.linguistmail.com Linguistmail.com] Outils gratuits pour apprendre l'anglais
- [http://fr.wordreference.com WordReference.com], dictionnaire en ligne anglais-français
- [http://linearb.co.uk:8080/memory/ Dictionnaire français-anglais plus exemples phrases] Linear B

Bibliographie


- L'aventure des langues en occident, Henriette Walter, Editions Robert Laffont, 1994, le chapitre concernant les langues germaniques
- Honni soit qui mal y pense, Henriette Walter, Editions Robert Laffont, 2001, sur les allers-retours de mots entre l'anglais et le français Catégorie:Anglais Catégorie:Langue germanique Catégorie:Langue officielle de l'Union européenne Catégorie:Langue véhiculaire Anglais als:Englische Sprache ja:英語 ko:영어 ms:Bahasa Inggeris simple:English language th:ภาษาอังกฤษ zh-min-nan:Eng-gí

Langue hawaiienne

La langue hawaiienne est la langue ancestrale des peuples indigènes des îles Hawaii, appelés Hawaiiens. Cette langue est, avec l'anglais, la langue officielle de l'État d'Hawaii. Son code ISO est haw. La langue hawaiienne fait partie des langues austronésiennes, c'est à dire qu'elle se rapproche des autres langues polynésiennes telles le Tahitien, le Samoan, le Maori ou le Rapanui. Il est aussi proche du Fidjien, et de façon moins claire de l'Indonésien, du Malgache et des différentes langues de Taiwan et des Philippines. C'est une langue qui risque de disparaitre : sur six des sept îles habitées, la langue hawaiienne n'est plus utilisée quotidiennement depuis la colonisation anglaise. Notons toutefois que le Ni'ihau est un dialecte qui fait exception : il n'a jamais été altéré ou affaibli, et ses locuteurs l'utilisent encore aujourd'hui tous les jours. Le Hawaiian Pidgin (aussi appelé Créole Hawaiien) est une langue locale, qui prend ses racines dans l'anglais, mais également dans les langues asiatiques, notamment le japonais et le cantonnais, introduits par les immigrants qui travaillèrent dans les champs de canne à sucre ou dans les plantations d'ananas. On peut également noter l'influence des langues des Philippines, du français et du portugais.

Phonologie

On remarque le petit nombre de phonèmes, particularité partagée avec les langues voisines. Un fait marquant est l'abscence de différence, à l'origine, entre le /t/ et le /k/. Les dialectes Kaua'i prononceront plus volontiers /t/, alors qu'à Honolulu cette consonne est prononcée /k/. C'est finalement /k/ qui s'imposa sous le règne de Kamehameha I (1810), qui effectua la conquête de toutes les îles - encore une fois, le dialecte Ni'ihau a conservé le /t/ ancestral. Il n'y a que 162 syllabes différentes en hawaiien, ce qui est bien inférieur à la plupart des autres langues.

Voir aussi

Articles connexes


- Hawaii
- Polynésie

Références


- Samuel Elbert et Mary Kawena Pukui : Hawaiian Grammar - ISBN 0824816374
- Samuel Elbert et Mary Kawena Pukui : Hawaiian Dictionary - ISBN 0824807030
- Albert Schutz : The Voices of Eden: A History of Hawaiian Language Studies - ISBN 0824816374

Liens externes


- [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=haw Ethnologue : Hawaiien]
- [http://www.omniglot.com/writing/hawaiian.htm Omniglot : Hawaiien]
- [http://ulukau.org/english.php Ulukau - librairie électronique]
- [http://wehewehe.org/cgi-bin/hdict?e=q-0hdict--00-0-0--010---4----den--0-000l--1haw-Zz-1---Zz-1-home---00031-0000escapewin-00&d=&l=en Dictionnaire Hawaiien]
- [http://www.ahapunanaleo.org/ Aha Punana Leo]
- [http://www.starbulletin.com/kauakukalahale.php/ Kauakukalahale] ja:ハワイ語

États-Unis d'Amérique

Les États-Unis, les États-Unis d'Amérique en forme longue, sont une fédération constituée de cinquante États (représentés par les cinquante étoiles du drapeau), située en Amérique du Nord et dans l'océan Pacifique. Quarante-huit de ces cinquante États sont situés au sud du Canada et au nord du Mexique. L'Alaska est situé à l'ouest du Canada. Hawaii est dans l'océan Pacifique, à 3 900 km au sud-ouest de la Californie. Washington, DC (ou District of Columbia) est la capitale fédérale du pays, avec un statut spécial (ce n'est pas un État et n'est pas non plus membre d'un État fédéré). D'autres territoires ont des statuts spécifiques, notamment des États (anciennes colonies) qui ne sont pas membre de jure de la fédération, mais qui sont en pratique intégrés : les Samoa américaines, Guam, les îles Mariannes du Nord, Porto Rico et les îles Vierges américaines. Les États-Unis sont membres de l'OTAN, de l'ALENA, du G8 et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies.

Dénomination

La désignation en forme courte de ce pays est États-Unis tandis que la désignation en forme longue est États-Unis d'Amérique. À l'exception notable de l'ONU et du titre de cet article, la forme courte États-Unis est utilisée pour désigner le pays par l'ISO, l'[http://publications.eu.int/code/fr/fr-5000500.htm UE], l'[http://www.ign.fr/telechargement/education/donnees/pcm.pdf IGN], la [http://www.eda.admin.ch/eda/f/home/foreign/stanam.ContentPar.0002.UpFile.tmp/lt_150813_statenames_f.pdf diplomatie suisse], l'[http://www.insee.fr/fr/nom_def_met/nomenclatures/cog/dbf/2005/txt/pays2005.txt INSEE], etc.

Histoire

Article détaillé : Histoire des États-Unis Le territoire actuel des États-Unis fut d'abord occupé par les Indiens d'Amérique qui étaient divisés en tribus et qui parlaient plusieurs centaines de langues différentes. Ils ont laissé peu de traces de leur présence, surtout pour les peuples nomades. Aux et s, les premiers contacts avec les Européens, principalement Espagnols au sud et Anglais à l'est constituèrent un choc des cultures et la plupart des Indiens sont morts à cause des épidémies importées par les Blancs. Anglais Le premier établissement anglais fut établi en 1607 à Jamestown, Virginie, et les 13 colonies proclamèrent leur indépendance le 4 juillet 1776 face à la Grande-Bretagne (Déclaration d'Indépendance). Ils adoptèrent la constitution des États-Unis d'Amérique en 1787, la première du monde. Ces deux textes sont fondateurs de l'identité américaine. La question de l'esclavage déclencha la guerre de Sécession en 1861. Mais cela n'empêcha pas les États-Unis de grandir grâce à l'immigration et l'industrialisation tout au long du ainsi que d'entreprendre la conquête de l'Ouest. Au , les États-Unis sont devenus la première puissance mondiale économique et politique (surtout après la Seconde Guerre mondiale), malgré des échecs comme la guerre du Vietnam qui traumatisa la société américaine. Depuis l'explosion de l'URSS et la fin de la guerre froide, les États-Unis sont la seule grande puissance, une puissance contestée par les islamistes, par la croissance chinoise et par les autres pôles de la Triade (Union européenne et Japon). Voir aussi : Histoire des relations franco-américaines

Politique

Histoire des relations franco-américaines Article détaillé : Politique des États-Unis Le pays est constitué de cinquante États fédérés qui disposent d'une pleine souveraineté dans plusieurs domaines : il s'agit d'une fédération. Les États-Unis sont une république fédérale et parlementaire bicamériste. Les trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire) sont séparés. Le président et le vice-président sont élus ensemble pour quatre ans, au suffrage universel indirect. Chaque État est représenté par son collège de grands électeurs dont le nombre est approximativement proportionnel au nombre d'habitants de l'État en question. Depuis 1948, le président ne peut exercer que deux mandats. Le paysage politique est largement dominé par deux partis : le parti républicain et le parti démocrate. parti démocrate George W. Bush est président des États-Unis depuis 2001. La Cour suprême est la plus haute instance du système judiciaire fédéral. Voir aussi : : : : : :

États

Article détaillé : États des États-Unis Voir aussi : Ordre d'entrée dans l'Union

Géographie

Ordre d'entrée dans l'Union Article détaillé : Géographie des États-Unis
- Quelques repères :
  - Ville la plus peuplée : New York
  - Sommet le plus haut : Mont McKinley
  - Point le plus bas : Vallée de la Mort
  - Principal fleuve : le Missouri-Mississippi qui coule sur plus de 6 000 Km.
  - Superficie : 9 631 417  km²

  - Littoral : 19 924 km

  - Altitudes extrêmes : - 86 m > + 6 194 m

Relief

Mississippi, États-Unis]] Le relief des États-Unis a une organisation méridienne. D'est en ouest, on rencontre :
- une plaine côtière le long de l'océan Atlantique
- la chaîne des Appalaches, peu élevée
- une vaste dépression (Grands Lacs, plaine du Mississippi, Grandes Plaines)
- les montagnes Rocheuses
- le Grand Bassin
- la Sierra Nevada et la Chaîne des Cascades
- des vallées étroites (vallée centrale de Californie)
- les Coast Ranges, une chaîne côtière le long de l'océan Pacifique Il faut y ajouter deux territoires importants :
- Hawaii, archipel volcanique
- l'Alaska, appendice montagneux et volcanique du continent nord-américain

Climats

Tous les climats sont représentés aux États-Unis, du plus froid (Alaska) au plus chaud (Vallée de la Mort), du plus humide (Nord-Ouest) au plus sec (déserts du Sud-Ouest). Voir l'article détaillé

Fleuves

Vallée de la Mort
- Rio Grande : 3 060 km
- Arkansas : 2 348 km
- Colorado : 2 317 km
- Ohio : 2 102 km
- Snake River
- Columbia
- Mississippi

Lacs

Mississippi Les Grands Lacs représentent environ 250 000 km² : du plus grand au plus petit :
- Lac Supérieur
- Lac Michigan
- Lac Huron
- Lac Érié
- Lac Ontario Les autres lacs importants sont :
- Grand Lac Salé
- Lac Mead
- Lac Powell
- Utah Lake
- Lac Tahoe

Frontières terrestres

12 034 km de frontières :
- 8 893 km avec le Canada (dont 2 477 km avec l'Alaska)
- 3 326 km avec le Mexique
- 29 km avec Cuba (base navale de Guantanamo)

Géographie humaine

Guantanamo Les Américains se concentrent sur les littoraux, y compris ceux des Grands Lacs. À l'ouest du 100 méridien et en Alaska, les densités sont très faibles, sauf en quelques villes isolées. La Californie est l'État le plus peuplé. Plus des trois quarts de la population est urbaine. Les régions les plus dynamiques sont la Sun Belt. La reconversion du Nord-Est du pays lui permet de tenir un rôle important. Voir aussi : ~ ~ ~ Politique environnementale des États-Unis d'Amérique

Économie

Politique environnementale des États-Unis d'Amérique Article détaillé : Économie des États-Unis Les États-Unis possèdent la plus puissante économie du monde, avec un PNB qui s'élève à 11 649 milliards de dollars (2004). Dans cette économie de marché, les secteurs les plus dynamiques sont l'électronique, l'aérospatiale, les biotechnologies et les industries de l'armement, même si l'avance s'est réduite depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le principal atout du pays reste malgré tout le secteur tertiaire (services bancaires, production cinématographique, tourisme ...). Le taux de chômage est relativement faible. Les États-Unis souffrent d'un fort déficit commercial. La bourse de New York est l'une des premières du monde. Plusieurs atouts expliquent la puissance de l'économie américaine : le territoire américain est immense, bien doté en ressources minières (deuxième producteur mondial de charbon, pétrole, gaz naturel, or, cuivre ...) et agricoles. Il est situé entre les deux grands océans de la planète, l'océan atlantique et l'océan pacifique. Il est également bien maîtrisé par un réseau de transport varié (Grands Lacs, voies ferrées, ports, aéroports). La population est cosmopolite et mobile. Le niveau moyen de vie est fort, même si les inégalités sociales sont importantes. Le dollar et la langue anglaise ont un rayonnement international. L'état fédéral investit une part relativement importante du PIB dans la recherche et n'hésite pas à se montrer protectionniste. Les multinationales américaines sont présentes sur tous les continents et participent à la puissance économique du pays. Les États-Unis sont au cœur de l'ALENA, une organisation régionale qui prône la libre circulation des marchandises et des capitaux. Quelques chiffres récents :
- taux de chômage en mars 2005 : 5,2 % de la population active
- taux de croissance du PNB en 2003 : 3,2 %
- L'économie américaine a créé 2,2 millions d'emplois nouveaux en 2003
- Voir aussi : Accord de libre-échange nord-américain; Économie américaine, 2002.
- Consultez les paragraphes sur l'économie des états et des grandes villes.

Démographie

Article détaillé : Démographie des États-Unis Démographie des États-Unis Population : 295 267 686 habitants (janvier 2005). 0-14 ans : 20,8 % (hommes : 31 122 974 ; femmes : 29 713 748) ; 15-64 ans : 66,9 % (hommes : 97 756 380 ; femmes : 98 183 309) ; + 65 ans : 12,4 % (hommes : 15 078 204 ; femmes : 21 172 956)
Densité : 30,25 hab./km²
Espérance de vie des hommes : 74,8 ans (en 2005)
Espérance de vie des femmes : 80,1 ans (en 2005)
Taux de croissance de la population : 0,92 % (en 2004)
Taux de natalité : 14,13/1000 (en 2004)
Taux de mortalité : 8,34/1000 (en 2004)
Taux de mortalité infantile : 6,63/1000 (en 2004)
Taux de fécondité : 2,7 enfants/femme (en 2004)
Taux de migration : 3,41/1000 (en 2004)
Âge médian : 35,6 ans (2001) Plus de trois millions de Mexicains vivraient de manière illégale aux États-Unis. La démographie des États-Unis d'Amérique diffère des autres pays industrialisés et développés :
- Les États-Unis sont le premier pays d'immigration du monde : en 1991, ils ont accueillis plus d'1,8 million d'immigrants.
- La natalité y est plus forte et dynamique que dans les autres pays riches.
- Les États-Unis sont au troisième rang des pays les plus peuplés, derrière la Chine et l'Inde.
- Il existe une quarantaine d'agglomérations de plus d'un million d'habitants. Voir aussi : les lieux les plus riches aux États-Unis (classement des États et Comtés selon leur richesse) ~ Société américaine

Culture

Société américaine
- Voir l'article détaillé On distingue deux types de culture aux États-Unis : la culture élitiste et la culture populaire. La première est peu connue, la seconde rayonne dans le monde entier grâce au cinéma, à la musique, à Internet. La culture américaine a une base anglo-saxonne, qui s'explique par les origines historiques du pays. L'anglais est la langue la plus parlée. Cependant, les apports d'autres cultures contribuent à faire des États-Unis un creuset culturel :
- l'héritage indien se lit dans certains mots et toponymes.
- l'influence hispanique est forte en Californie, au Nouveau-Mexique et dans le Texas ainsi que dans plusieurs grandes villes ailleurs (New York, Miami en Floride, Hartford dans le Connecticut).
- l'influence française est forte en Louisiane.
- les immigrants européens et juifs ont également marqué la culture du pays. Articles détaillés : ~ ~ ~ ~ ~

Un pays où la religion compte


- Une enquête publiée en décembre 2004 dans le Wall Street Journal Europe affirme que 75 % des Américains se déclarent croyants aux États-Unis, pour 43 % de pratiquants.
- La liberté religieuse est garantie par la constitution. Article détaillé : Religions aux États-Unis

Américains illustres

Scientifiques


- Voir l'article détaillé Scientifiques américains, par ordre alphabétique
- Voir aussi Mathématiciens américains, par époque

Peintres


- Voir l'article Peintres américains, par ordre alphabétique

Photographes


- Jacob Riis 1849-1914
- Alfred Stieglitz 1864-1946
- Ansel Adams 1902-1984
- Diane Arbus 1923-1971 À compléter

Historiens


- Robert Caro
- Robert Paxton À compléter

Personalités politiques


- John Ashcroft, Attorney General, 2002-2005 ;
- Colin Powell, Secrétaire d’État, 2002-2004 ;
- Condoleezza Rice, Secrétaire d’État, 2005- ;
- Madeleine Albright, Secrétaire d’État, 1997-2001. Voir aussi : Président des États-Unis
- Alexander Hamilton, penseur politique, homme politique
- George Washington, premier président des États-Unis

Musiciens


- Voir aussi Chanteurs américains, par ordre alphabétique / Chanteuses américaines, par ordre alphabétique

Cinéastes


- Voir l'article détaillé Réalisateurs américains, par époques

Littérature


- Écrivains américains, par ordre chronologique
- Écrivains américains, par ordre alphabétique

Prix Nobel de la Paix

Écrivains américains, par ordre alphabétique
- 1906 Theodore Roosevelt
- 1906 Ugo Werquin
- 1912 Elihu Root
- 1919 Woodrow Wilson
- 1925 Charles Gates Dawes
- 1929 Frank Billings Kellogg
- 1931 Jane Addams Nicholas Murray Butler
- 1945 Catlett Marshall
- 1962 Linus Pauling
- 1964 Martin Luther King
- 1970 Norman Borlaug
- 1973 Henry Kissinger
- 1985 Internationale des médecins contre la guerre nucléaire, Boston
- 1986 Elie Wiesel
- 1997 Jody Williams
- 2002 Jimmy Carter

Mode


- Calvin Klein

Autres


- Allan Pinkerton
- Paul Revere Révolutionnaire important lors de l'indépendance américaine
- Benjamin Franklin intellectuel important et homme politique lors de l'indépendance américaine
- Harriet Tubman, aida des centaines d'esclaves à s'échapper au Nord avant la Guerre de Sécession
- Stan Lee scénariste de "comics", un genre de bande dessinée important aux États-Unis |+ Fêtes et jours fériés ! Date !! Nom français !! Nom local !! Remarques |- | | Jour de l'an || New Year's Day || |----- | Troisième lundi de janvier || Jour de Martin Luther King | Martin Luther King Day | Naissance de Martin Luther King, militant pour les droits civiques |- | 12 février || Anniversaire de Lincoln | Lincoln's Birthday | Naissance de Abraham Lincoln, le 16 président des États-Unis. |----- | Troisième lundi de février || Jour des présidents | Presidents' Day | Naissance de George Washington, le premier président des États-Unis. |- | Lundi final de mai || Jour du Souvenir | Memorial Day || |----- | 4 juillet || Jour de l'indépendance | Independance Day | Commémoration de la déclaration d'indépendance de 1776 |- | Premier lundi de septembre || Fête du Travail | Labor Day || |----- | Deuxième lundi d'octobre || Jour de Christophe Colomb | Columbus Day || |- | 11 novembre || Jour des anciens combattants | Veteran's Day | Commémoration de la fin de la Première Guerre mondiale |----- | Quatrième jeudi de novembre || Action de grâces | Thanksgiving || |- | 25 décembre || Noël || Christmas Day | Naissance présumée de Jésus |{{{{{{{{{{{{

San Francisco

San Francisco est la quatrième plus grande ville de Californie, sur la côte occidentale des États-Unis, après Los Angeles, San Diego, et San Jose. Dans les années 1960 elle était familièrement appelée par un diminutif : Frisco. La ville, qui compte 776 773 habitants est située à l'extrémité nord de la péninsule de San Francisco, entre l'océan Pacifique et la baie de San Francisco. Les limites administratives de la commune et du comté de San Francisco sont identiques. L'agglomération, qui s'étend jusqu'à San José au sud, regroupe plus de 7 millions d'habitants en 2004 et se place ainsi derrière New York, Los Angeles et Chicago. Les principaux symboles de la ville sont le Golden Gate Bridge, Alcatraz, la Transamerica Pyramid et les cable cars. Elle est aussi connue pour son quartier gay et ses collines. gay

Histoire

gay Les premiers habitants connus de la baie de San Francisco sont les Amérindiens Ohlone (terme indien signifiant « le peuple de l'ouest »). Les Espagnols sont les « premiers » à découvrir, explorer et coloniser la région, en faisant un établissement renforçant leur domination sur l'océan Pacifique, le « lac espagnol », avec leurs possessions philippines et américaines notamment. Le navigateur anglais Francis Drake longe la côte californienne en 1579, mais il n'entre pas dans la baie de San Francisco.
San Francisco représentait ainsi l'extrémité septentrionale d'un chapelet plus ou moins continu d'implantations militaires et religieuses destinées à assurer physiquement la souveraineté espagnole sur ce vaste territoire. Le 17 septembre 1776, une expédition espagnole y fonde un presidio (fort) et le 9 octobre la mission nouvellement construite est dédicacée à San Francisco de Asis (saint François d'Assise). Ce n'est cependant qu'en 1836 que sont installées les premières habitations d'un village sur le bord de la baie, en un endroit appelé Yerba Buena (la bonne herbe), par référence à la menthe qui pousse sur les collines environnantes. La ville ne prend son essor qu'avec la ruée vers l'or de 1848-1849, accueillant les émigrants à la recherche du précieux minerai. Elle est le terminus du premier chemin de fer transcontinental. Les aventuriers du monde entier sont attirés par la porte de l'or (Golden Gate). Quelques années plus tard, la découverte de gisements d'argent dans la Sierra Nevada accélère le développement de l'agglomération. En 1847, Levi Strauss s'installe à San Francisco et crée les premiers jeans qui remportent un grand succès auprès des prospecteurs et des chercheurs d'or. Pendant la guerre, les usines Levi's fournissent l'armée américaine en pantalon. C'est également dans la deuxième moitié du XIX siècle que la diaspora chinoise commença à s'installer à San Francisco. Les émigrés fuyaient les conséquences des guerres de l'opium et ont prospéré dans la restauration, le commerce, la pêche et la blanchisserie. En 1906, une grande partie de la ville est détruite par un gigantesque incendie qui s'était déclenché à la suite d'un séisme. Il fallut trois jours pour circonscrire le sinistre. La ville fut ensuite rapidement reconstruite. Après la Seconde Guerre mondiale, une première conférence de la paix se réunit à San Francisco. Elle aboutit le 26 juin 1945 à la signature de la charte de l'ONU par cinquante pays. En 1951, la deuxième « Conférence de la paix » s'y est tenue, et a débouché sur le Traité de San Francisco. Ce traité entre en application le 28 avril 1952 et met fin à la période d'occupation (1945-1952 au Japon). La révolution industrielle de la deuxième moitié du XXe siècle transforme l'économie de la region : le développement de la Silicon Valley, au sud de la ville, donne une image dynamique et moderne de cette région de la Californie. San Francisco fut également la ville de Joshua Norton, empereur autoproclamé des États-Unis. Elle fut le berceau du mouvement Beatnik.

Géographie

Beatnik

Site

San Francisco est littéralement entourée par les eaux de l'océan et de la baie. Le centre de la ville se trouve à la pointe nord d'une péninsule qui ferme la Baie de San Francisco. Un ensemble de plusieurs ponts, dont le célèbre Golden Gate Bridge et le Bay Bridge, relie les rives. Plusieurs îles dépendent de la ville de San Francisco :
- au large de l'océan Pacifique, à l'ouest se trouvent les îles Farralon ;
- les îles d'Alcatraz et de Treasure Island (île au trésor) se trouvent dans la baie. Le quartier des affaires et de Marina reposent en partie sur des terre-plein constitués de remblais et les quartiers voisins se trouvent sur des collines (Nob Hill, Telegraph Hill ...). Un peu plus loin vers le sud, les collines du Mont Sutro et de Twin Peaks offrent des points de vue remarquables sur l'agglomération. La Coit Tower est également un autre bon point de vue sur la région. Les quartiers ouest de la ville profitent de la vue sur l'Océan Pacifique et sur la grande plage de Pacific Ocean. Coit Tower Enfin, San Francisco se trouve près de la faille de San Andreas, ce qui explique la fréquence des séismes dans la région. Les deux principaux tremblements de terre sont celui de 1906 et celui de 1989 (7,1 sur l'échelle ouverte de Richter). Les normes parasismiques ont limité les dégâts et le nombre des victimes de ce tremblement de terre.

Climat

Il est difficile de donner un nom au climat de San Francisco. Par le régime et le total des précipitations annuelles, on pourrait le classer dans les climats méditerranéens. Mais les températures et leur évolution le rapproche davantage d'un climat océanique (été frais, hiver doux). Le climat de cette partie de la Californie correspond à une transition entre la côte sud de climat méditerranéen et semi-aride à la côte nord, de climat océanique. Le brouillard, provoqué par le courant froid de Californie rafraîchit les températures moyennes de juillet-août.
courant

Économie

courant Dans le passé, San Francisco a tiré sa prospérité de l'exploitation de l'or, de l'argent et du pétrole. Elle est devenue une place financière importante et de nombreuses banques y ont leur siège social. Aujourd'hui, les activités se sont diversifiées et se sont adaptées à la concurrence internationale :
- Viticulture dans la Napa Valley, au nord de la ville
- Pêche
- Port de commerce, ouvert sur l'Asie-Pacifique
- Construction navale
- Construction automobile
- Les industries de haute technologie se concentrent au sud, dans la Silicon Valley
- Banques dans le centre de San Francisco
- Universités prestigieuses et laboratoires (Berkeley, Stanford)
- Tourisme Les sièges sociaux à San Francisco : Stanford Dans la Silicon Valley, au sud de San Francisco, on trouve les sièges sociaux de :
- Apple Computer et Symantec à Cupertino.
- Electronic Arts et Oracle Corporation à Redwood City.
- Sun Microsystems, Intel, Applied Materials et McAfee à Santa Clara.
- Yahoo! à Sunnyvale.
- Google à Mountain View.
- Cisco Systems et Adobe Systems à San Jose.
- Hewlett Packard à Palo Alto près de l' université de Stanford.

Transport

université de Stanford En matière de transport, plusieurs images font partie du patrimoine de San Francisco.
- Le Golden Gate Bridge est un pont routier qui permet de passer de la péninsule de San Fransisco au sud, vers le nord de la baie. La traduction de son nom est le « pont doré » malgré sa couleur rouge brique.
- Les pentes de San Fransisco évoquent les cable cars (tramways) qui parviennent à escalader et redescendre sans encombre, et les poursuites de voitures à grande vitesse dont sont friands certains scénaristes et réalisateurs de films et de séries télévisées.
- L'ensemble de l'agglomération est desservie par un métro, appelé le BART.
- L'agglomération compte trois aéroports. Le plus important se trouve au sud de San Francisco.

Sports

Les équipes de l'agglomération sont :
- Les San Francisco 49ers National Football League : football américain
- Les San Francisco Giants Major League Baseball : Baseball
- Les Golden State Warriors : basket ball (Oakland)
- Les San Jose Sharks National Hockey League : hockey sur glace (San Jose)
- La Route de l'Or est une compétition nautique qui relie New York à San Francisco sans escale.
- Au mois de juillet a lieu le marathon de San Francisco : il y eut 14 890 participants à celui de 2005.

Les quartiers de San Francisco

La ville de San Francisco est composée d'une quinzaine de quartiers tous différents les uns des autres par leur paysage, leur topographie, leur population et leur fonction. Chaque quartier a sa personnalité et ses problèmes et reflète une composante de la société américaine. société américaine]

Le Central Business District

Comme son nom l'indique, c'est le centre des affaires de San Francisco, reflet de la puissance économique et financière de la Californie. Situé au Nord-Est de la péninsule, il se dessine selon un plan orthogonal et aligne des gratte-ciel dont l'architecture répond à un cahier des charges bien précis : hauteur, forme, normes parasismiques... Construite en 1972, la Transamerica Pyramid est un des symboles de la ville et le building le plus élevé. Le bâtiment de la Bank of California, construit au début du , est l'un des plus anciens du quartier. Les activités tertiaires animent le financial district le jour : banques, sièges sociaux d'entreprises, galeries marchandes. La rue Montgomery (Montgomery Street) est surnommée la Wall Street de l'Ouest.

Downtown / theater district

Le quartier chic et animé de San Francisco avec ses grands magasins (Macy's), ses rues piétonnes et ses hôtels : le cœur du secteur est Union Square , une place dessinée en 1901. À proximité se situe le quartier français qui célèbre le 14 juillet tous les ans.

Civic Center

1901 Le quartier « monumental » de San Francisco concentre toutes les grandes institutions politiques et culturelles de la ville : bâtiments fédéraux, salle de concert, opéra de San Francisco, théâtre, bibliothèque municipale... L'hôtel de ville est de facture néoclassique et surmonté d'un dôme monumental de plus de 100 mètres de haut. La cour suprême de Californie et le musée des arts asiatiques sont aussi dans ce quartier.

Japantown

Le quartier japonais de San Francisco est beaucoup plus restreint et récent que le quartier chinois. On peut admirer la pagode de la paix (Peace Pagoda) et le théâtre Kabuki. Environ 12 000 Japonais y résident. Ils étaient beaucoup plus nombreux avant l'attaque de Pearl Harbour et les persécutions, en 1941. 1941

Chinatown

Le quartier chinois est situé à l'ouest du quartier des affaires : on y entre par une porte monumentale de couleur verte, en forme de pagode. La communauté chinoise compte plus de 200 000 représentants. Le chinatown de San Francisco est le deuxième plus important des États-Unis. Mais il connaît depuis peu un moindre dynamisme : beaucoup de Chinois s'installent désormais au sud-ouest de la ville dans les quartiers Richmond et Sunset. Les premiers immigrants chinois sont arrivés ici en 1848 : ils fuyaient la guerre de l'opium et la pauvreté de leur pays. Les principaux monuments datent du début du . De nombreuses boutiques proposent toutes sortes de marchandises (gadgets, plantes médicinales, journaux chinois ...). Chaque année, la communauté chinoise organise une grande parade dans les rues de la ville.

Russian Hill

Quartier à fonction résidentielle et parcouru par le tramway à câble, il est construit sur des collines qui offrent de nombreux points de vue sur la ville et la baie. Certaines rues sont très pentues, si bien que la durée de vie des voitures et surtout de leurs embrayages à San Francisco est deux fois moins longue que dans le reste du pays ! Lombard Street est la rue la plus sinueuse du monde et son agencement permet de réduire la pente de 10 %. Certaines maisons remontent à la deuxième moitié du XIX siècle.

Nob Hill

Autre quartier résidentiel et souvent cité dans les Chroniques de San Francisco d'Amistead Maupin. La cathédrale a été édifiée au début du XIX siècle. Lombard Street

North Beach

C'est ici que sont arrivés les immigrants italiens. Les couleurs de l'Italie sont partout. Dans les années 1950, il devient le quartier à la mode. Aujourd'hui encore, les terrasses de restaurants, les cafés et les librairies de Columbus Avenue attirent toujours les foules. C'est un quartier qui fait penser aux villes européennes.

Telegraph Hill

La Coit Tower est un des symboles de la ville. Elle fut érigée pour honorer le courage des pompiers de la ville, d'où sa forme de lance à incendie. Les résidences aisées se succèdent sur la colline, entourées de jardins agréables.

Pacific Heights

Il s'agit des beaux quartiers de San Francisco : de somptueuses villas y ont été édifiées à partir du XIX siècle. Par exemple, on peut voir une magnifique demeure de 16 pièces construite sur les plans de l'architecte Frank S. Van Trees en 1899. Certaines de ces maisons ont survécu au séisme de 1906 et ont une vue sur l'océan Pacifique grâce à des oriels en demi-cercles. Au pied des Pacific Heights se trouve la Marina où s'était tenue l'exposition Panama Pacific International de 1915. 1915

Haight Ashbury

Au pied de la colline de Twin Peaks, le quartier présente un grand intérêt architectural grâce à ses maisons de style victorien (1860-1900). Construites grâce au bois des séquoias, elles ont résisté au tremblement de terre et sont extrêmement décorées. À l'époque, elles offraient tout le confort moderne : chauffage central, électricité, eau courante ... Leurs dimensions sont standardisées : 8 mètres pour la façade et 30 mètres pour la profondeur. Elles comportent plusieurs étages et des oriels.

Fisherman Wharf et Alcatraz

Les quartiers nord de San Francisco sont dédiés aux activités maritimes : on y trouve un musée maritime, un aquarium et les points de départ pour l'île d'Alcatraz. Il attire les promeneurs du dimanche et les touristes.

Cole Valley

Cole Valley est le quartier situé au sud d'Haight Ashbury, sur les pentes de Twin Peaks. On peut se promener dans le Tank Hill Park.

Castro

Twin Peaks : Il s'agit du quartier gay de la ville. Le Castro désigne : :
- une rue de San Francisco, cœur de la communauté gay. :
- le quartier résidentiel autour de cette rue. Il est aussi appelé Eureka Valley. :
- un théâtre dans ce quartier au carrefour de la 18 rue et de Castro. :Evénements annuels : :
- Castro Street Fair :
- Halloween :Liens Web : : http://www.castroonline.com/ : http://www.sfgate.com/eguide/gay/pages/castro.shtml

Golden Gate Park (parc de la porte d'or)

Halloween C'est le plus grand parc de San Francisco, il constitue à lui seul un quartier. Sa superficie dépasse celle de Central Park à New York. Le projet date des années 1860, les San franciscains voulaient un jardin public pour leur ville qui pourrait rivaliser avec celui de New York, mais il ne fut terminé que dans les années 1870. Le plan du parc fut réalisé par Frederick Law Olmsted et son assistant John McLaren (qui vécut dans le parc jusqu'à sa mort en 1943), et les travaux commencèrent à un emplacement inhabité et recouvert de sable. En 1875, 60 000 arbres furent plantés (essentiellement des eucalyptus, des pins et des cyprès de Monterrey) pour stabiliser le terrain sablonneux.
Quelques chiffres :
- Longueur : 5 Km
- Largeur: 0,8 Km
- Superficie : 4,5 Km²
- Nombre d'arbres : plus d'un million
- Pistes cyclables : 10 Km Le parc regroupe plusieurs bâtiments :
- De Young Memorial Museum qui abrite des toiles américaines (Hopper, Sargent, Whistler ...). Musée ouvert en 1921. 1921
- Le conservatoire des fleurs : il s'agit d'une serre construite en 1878 d'inspiration victorienne, l'une des plus grandes du monde. Elle fut restaurée en 1883 par Charles Crocker. Elle survécut au séisme de 1906 et à un incendie en 1918. Elle fut néanmoins fermée au public entre 1933 et 1946. Elle fut endommagée par la tempête de 1995 et subit des travaux jusqu'en 2003.
- L'Académie des sciences de Californie se trouve aussi à l'intérieur du parc et regroupe :
  - un musée d'histoire naturelle
  - un planétarium
  - le Steinhart Aquarium
  - des laboratoires et une bibliothèque Aquarium
- Le jardin du thé japonais (Japanese Tea Garden) : inauguré en 1894, c'est un endroit où l'on peut méditer sous les pagodes, près des bonsaïs et des bassins. Il est le jardin japonais le plus ancien des États-Unis.
- National Aids Memorial Grove : un endroit créé en 1988 pour se recueillir devant les noms des victimes du SIDA. C'est le premier mémorial de ce type aux États-Unis.
- Le Strybing Arboretum : plus de 6 000 espèces végétales
- Des lacs artificiels : Stow Lake a une île de plus de 140 mètres de haut avec une chute d'eau. Spreckels Lake se situe au nord du parc.
- Le Kezar Stadium : il fut construit entre 1922 et 1925 dans le coin sud-est du parc : d'une capacité de 59 000 places, il fut démoli en 1989 et remplacé par un stade moderne de 10 000 places. Liens Web :
- Plan du parc : (http://www.sfgate.com/traveler/graphics/maps/ggpark-map_full.gif)
- Tour virtuel du Golden Gate Park : (http://www.virtuar.com/ysf2/golden_gate_park.htm)

Mission

C'est le quartier le plus ancien de San Francisco : aménagé par les Espagnols, il doit son nom à la première mission espagnole fondée en 1791. Il accueille toujours la communauté hispanique. On y trouve une grande variété de peintures murales.

Culture

1791 Depuis les années 1960, l'imaginaire états-unien a fait de cette ville un univers à part, où tout était permis en matière de drogues, de sexualité... Cela transparaît dans l'œuvre d'Armistead Maupin dans une chronique quotidienne publiée dans le journal The San Francisco Chronicle, connue sous sa forme romanesque: Les Chroniques de San Francisco. L'agglomération est le berceau des mouvements beatnik et hippy. La consommation de tabac dans les lieux publics est très réglementée et restrictive. En 2005, elle est interdite dans les parcs. Les liens de San Francisco avec l'Asie sont déterminants pour comprendre la ville : la communauté chinoise est l'une des plus importantes d'Amérique du Nord ; San Francisco a le deuxième chinatown le plus peuplé des États-Unis derrière New York. La ville est jumelée avec Shanghaï et a développé les liens avec la culture asiatique : le musée d'art asiatique et le jardin japonais sont parmi les plus intéressants d'Occident. En 1975, une exposition temporaire de vestiges archéologiques chinois avait attiré 800 000 visiteurs en deux mois.

Télévision

1975 Séries télévisées ayant pour cadre San Francisco :
- Brisco County (The Adventures of Brisco County, Jr.)
- Chacun chez soi (Too Close for Comfort)
- Charmed
- Les Chroniques de San Francisco (Tales of the City)
- Dharma & Greg
- La Fête à la maison (Full House)
- L'Homme de fer (Ironside)
- Jackie Chan (The Jackie Chan Adventures)
- Kindred : Le Clan des maudits (Kindred: The Embraced)
- Monk
- Nash Bridges
- Poltergeist, les aventuriers du surnaturel (Poltergeist: The Legacy)
- Presidio Med
- Les Rues de San Francisco (The Streets of San Francisco)
- Sliders
- Susan (Suddenly Susan)
- La Vie à cinq (Party of Five)

Films tournés à San Francisco

La Vie à cinq
- San Francisco de W.S. Van Dyke en 1936, avec Clark Gable, Jeanette MacDonald, Spencer Tracy, sur le tremblement de terre de 1906
- Sueurs froides ou Vertigo d'Alfred Hitchcock (1958) où l'on peut apercevoir la Coït Tower, le Golden Gate Bridge et le musée du Legion of Honor.
- Rock de Michael Bay (1996) où l'action se déroule à la fois à San Francisco et sur l'ile prison d'Alcatraz.
- Le Flic de San Francisco, avec Eddie Murphy qui essaie d'arrêter un malfaiteur dans le cable-car de la ville.
- L'Inspecteur Harry, de Don Siegel avec Clint Eastwood.
- Presidio, base militaire, San Francisco avec Meg Ryan et Sean Connery
- Basic Instinct de Paul Verhoeven, avec Michael Douglas et Sharon Stone
- Dangereusement vôtre (1985) de John Glen, avec Roger Moore et Christopher Walken

Les films sur Alcatraz

La prison d'Alcatraz, située dans la baie de San Francisco, a inspirée de nombreux films. Les plus célèbres sont :
- L'Évadé d'Alcatraz avec Clint Eastwood s'inspirant de l'évasion de 1962.
- Meurtre à Alcatraz avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman racontant la torture subie par un prisonnier pendant 3 ans dans les cachots d'Alcatraz.
- Rock avec Sean Connery.

Musique

Le San Francisco Jazz Festival a lieu pendant l'automne depuis 1982.

Les chansons sur San Francisco

1982

Les musées de San Francisco

La vie culturelle de San Francisco est particulièrement riche grâce à ses musées : 1982

Le California Palace of the Legion of Honor

Situé dans le Lincoln Park, cet endroit est certainement le plus beau musée de San Francisco. La vue sur le Golden Gate Bridge, la collection de 80 œuvres de Rodin ainsi que son architecture en font un endroit apprécié des touristes. Son architecture s’inspire du musée de la légion d’honneur de Paris. Il fut construit en souvenir les 3 600 soldats californiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale. Il est ouvert en 1924 grâce aux efforts et à la fortune des Spreckels. Les collections sont variées (sculptures, objets, peintures de tous les continents et depuis le Moyen Âge). Les grands noms de la peinture y sont présents : El Greco, Le Brun, Rubens, Rembrandt, David, Courbet, Monet (Grand Canal de Venise, Nymphéas), Degas, Renoir, Manet, Pissaro, Cézanne, Gaugin, Van Gogh, Picasso (L’Orateur), Dali, Matisse… Des expositions temporaires de qualité sont régulièrement organisées. Matisse

L'Exploratorium

C'est un musée consacré aux sciences physiques. Il fait partie du Palace of Fine Arts (Palais des Beaux-Arts) ; il est installé dans un bâtiment construit en 1915 à l'occasion de l'exposition internationale. Il reproduit un dôme romain.

L'Académie des sciences de Californie

En anglais California Academy of Sciences est située au 875, Howard Street. Elle propose des expositions, un aquarium (STEINHART AQUARIUM), un musée d'histoire naturelle.

Le musée des arts asiatiques

Situé dans le civic center dans un bâtiment inauguré en 1966, ce musée abrite environ 15 000 objets d'Asie. La base de cette collection provient du patrimoine du millionnaire Avery Brundage, mort en 1975. Il s'agit de l'un des plus riches musées d'art asiatique en Occident. En 1989, un département d'art coréen est venu enrichir cette institution. Enfin, le 20 mars 2003, après une restructuration menée sous la direction de l'architecte italien Gae Aulenti, le musée offre un nouveau cadre aux collections.

Autres musées


- San Francisco Art Museum
- San Francisco Museum of Modern Art

San Franciscains célèbres

San Francisco Museum of Modern Art Personnes nées à San Francisco
- Jack London
- Bob Kaufman
- Samuel Beckett
- Dashiell Hammett
- Isadora Duncan
- Clint Eastwood
- Danny Glover
- Courtney Love
- Sean Penn
- O. J. Simpson
- Courtney Thorne-Smith
- Natalie Wood
- John W. Young John W. Young Personnes résidant ou ayant résidé à San Francisco qui sont nés ailleurs :
- M.C. Hammer
- George Hearst
- Jack Kerouac
- Danielle Steele
- Robert Louis Stevenson, de 1879 à 1880
- Mark Twain
- Lemony Snicket
- Robin Williams, acteur

Universités de la ville

Robin Williams
- Universités publiques :
  - Université de Californie, San Francisco
  - Université d'état de San Francisco (San Francisco State University)
  - École de droit d'Hasting (Hastings College of the Law)
  - Université de la ville de San Francisco (City College of San Francisco)
- Universités privées :
  - Université du Golden Gate (Golden Gate University)
  - Nouvelle université de Californie (New College of California)
  - California School of Culinary Arts NB que les universités de Berkeley et de Stanford sont dans l'agglomération.

La région de San Francisco

Stanford
- Dans un rayon de 50 Km autour de San Francisco s'étend la région de la baie (Bay Area) occupée par l'agglomération de San Francisco (7 millions d'habitants) et des zones naturelles préservées :
- Muir Woods National Monument : un parc dédié à la forêt (Redwoods et séquoias géants).
- Point Reyes National Seashore
- Les principales villes de l'agglomération sanfranciscaine sont : Berkeley, Oakland, Palo Alto, San José et la Silicon Valley.

Voir aussi

Liens externes


- [http://www.photoscalifornia.com Photos California] Photos de San Francisco.
- [http://cbs5.com/citycamlarge webcam sur la ville de San Francisco]

Bibliographie


- Jean-François Coulais et Pierre Gentelle, San Francisco, Belin, Terre des villes, Paris, 2003, 120 pages, ISBN 2701135966.
- Richard DeLeon Lawrence, Left Coast City, University Press of Kansas, 1992, 256 pages, ISBN 0-7006-0555-X.
- Florence Lipsky, San Francisco, la grille sur les collines, Parenthèses, Paris, 1999, ISBN 2863640771 (sur l'architecture)
- Jean-François Coulais, Pierre Gentelle, San Francisco, Belin, Paris, 2003, Collection : Terre des villes, ISBN 2701135966 (géographie)
- Michelle Galindo (Sous la direction de), Herausgegeben Von Michelle Galindo (Sous la direction de), San Francisco Architecture & Design, Te Neues Publishing Company, 2005, ISBN 3832790802
- Catégorie:Californie Catégorie:Mégalopole Catégorie:Mégapole ja:サンフランシスコ ko:샌프란시스코

Île

zh-min-nan:Tó-sū ko:섬 ms:Pulau ja:島 simple:Island th:เกาะ
- Ile Ile]Une île est une étendue de terre entourée d'eau, que cette eau soit celle d'un cours d'eau, d'un lac ou d'une mer. Son étymologie latine, insula, a donné l'adjectif « insulaire » ; on dit aussi « îlien ». Plusieurs îles proches les unes des autres forment un archipel. La notion d'île est parfois sujette à caution. En effet, l'Australie, de par sa taille, est-elle une île ? Une île qui n'émerge de l'eau qu'à marée basse est-elle une île ? Le Groenland est la plus grande île de l’Amérique du Nord. Si on admet que l’Australie en tant que continent n’est pas une île, le Groenland est la plus grande île du monde. La Nouvelle-Guinée est la plus grande île de l’Asie (deuxième du monde après le Groenland). Madagascar est la plus grande île de l’Afrique (quatrième du monde). La Grande-Bretagne est la plus grande de l’Europe (neuvième du monde). La Nouvelle-Calédonie est la plus grande île française (51e du monde). La Corse est 84e du monde. Attention : l'Île-de-France, extension du domaine royal des Capétiens, n'est pas une île, pourtant ses habitants sont appelés les « Franciliens ». À noter aussi que Lille n'en est plus une.

Types d'îles

La définition de l'île comme une étendue de terre entourée d'eau conduit à rassembler dans la même catégorie des terres très dissemblables, de l'ilot au continent, dont le degré d'insularité est très variable. Ce degré d'insularité est difficile à définir et s'apprécie différemment selon qu'on s'intérese à la géographie physique ou humaine, à l'économie et aux transports, ou à la biologie ou à l'écologie. Sous l'angle de la géographie physique, un auteur, François Doumenge, a défini des critères mesurables pour apprécier le degré d'insularité :
- l'« indice côtier », qui se définit comme le rapport entre la longueur des côtes et la surface de l'île. Cet indice est maximum, 2 ou plus, dans le cas des atolls pour lequels la présence d'un lagon central augmente sensiblement la longueur des côtes. Selon le relief (massif ou très découpé) et la forme générale de l'île (plus ou moins circulaire ou allongée) cet indice varie fortement. Il considère qu'en dessous de 1/25 (1 km de côtes pour 25 km²), l'île a un caractère fortement continental.
- l'« indice d'isolement », défini comme le rapport entre la surface de la zone économique exclusive des 200 milles marins (ZEE) et celle de l'île Dans le cas de Clipperton (2 km²), sans aucune terre émergée dans le rayon des 360 km, cet indice est très élevé. Il diminue quand des îles sont plus proches. Au dessous de 1/100, on ne peut plus parler d'isolement insulaire. Cet auteur définit aussi un « indice d'endémisme qui est le rapport du nombre total de taxons (genres, espèces et sous