:: wikimiki.org ::
| Fornyrdislag |
FornyrdislagFornyrdislag, (från fornisländskans fornyrðislag), fornnordiskt versmått. Versen konstrueras så att varje rad innehåller två betonade stavelser. Antalet obetonade stavelser varierar. Raderna binds ofta ihop med hjälp av allitteration. Vanligen är raderna parvis sammankopplade: en huvudstav i andra raden bestämmer alliterationen, och dess begynnelsebokstav upprepas av två stöttor i raden innan. Ursprungligen har versformen varit ostrofisk men inom fornnordisk dikt blev den senare i allmänhet åttaradig, ofta med två tydliga halvstrofer.
Ordet fornyrdislag betyder ordagrant gammalt versmått eller fornkvädesform. Namnet introducerades av Snorre i den Prosaiska Eddan, men versformen har sina rötter i äldre fornnordisk och germansk diktning.
Exempel (Völuspa vers 1, Erik Brates tolkning, betonad stavelse kursiverad, allittereration i fetstil)
:Hören mig alla
:heliga släkten
:större och smärre
:söner av Heimdall;
:du vill ju, Valfader,
:att väl jag täljer
:forntida sägner,
:de första, jag minnes
Hören allittereras i första raden med alla, h räknas nämligen i allmänhet inte som ljud men väl efterföljande vokal - likaså rimmas f med s (rad 7-8) eftersom båda är väsande ljud. Notera att betoningen, och därmed allitterationen, inte behöver ligga på radens första ord (rad 5-6, 7). I övrigt kan man notera att namnet Valfader, ung. stridens herre, är en s.k. kenning för Oden.
Se även
- Högbystenen
- Rökstenen
- ljodahattr
- drottkvätt
kategori:Versmått
Kategori:Västnordisk diktning
Fornisländska
Isländska, officiellt språk som talas i Island.
Språket är mer ålderdomligt än de stora nordiska språken, och har bevarat betydligt mer av formrikedomen. Den isländska staten ser också genom en språknämnd till att så mycket som möjligt av de nya orden ges inhemska former, endera genom översättningslån eller genom nybildningar. Antalet främmande ord är därför lågt i isländskan.
Uttal
Det här är inte alla uttalsregler, men det är de mest grundläggande
:á uttalas au (som "ou" i engelskans house)
:æ uttalas aj
:au uttalas öj
:é uttalas je
:i uttalas som en blandning av svenskt e och i
:í uttalas i (som "ee" i engelskans seen)
:o uttalas å
:ó uttalas åo
:ú uttalas uu (som "oo" i engelskans moon)
:y uttalas som en blandning av svenskt e och i
:ý uttalas i
:þ uttalas th (som "th" i engelskans thick)
:ð uttalas th (som "th" i engelskans the)
:hv uttalas kv
:ll uttalas tl (det ska vara ett slappt t, nästan som ett d)
:nn uttalas dn efter á, í, ó, ú, ý, æ, au, ei, ey
:rl uttalas tl (det ska vara ett slappt t, nästan som ett d)
:rn uttalas dn
Långa ord uttalas med betoning på första stavelsen t.ex appelsína uttalas med betoning på det första a:et
:Kolla [http://www.sigur-ros.co.uk/band/pronunci.html], där finns det ljudklipp med uttal
:och [http://www.ismennt.is/not/jbj/jonabjork/lestur/Afiles/A%20a.htm] där finns det också ljudklipp med pedagogiska bilder till
Grammatik
Den moderna isländskan bevarar det medeltida språkets grammatik i princip oförändrad. Bland annat upprätthålls ett fyrkasussystem, där substantiv står i olika form beroende på ordets funktion i satsen:
:hér er hestur (nominativ)
:ég gekk til hests (genitiv)
:ég gekk frá hesti (dativ)
:ég tók hest (ackusativ)
Lägg härtill ändelserna för bestämd form (nom.: hesturinn, ack.: hestinn) och plural (dativ: hestum, hestunum) i maskulinum, motsvarande former i femininum och neutrum, kongruensböjning av adjektiv i alla kasus, tre genus och stark och svag böjning, detsamma för räkneorden upp till fyra samt personböjning av verb i singular, plural och första, andra och tredje person så har man ett system med en väldig formrikedom.
Formerna i fornsvenskan var inte alldeles desamma, men fungerade snarlikt. Genom isländskan kan andra nordbor få en levande uppfattning om det språk deras förfäder talade. Systemet är komplicerat men på många sätt enklare och mer logiskt än det oförutsägbara bruket av prepositioner som svenskan fått i stället (ge barnen bröd eller bröd till/åt barnen contra gefa börnunum brauð)
En egendomlighet som isländskan utvecklat sedan medeltiden är ett u-omljud, där a i stammen blir ö om det finns u i ändelsen. 'Kaka' heter kaka och 'mamma' heter mamma i nominativ singularis, men om man böjer orden i pluralis och säger till exempel 'mammas pannkakor', blir det, med isländsk genitiv, pönnukökur hennar mömmu, vilket ju bidrar till att göra de urnordiska orden mindre lättgissade.
Puristisk språkvård
Grammatikens många böjningsformer är en bidragande orsak till den konservativa isländska språkvården. Precis som svensktalande ogärna säger radior och babyer är för särpräglade utländska ord helt enkelt omöjliga att använda på isländska. Men orsaken är också språkpolitisk och psykologisk: Islänningarna föredrar egna ord framför inlånade. Den isländska språknämnden föreslår, i samråd med fackexperter, och islänningar accepterar i regel nyskapelserna. Under hela 1900-talet har man därför uppfunnit många ord för nya företeelser på grundval av det urnordiska ordstamförrådet. En viss språklig isolering uppvägs av att termer och begrepp blir självförklarande och genomskinliga, ofta också för andra nordbor:
:bibliotek = bókasafn (boksamling)
:kontor = skrifstofa (skrivstuga)
:teater = leikhús (spelhus)
:pass = vegabréf (vägbrev)
:barometer = loftvog (luftvåg)
:margarin = smjörlíki (något smörliknande)
:bli opererad = vera skorinn upp (bli uppskuren)
:demonstrera = halda kröfugöngu (hålla kravgång)
:www = veraldarvefurinn (världsväven)
En mycket ren form av isländska är högisländska eller háfrónska
Kuriosa
- Trots det låga antalet personer som talar isländska (knappt 300 000) har den isländska språknämnden fått Microsoft att översätta sitt operativsystem Windows till isländska. Detta för att minimera användning av engelska lånord även när det gäller datortermer.
- Sökandet efter isländskt klingande ord för nya företeelser är inte enbart en officiell sysselsättning, då även gemene man ser det som litet av en sport att försöka komma på fiffiga isländska översättningar av utländska ord.
Se även
- Island
- Högisländska
Externa länkar
- [http://www.iceland.is/embassy/icelandis.nsf/form/content.html?openForm&wt=4B0130342E30332E30302E3030004C01454E4700 Isländska statens officiella språklänkar]
- [http://www.islenska.net/ http://www.islenska.net/ - Isländska på nätet]
- [http://www.wildartnet.com/islandsprak/ Sida om det isländska språket]
- [http://www.hafronska.org Sida om det högisländska språket]
Kategori:Isländska
Kategori:Nordiska språk
ja:アイスランド語
simple:Icelandic language
StavelseStavelse är byggsten i ord. En stavelse består av vokal omgiven konsonanter. Ett ord kan vara enstavigt, tvåstavigt, trestavigt osv. eller flerstavigt. Ordet Nagasaki t.ex. är ett ord med fyra stavelser.
Kategori:Fonologi
ja:音節
ko:음절
simple:Syllable
OstrofiskOstrofisk är motsatsen till strofisk, alltså dikt som inte delas upp i strofer.
SnorreSnorre Sturlasson, (isl. Snorri Sturluson), född ca 1178, död 23 september 1241 (mördad), isländsk hövding, författare och skald.
Snorre var två gånger lagman på det isländska Alltinget, en mycket förnäm position i dåtidens isländska samhälle. Han var mycket inblandad i sin samtids politik och dödades på grund av sitt stöd för ett uppror mot den norske kungen Håkon Håkonsson.
Snorre seglar sommaren år 1218 från Island till Norge. Där gästar han först Skule Jarl över vintern, och besöker sommaren därpå (år 1219) lagman Eskil Magnusson (Bjälboätten) och hans fru Kristina Nilsdotter Blake i Skara. Makarna är båda släkt med kungaätterna, och ger Snorre god inblick i svearikets historia, särskilt som Eskil just då skriver ihop Västgötalagen.
Snorre antecknar allt, och får troféer med sig hem. En gåva är baneret som kung Erik Knutsson av Sverige fört i slaget på Gestilren år 1210, vilket förvarades hos Eskil Magnusson i Skara, som år 1219 överlämnade det som hedersgåva till den gästande Snorre.
Genom att Snorre faktiskt besökt Sverige och allmänt anses vara en relativt god historiker och källkritiker, kan hans uppgifter anses vara förhållandevis goda. Detta är viktigt eftersom Snorre visserligen aldrig skrev direkt i avsikt att dokumentera svensk historia men ändå gjorde detta inom ramen för den norska, och hans verk är därmed bland de äldsta överlevande dokumenten om Sveriges äldsta historia.
Bibliografi
- Heimskringla om Norges kungar
- Den yngre Eddan eller den Prosaiska Eddan som är en handbok i skaldekonst
Externa länkar
- Engelsk översättning av "Heimskringla": [http://sunsite.berkeley.edu/OMACL/Heimskringla/ Online Medieval and Classical Library]
Kategori:Historiker
Kategori:Vikingatiden
Kategori:Isländska författare
Kategori:Isländska politiker
Kategori:Personer som blivit mördade
ja:スノッリ・ストゥルルソン
ko:스노리 스툴루손
Prosaiska Eddan
ja:スノッリのエッダ
Snorres Edda, även den yngre eddan eller den Prosaiska Eddan. Allmänt tillskriven den isländske författaren och politikern Snorre Sturlasson.
Snorres Edda består av
- Gylfaginning
- Skaldskaparmal
- Hattatal
Se även
- Poetiska Eddan
Extern länk
- [http://www.heimskringla.no/original/snorre/index.php Snorres Edda]
Kategori:Västnordisk diktning
Erik BrateErik Brate var en tidig svensk språkforskare. Han föddes 1857 och dog 1924.
Brate, Erik
Brate, Erik
Oden
Oden (på fornnordiska/fornisländska Óðinn; på tyska Wotan, Wuotan eller Wodan, besläktat med wütend, "rasande"; även känd under en rad andra namn, se lista över namn på Oden) är den ene krigsguden, samt den äldste och visaste av asagudarna, i den nordiska mytologin. Namnet har samma etymologiska grund som Od, Frejas försvunna make.
Den andre (och till kulten förmodligen äldre) krigsguden är Tyr. Denne dyrkades främst av fotfolket, Oden av befälet. De båda gudarna har i de germanska språken givit namn åt tisdag respektive onsdag (i de romanska språken helgade åt Mars - likaså krigsgud - respektive Mercurius).
Enligt Snorres uppfattning i yngre Eddan var Oden en historiskt existerande människa, som från "Tyrkland" invandrat till Svitjod och här blivit upphöjd till gud efter sin död. Teorin har på sistone tagits upp av den nyligen avlidne Thor Heyerdahl. (Snorre hävdade också att asarna kallas så därför att de kom från Asien - se folketymologi.)
I motsats till Tor använde Oden list och trolldom för att bekämpa ondskan. Sin stora visdom hade han fått i utbyte mot sitt ena öga. Hans viktigaste attribut var spjutet Gungner, liksom Tors var hammaren Mjölner. Oden hade två korpar (Hugin och Munin), som flög världen runt och skaffade information om allt som hände. När de kom tillbaks till Oden satte de sig på hans axel och viskade all viktig information i hans öra. Till Odens djur hör också den åttafotade hästen Sleipner och de båda vargarna Gere och Freke.
Oden är son till Burr och sonson till Bure, som i sin tur uppkom när urkon Ödhumla slickade frost- och salttäckta stenar. Tillsammans med Frigg har Oden sönerna Balder, Hermod och Höder. Som Odens äldste son räknas Tor, vars mor var Jordh - alltså jorden själv; möjligen ett sidonamn på Frigg, men den saken är osäker.
Likt andra höggudar, till exempel grekernas Zeus, var Oden långt ifrån monogam, utan hade många barn med olika kvinnor.
Zeus
Som krigsgud har Oden en märklig psykologi, då han också är den store grubblaren bland asas (yggjungr ása) och då han är dem främste utövaren av sejdkonsten, bland nordbor annars hållen för omanlig. Ovanligt nog bland höggudar plågas han av dåligt samvete, inte minst därför att han i tidernas gryning ingått fostbrödralag med Loke, som sedan låtit dräpa Balder, godast av alla gudar, varför Oden ställts inför valet att antingen bryta en ed eller låta det onda härja fritt. (För att ytterligare krångla till det var det Loke som hade sett till att Oden fått både spjutet Gungner och den åttafotade hästen Sleipner...)
Oden är inte bara krigets gud utan också skaldekonstens. Han sägs ha skapat runorna. I sin omätliga törst efter vishet skall han ha offrat ena ögat i Mimers brunn, och hängt sig själv, Oden offrad åt Oden, i nio dagar. Därför kallas han också för hängguden och man blotade till honom genom att hänga folk. Särskilt i Uppsala där man vart nionde år arrangerade stora fester i Odens ära och hängde hundratals trälar för att försäkra sig om goda skördar. (Man kan jämföra Odens offrande av ena ögat med den andre krigsgudens - Tyrs - offrande av ena handen; måhända ligger ensidighet i krigsherrars natur...)
Som de dödas gud har Oden hälften av dem som fallit i strid (einhärjarna) i sin boning Valhall - den andra hälften går till Freja. Enhärjarnas glada liv i Valhall har ofta jämförts med den kristna himlen, vilket är i grunden fel, ty Valhall tillhör endast denna tidsålder och går under samtidigt med världen.
Likt de flesta nordiska gudar är Oden inte odödlig. Han faller i Ragnarök, då de enda gudar som överlever är några som inte utövat makt i denna tidsålder. Enhärjarnas lott är inte evigt liv, utan att falla i det godas sista strid mot det onda.
I den nordiska mytologin är Oden, Tor och Loke de tre gestalter som uppträder oftast. I kulten var Oden den tredje i betydelse, efter Tor och Frej.
Se även
- Nordisk mytologi
- Ramsundsristningen
- Odens hundar
- Mytologi: Fadersgestalter
- Lista över namn på Oden
Kategori:Nordisk mytologi
Kategori:Gudar
ja:オーディン
Rökstenen
Rökstenen är kanske den vackraste och mest berömda runstenen i Sverige. Den har även den längsta kända runinskriften. Rökstenen är belägen vid Röks kyrka i Ödeshögs kommun, Östergötland. Stenen, som har varit känd sedan 1600-talet, flyttades dit 1862 från vapenhusväggen i Röks kyrka, i vilken den suttit inmurad sedan 1843; förut satt den i kyrkohärbärgets mur.
1843
Namnet "Rökstenen" är något av en tautologi: stenen heter så eftersom den hittades i orten "Rök", men orten har sannolikt fått sitt namn efter stenen, eftersom "Rök" eller "Rauk" på fornnordiska betyder just "sten".
Rökstenen berättar en säregen och dunkel historia om flera kungar och återger troligen delar av en nordisk mytologi som sedan dess gått förlorad. Den "Tjodrik den dristige" som omtalas på stenen är sannolikt identisk med den gotiske kungen Teoderik den store.
Teoderik den store
Sannolikt är skriften avsiktligt dunkel, kanske för att briljera eller visa hur insatt i myter och berättelser ristaren varit.
Intressant är också att ristningen innehåller två typer av chiffer: dels lönnrunor, dels förskjutningschiffer.
Nedan följer en tolkning av den gåtfulla texten på rökstenen. En del av texten (avsnittet om Tjodrik) är skriven på fornyrdislag. Delar av texten har dessvärre gått förlorade eftersom stenen skadats.
Runornas betydelse:
Till minne av Vämod står dessa runor. Men Varin skrev dem, fadern, till minne av den döde sonen.
Jag säger de unga det, vilka de två stridsbyten var som tolv gånger blev tagna som krigsbyte, båda på en gång från man efter man.
Det säger jag som det andra vem som för nio släktled sedan miste livet hos reidgoterna och han dog hos dem till följd av sin skuld.
:Då rådde Tjodrik den dristige,
:sjökrigarnas hövding
:över Reidhavets kust.
:Nu sitter han rustad
:på sin gotiska häst,
:med sköld över axeln,
:den främste av Märingar.
Det säger jag som det tolfte var Gunns häst ser föda på slagfältet, där tjugo konungar ligger.
Det säger jag såsom det trettonde, vilka tjugo konungar satt på Själland under fyra vintrar, med fyra namn, födda åt fyra bröder. Fem med namnet Valke, Rådulfs söner, fem Reidulf, Rugulfs söner, fem Haisl, Hards söner, fem Gunnmund, Björns söner. Nu för de unga säger fullständigt envar ... eftersporde...
Jag säger de unga det, vem av Ingvaldsättlingarna som blev gäldad genom en hustrus offer.
Jag säger de unga, åt vilken kämpe en ättling är född. Vilen är det. Han kunde krossa en jätte. Vilen är det. Nit.
Jag säger de unga: TOR Sibbe viets väktare avlade nittioårig (en son).
Länkar
- [http://www.fof.se/?id=98516 Varför Varin ristade]
- [http://hemsidor.torget.se/users/r/runor/rokstenen.htm Rökstenen]
- [http://www.raa.se/platser/rokstenen.asp RAÄ's sida om rökstenen]
- [http://www.gedevasen.dk/roekstone.html Riddles and answers]
Se även
- Alfabetisk lista över runinskrifter
- Lista över Östergötlands runinskrifter
Kategori:Ödeshögs kommun
LjodahattrLjodahattr, egentligen ljodaháttr (isländska). Speciell variant av fornyrdislag där i en åttaradig vers raderna 3-4 samt 7-8 parvis slagits samman till vardera en allittererad rad. Det mest bekanta exemplet på versmåttet är kanske Havamal,
:Bättre börda
:man bär ej på vägen
:än mycket mannavett.
:Sämre vägkost
:man ej släpar över fältet
:än övermått utav öl.
Här i Erik Brates tolkning.
Se även
- fornyrdislag
- Havamal
- Poetiska Eddan
Kategori:Västnordisk diktning
kategori:Versmått
DrottkvättDrottkvätt, (isländska:) dróttkvætt, fornnordiskt versmått besläktat med fornyrdislag och ljodahattr. Drottkvätten är det mest komplicerade av alla de gamla nordiska versmåtten. Som antyds av namnet är drottkvätten (av drott, och kväde) den självskrivna formen för hyllningsdikt tillägnad en furste. Att behärska drottkvätt, helst improviserat, ansågs vara det högsta provet på skaldens förmåga.
Versmåttet
Versen har åttaradiga strofer där raderna hör ihop parvis (jämför fornyrdislag). Varje rad har tre betonade stavelser. Alla rader innehåller allitterationer eller andra typer av rim - udda rader har ett partiellt konsonantrim (kallat skothending), jämna rader har ett vanligt rim men inte nödvändigtvis i slutet av orden (aðalhending). Varje halvrad måste ha precis tre stavelser, varje rad avslutas med en trochee (en lång stavelse följd av en kort).
Kenningar var en viktig del i versformen, inte minst för att de var en praktisk nödvändighet för att kunna uppfylla versmåttets krav. Ett annat mått på skaldeskicklighet och versmåttets krav är att man tvingades ha flera parallella trådar i dikten, något som naturligtvis var mycket svårt speciellt vid improvisation.
Historia
Drottkvätten har en lång historia och var fullt utvecklad redan hos Brage den Gamle, den förste skald vi känner namnet på.
Belysande för versmåttets status är berättelsen om hur norske kung Harald inför slaget vid Stamford bridge visar sin skaldeförmåga genom att improvisera på drottkvätt efter att en annan skald gjort en i hans tycke undermålig prestation. Haralds kväde lyder (aðalhending i fet stil),
:Kriúpum vér firir vópna
:(valtæigs) brøkon æighi
:(svá bauð Hilldr) at hialdri
:(haldorð) i bugh skialdar;
:hátt bað mec, þer's mœtozt;
:mennskurð bera forðom
:lackar is oc høusar
:hialmstal i gný malma.
:(Övers.: I striden gömmer vi oss inte inför vapnens larm [så sade höklandens gudinna (en fager mö), sann i ord] Hon som bar haldsbandet bad mig hålla huvudet högt när stridens is [ett glittrande svärd] söker skallar splittra)
Inom hakparenteser ses här syntaktiskt separata avsnitt, utspridda i texten. Kenningarna behövs både för att uppfylla versmåttet och för att öka den visuella kraften i dikten.
Det enda verk på drottkvätt som bevarats helt i obetvivlat orginalskick är inskriften på Karlevistenen.
Se även
- Allitteration
- ljodahattr
- kenning
- Eddan
kategori:Versmått
Kategori:VersmåttKategori:Poesi
FetlarFetlar is one of the North Isles of Shetland, Scotland, with a population of about 100 people. Its main settlement is Haibie on the south coast, home to the Fetlar Interpretative Centre.
The northern part of Fetlar is a RSPB reserve, home to several important breeding species including Arctic Skuas, Whimbrels. Of greatest importance though are Red-necked Phalaropes, for which Loch of Funzie is the most important breeding site in the United Kingdom, and for a while during the 1990s was the only breeding site in the country. Snowy Owls, which were discovered breeding here in the 1960s, lasted until the 1980s but are no longer present, except as a rare visitor.
Another attraction on the island is Brough Lodge, built by Arthur Nicolson in the 1820s.
Ferries sail from Oddsta on Fetlar to Gutcher on Yell and Belmont on Unst.
Category:Shetland Islands
hosting Venezia alberghi kaway Forex Opony
|
|
|
| :: RELATED NEWS :: |
Drs
The abbreviation Drs. (or Drs) may mean either of two things:
- It may be a pluralization of Dr., standing for Doctor, introducing a list of proper names, each of which would otherwise bear this title. For example: Drs. Banting and Best. This would normally be read as "Doctors Banting and Best."
- It may stand for Doctorandus, an academic title used in the Netherlands and Indonesia.
|
Peter Powell
Peter Powell (born Peter James Barnard-Powell in Birmingham, 24th March 1951) was a popular BBC Radio 1 disc jockey in the late 1970s and 1980s.
Early Career
Privately educated at
|
Hollow charge
A shaped charge is an explosive charge shaped to focus the effect of the released energy. Various types are used to cut and form metal, initiate nuclear weapons, and penetrate armour. A typical modern shaped charge can penetrate armour steel to a depth of about 7 times the diameter of the charges’ cone (cone diameters, CDs), though even greater depths of 10 and above CDs are now feasible.
A typical device consists of a solid cylinder of Read More... |
|
Daniel Hogan
Daniel Hogan ( –September 1 1818) was a sailor in the United States Navy.
Hogan entered the Navy on board the schooner USS Revenge at Boston, Massachusetts, in 1811 and transferred to frig
|
Hair Bands
Hair metal is a term used to describe a type of heavy metal music, and its associated fashion, that arose in the late 1970s in the United States. It was a strong force in popular music throughout the 1980s and very early 1990s. Such bands are frequently called hair bands. Pejorative terms for hair metal
|
King Beorhtric
Beorhtric (died 802) was the King of Wessex from 786 until his death.
In 786, Cynewulf, king of Wessex, was killed by the exiled noble Cyneheard, brother of the former King Sigeberht. The nobles of Wessex, influenced
|
Verifiable
:WP:V redirects here. For vandalism, see Wikipedia:Vandalism (WP:VAND).
Wikipedia should only publish material that is verifiable and is not original research. One of the keys to writing good encyclopedia articles is to understand that they should refer only to facts, assertions, theories, ideas, claims, opinions, and arguments that have already been published by a reputable publisher. The goal of Wikipedi
|
|
