Home About us Products Services Contact us Bookmark
:: wikimiki.org ::
Wiktionary

Wiktionary

维基词典(Wiktionary),是维基百科的姊妹工程,它的目标是创建一个基于所有语言的自由的维基词典。该项目于2002年12月12日启动,发起人是维基人Daniel Alston。 維基詞典的目的旨在收錄字詞的字源、意思解釋、各種讀音、拚音與相對應中文以外的語言。 在維基詞典中並不詳談字詞的文化背景、文化意義...等,由此與維基百科作出區別。

外部资源


- [http://zh.wiktionary.org 中文维基词典] als:Wiktionary ja:ウィクショナリー ko:Wiktionary ms:Wiktionary simple:Wiktionary 词典 category:词典

维基百科

维基百科(Wikipedia,WP),自由百科全书,是一个国际性的内容开放百科全书协作计划,其目标是为这个星球上的每一个人自由的提供,用他们选择的语言所书写的,全世界知识的总和。由维基媒体基金会负责。 同时维基百科全书也是一部用不同语言写成的百科全书。该计划的[http://en.wikipedia.org 英文版本]开始于2001年1月15日,到2005年8月的統計,英文版维基百科已超過70万个条目,而所有213种语言的版本共有大约250万条条目。

特点

8月 维基百科本身有三个引人注意的特点。正是这些特点使维基百科与传统的百科全书有所区别:
- 首先,维基百科将自己定位为一个包含人类所有知识领域的百科全书,而不是一本词典,在线的论坛或其他任何东西。
- 其次,计划本身也是一个维基,这允许了大众的广泛参与。维基百科是第一个使用wiki系统进行百科全书编撰工作的协作计划。
- 还有一个重要的特点,那就是维基百科是一部内容开放的百科全书。内容开放的材料允许任何第三方不受限制地复制、修改及再发布材料的任何部分或全部。维基百科使用GNU自由文档许可证。 维基百科受到自由软件基金会的领袖、自由软件运动的先驱理查德·斯托曼博士的大力支持;斯托曼博士是少数几个在维基百科或Nupedia(另一个内容开放的百科全书)计划开始之前就提出编撰一个自由的百科全书的人士(参见他的论文,[http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.html The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource])。 当然对于维基百科的发展模式也有很多置疑,例如编写人员的专业性以及文章语言的准确性等。

守则

所有参与维基百科工作的参与者都遵守一些基本的守则。这些守则使整个计划能够平稳并卓有成效地展开。以下只是其中的一些守则。 首先,由于参与者拥有不同的意识形态与背景,来自于世界不同的角落,维基百科试图使它的文章客观、公正。这并不是说要以"一种"客观的观点来表述,而是公平地呈现一个议题所有的观点。 第二,有一些所有参与者都要遵守的重要的命名常规。 第三,维基百科人使用所谓的“讨论页”来讨论如何修改文章,而不是在文章中讨论。至于一些会影响到很多条目的议题则放在元维基中讨论。 第四,有一些不受欢迎的文章,因为它们严格地来讲并不是百科全书的条目。 第五,维基百科社群有许多受广泛支持的规则必需遵守。其中最受支持的一条规则是:“如果规则让您感到紧张和有压力,让您不想再参与维基,那么就忘掉这些规则,做您自己的事儿吧!”("If rules make you nervous and depressed, and not desirous of participating in the wiki, then ignore them entirely and go about your business.")但令人惊奇的是,虽然如此,维基却至今依然是一个很有组织、很规范的系统。

参与人员

维基百科是由全球无数志愿学者、玩家、学生等等有知识的人共同建筑的。计划的参与者叫作维基百科人。参与者的人数在不断增加,特别是受到良好教育的人士。 全计划中没有所谓的主编。两个创立维基百科的人,吉米·威尔士(Jimmy Wales,一个小型互联网公司Bomis的CEO)和拉里·桑格(Larry Sanger),喜欢将自己看作是负责防止计划走回头路的普通参与者。 在计划的最初几年,桑格是一个受雇佣的带薪职员。他的工作是管理维基百科(和Nupedia);当有意见分歧时,他可以在听取各种意见后作出最终决定。但是随着资金的短缺,桑格最终不得不辞职,不过他依然参与维基百科计划。 吉米·威尔士及全体维基百科人,现在负责桑格之前的部分工作。为维基百科作出过贡献的其他现在和过去Bomis的雇员包括了Tim Shell,Bomis的创办人之一,和程序员Jason Richey以及Toan Vo。

历史

Nupedia 维基百科最初的构想是在拉里·桑格(当时Nupedia主编)和一个电脑程序员Ben Kovitz于2001年1月2日在美国加利福尼亚州的一次谈话中最早提出的。Kovitz当时是维基程序的协作开发者之一(现在依然是)。当他在晚餐中向桑格解释wiki的概念时,桑格立即发现维基可能是创建一个更开放的百科全书计划的技术。在此之前几个月,桑格和他的老板威尔士,Bomis, Inc. 的总裁兼CEO,讨论过如何通过建立一个更开放、轻松的计划来协助Nupedia的发展。 因此桑格立即说服威尔士在Nupedia中建立一个维基。Nupedia的第一个维基于1月10日上线,不过在Nupedia的编写人员中遇到极大阻力。因此,一个新的以“维基百科”(Wikipedia)命名的新计划于1月15日在wikipedia.com正式启动。位于圣地亚哥的服务器和电缆都由威尔士捐献。 在科技站点Slashdot的三次报道后,维基百科开始受到越来越多的关注。此外,Google一天也会带来上百人的新流量。 英文维基百科在2001年2月12日达到1,000页,9月7日达到10,000条条目。在计划的第一年,有超过20,000条条目被创建,平均每月1,500条。2002年8月30日,已经有40,000条条目。成长的速度从计划之初就在平稳增长。 随之而来的就是国际化的维基百科。2001年5月,13个非英语维基百科版本计划开始(包括了阿拉伯语中文注1荷兰语德语世界语法语希伯来文意大利语日语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语)。到九月,又有三个语言版本加入了维基百科大家族。到了该年度末,挪威语等另外三个语言版本也宣布成立。 2002年2月,由[http://enciclopedia.us.es/wiki.phtml?title=Edgar+Enyedy Edgar Enyedy]领导的非常活跃的西班牙语维基百科突然退出维基百科并建立了他们自己的Enciclopedia Libre(http://enciclopedia.us.es/ );理由是未来可能的商业广告及控制权的丢失。同年十月,在维基百科参与者[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMaveric149 Daniel Mayer]("maveric149")及其他参与者试图重新整合两个计划,但是Enciclopedia Libre的参与者投票决定,在维基百科能够提出一个团圆提案之前,反对重新整合。然而,Enciclopedia Libre的用户不排除在未来重新合并的可能性,并且希望继续与维基百科保持联系。这场纷争也引起了关于非英语维基百科版本的角色的广泛讨论,并且直接导致了非英语维基百科的几项重大改革。 也经常有破坏者访问维基百科并大肆破坏该计划,通常,这些破坏都很快被修复,但是对英文维基百科首页的不断破坏最终导致首页被“保护”,以确保只有管理员可以对其进行修改。 2002年3月,用户ID24开始在英文维基百科发表许多极左文章;关于他的激烈讨论最终导致严重的人身攻击。吉米·威尔士最后于2002年4月禁止ID24对维基百科进行编辑(但允许继续浏览)。而经常在德国历史相关的文章中发表亲右翼观点,并且导致多次争论的用户“Helga”,则在2002年9月被禁止编辑维基百科。 2002年8月,在吉米·威尔士宣布他将不会在维基百科上刊登商业广告之后不久,维基百科的地址域名)从wikipedia.com变为wikipedia.org。 同年十月,[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ARam-Man Derek Ramsey]("Ram-Man")开始使用机器人软件(“bot”)自动添加有关美国城市的信息。这些文章都是自动从人口普查报告中产生的。同时,类似的程序还用于部分其他议题。 2002年12月,兄弟计划Wiktionary(维基辞典)正式开始;它的宗旨是建立一个所有语言的词典。它与维基百科在同一个服务器上运行,使用同样的软件。 2003年1月,维基百科开始支援TeX数学公式显示,代码由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3ATaw Taw]编写。 2003年1月22日,英语维基百科达到了10万条条目的里程碑,并再次被Slashdot报道。两天之後,德文维基百科,最大的非英语维基百科,也达到了1万条条目里程碑。

软件和硬件

TeX 维基百科所采用的wiki软件版本是由[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AClifford_Adams Clifford Adams]编写的UseModWiki(第一版)。2002年1月,维基百科开始在PHP wiki软件上运行,并使用MySQL数据库。[http://www.wikipedia.org/wiki/User%3AMagnus_Manske Magnus Manske]还特别为维基百科专门写了很多功能(第二版)。之后不久,随着人流的增加,网站速度明显下降,到了几乎无法编辑文章的地步。对软件的一些修改只能应付暂时之需。然后[http://www.Wikipedia.org/wiki/User%3ALee_Daniel_Crocker Lee Daniel Crocker]从头开始重写了整个程序;从2002年6月开始,一个新的程序开始运行(第三版)。Brion Vibber从此开始负责修补及维护程序以及数据库。目前所用软件称作MediaWiki。 维基百科运行于一个位于圣地亚哥的专用服务器。该服务器负责所有语言版本的维基百科以及邮件列表。它是一个双Athlon 1700+处理器,拥有2GB内存。操作系统是红帽Linux(RedHat Linux),网络服务器是Apache。现在由于项目逐渐扩大,已经用了14台服务器。

姊妹計劃

Apache 維基百科自由內容的姊妹計劃分別補充維基百科全書的不足,她們包括有:维基词典,一个多语言的词典;维基教科书,一个自由内容的教科书的收集;维基语录,名人名言的资料库;维基新闻,一个自由的新闻源;维基文库,一个原始文献的资料库;以及维基共享资源,一个供所有維基媒體計劃使用的图像和声音数据的资料库。維基百科與其姊妹計劃均由維基媒體管理。

维基百科之前

最早将全世界的知识收集于一个屋顶下,供人查阅的要数古代亚历山大图书馆。而出版百科全书的的想法则可以追溯到狄德罗等18世纪百科全书派。在各国的大学中,图书馆是最佳的百科全书会集点。今天最常见百科全书的包括了英语的《大不列颠百科全书》、《美国哥伦比亚百科全书》,西班牙语的《世界图解百科》(Enciclopedia Universal Illustrada),德语的Meyer《社交辞典》( Konversationslexikon)和《Brockhaus百科全书》,以及中文的《中国大百科全书》等。参见百科全书。 而至于使用一台自动机器来编写一部更有用的百科全书的想法可以追溯到H. G. Wells的短篇小说《大脑世界》(World Brain1937年)以及Vannevar Bush的科幻小说《我们也许会想》(As We May Think1945年)。之后的一个重要里程碑是Ted Nelson的Xanadu计划(1960)。 利用国际互联网来编写一部免费的百科全书的构想在20世纪90年代初就被提出。这些活动的一个分支就是旧版本的百科全书的电子化。1995年1月,古登堡计划开始出版《大不列颠百科全书》1911年第11版的ASCII版本,但是由于方法上的分歧,在第一卷出版后整个计划就终止了。2002年,另一方出版了整套28卷的1911年版《大不列颠百科全书》电子版,发表在 http://1911encyclopedia.org/ ;版本中加入了版权声明,但是该声明应该没有法律效力。其他的电子化计划则出版了许多其他的百科全书,例如由基督教经典图书馆出版的电子Easton圣经辞典(1891年)。 另一个更有趣的分支则是编写全新的、自由免费的百科全书。1991年,新闻组alt.fan.douglas-adams的参与者开始了一个以出版真正的The Hitchhiker's Guide to Galaxy百科全书的计划。该百科全书是出现在Douglas Adams的小说中的一个虚构的百科全书。该计划就是星系指导计划(Project Galactic Guide)。尽管最初的宗旨是百科全书只能包括真实的条目,但之后政策改变,允许并鼓励半真实及虚构的条目出现。星系指导计划包含了超过1700条条目,但从2000年起就没有新条目加入。 1993年,一个叫做Interpedia的计划开始被广泛讨论;它的计划是编写一个任何人都可以参与的互联网百科全书。但该计划为还未开始就夭折,互联网的飞速发展使得建立一个有效的搜索引擎成为更紧迫的任务。

相似计划

维基百科常常被拿来与以下的计划做比较:
- 维基词典 ―― 自由免费的在线词典。
- Nupedia ―― 缓慢发展的百科全书计划,参与者更为专业
- Everything2 ―― 范围更广的计划,不仅限于百科全书。不属于内容开放。
- H2G2 ―― 有时候十分幽默的百科全书计划,基于Douglas Adams的小说中虚构的百科全书The Hitchhiker's Guide to Galaxy

参见


- 大不列颠百科全书
- 微软Encarta
- 中文维基百科
- 維基媒體

注释

#中文维基百科直到2002年10月才真正出现第一个条目。

外部链接


- [http://www.wikipedia.org 维基百科入口网站]
- [http://features.slashdot.org/article.pl?sid=05/04/18/164213&tid=95&tid=149&tid=9#0.1_wporigins The Early History of Nupedia and Wikipedia: A Memoir] 百科 category:網站
-
Category:维基 Category:内容开放 als:Wikipedia ja:ウィキペディア ko:위키백과사전 ms:Wikipedia roa-rup:Uichipedia simple:Wikipedia th:วิกิพีเดีย zh-min-nan:Wikipedia

词典

詞典是為詞語提供音韻、意思解釋、例句、用法等等的工具書。在東方社會中,詞典或辭典收詞為主,也會收字。為了配合社會發展需求,詞典收詞數量激增並發展出不同對象、不同行業及不同用途的詞典。隨著吸收百科全書的元素,更有百科辭典的出現。

歷史

西方

西方最早出現的詞典在公元前5世紀的古代希臘誕生。當時以詞彙表(Glossai)的方式出現,主要為詩歌及何馬文章內艱深的詞語作解釋。在中東地區,公元8世紀由Al-Khalil編寫第一部阿拉伯文詞典。對英語民族來說,最早的詞典卻是雙語詞典。因為古代英語缺乏詞彙,雙語詞典為他們提供拉丁文或法文中相當的英文字。 中古世紀,拉丁文詞典多為解釋《聖經》而設明顯不能滿足生活上的需求。後來歐洲各地為了把拉丁文的《聖經》翻譯成自己語言,因此開始對雙語詞典的需求變得十分殷切。在1612年,義大利佛羅倫薩學士院編出《詞集》,是第一部歐洲民族語詞典。

法國

到了16世紀,法國出版了第一部詞典《法拉詞典》。1605年,法國的全法語詞典是由尚·尼古出版的《詞庫》。它確立了法語的地位。 到了路易十三時,大主教黎希留創立法蘭西學院,以詞根來排序的《法蘭西學院詞典》的編纂工作亦隨之而開始,直到1694年才完畢。可是已經受到出版於1680年的《關於詞與物的詞典》及出版於1690年的《通用詞典》的挑戰。

英國

英國終於在1755年在倫敦出版第一部全英語的辭典-《英語詞典》。由於擁有大量詞條及豐富的例句,使《英語詞典》影響了其他語言辭典的發展,從此奠定了英語在語言界的地位,使編纂辭典的工作加添對民族自豪的象徵。 1857年,英國語文學會(Philological Society)為改英語詞典的不足,決定編纂一套英語語言史的新詞典,稱呼為《按歷史原則編寫的新英語詞典》(A New English Dictionary on Historical Principles)。1879年,語文學會與牛津大學出版社正式簽訂了出版合約同時,莫瑞(James A. H. Murray, 1837-1915)擔任了《牛津英語詞典》的主編。莫瑞花整整三十六年去處理重達數英噸重的資料,直到他過世為止。其後《牛津英語詞典》經過了共71年的漫長編纂,終於在1928年全面出版。

德國

1838年,德國格林兄弟(哥哥是雅各.格林(Jacob Carl Grimm, 1785-1863),弟弟是威廉.格林(Wilhelm Grimm, 1786-1859))離開哥廷根大學之後為了建立德國人的身分便開始編寫第一部全德語的《德語大詞典》,共33冊,當中包括67744個詞條、35萬個參考條目及4千個不同的參考文獻。雅各.格林是語言學專家,曾著《德語文法》(Deutsche Grammatik)一書。他也是歷史比較語言學的創立人之一。可惜格林兄弟逝世時仍未完成編纂,德國學者繼承了編纂工作,直到1960年才完畢,歷時長達120年。《德語大詞典》是繼馬丁·路德聖經拉丁文翻譯成德語之後創立標準現代德語的第一步,也是德語語源學的重要參考書籍。 1880年,德國杜登(Konrad Duden)出版了《德意志語言正字大詞典》,又名杜登詞典。直到2005年,已經發行了23版共12冊,包括了外來詞語、詞源、發音及同意詞等等。第一冊稱謂拼法杜登是德語拼法規範的重要來源。

美國

韋伯斯特(Noah Webster, 1758-1843),俗稱韋氏,在1828年出版了《美國英語詞典》(An American Dictionary of the English Language,俗稱《韋氏一版》)。 伍斯特(Joseph Worcester, 1784~1865)曾縮編改良了英國大文豪約翰遜(Samuel Johnson)1755年出版的《英語詞典》,得到社會的高度肯定,隨即又為韋氏工作,在1829年出版了《美國英語詞典》的縮編本。經過這兩本的磨練之後,伍斯特吸取了經驗,於1830年出版了自己的第一本《英語綜合發音與釋義詞典》。 1841年韋氏二版問世而伍斯特於1846年出了一本更大的《英語通用校勘詞典》。 1860年伍斯特出版了《英語詞典》,共1,800頁,是伍斯特的畢生代表作,收詞量達104,000條,在當時是最大的。 韋氏過世後,韋氏的女婿,古德里奇先是聘任一位德國語言學家曼恩(C. A. F. Mahn)把韋氏詞典裡所有詞源相關的部分做了編整,然後再聘請日後就任耶魯大學校長的波特(Noah Porter)就整部詞典做了全面的修訂、編輯,在1864年推出了韋氏嶄新的一部詞典。這部詞典正式名稱是《韋氏英語詞典》(A Dictionary of the English Language),韋氏詞典有足本之稱。 1890年,先是第一本《韋氏國際詞典》(Webster's International Dictionary)出版,以收詞175,000條為號召。三年後,芬克與瓦格納的《標準詞典》(Standard Dictionary)出版,高舉304,000個詞條,直接挑戰韋氏詞典的「足本」地位。 1909年出版商梅里亞姆推出第一版《韋氏新國際詞典》(Webster's New International Dictionary),將詞條數量再拉高到350,000。1913年芬克與瓦格納再出版《新標準詞典》(New Standard Dictionary),把規模擴大為2,800頁,450,000個詞條。 1934年,梅里亞姆推出《韋氏新二版國際詞典》,把詞條數目一舉擴張到600,000,而芬克與瓦格納的詞典,後來沒再修訂,韋氏詞典真正在美國稱霸。

東方

中國

1908年,即清朝光緒34年《辭源》的編纂工作正式開始,並由方毅、杜亞泉、孫硫珍、張元濟、傅運森等共50人先後參與。終於在1915年由商務印書館正式出版,成為中國第一部辭典。 1915年,中華書局準備編寫大辭典的計畫,並命名為《辭海》。 1926年,來自湖南教育家、出版家舒新城擔任了《辭海》的主編,在1930年成為編輯所所長。 1931年出版《辭源》續編,1939年出版《辭源》合訂本。 辭海 1936年,中華書局的《辭海》終於出版,目前由上海辭書出版社負責編纂出版,是中華人民共和國的第一部大型綜合性的辭典,收有單字14872個, 詞目91706條,共計1342萬字。 1957年,毛澤東親自提出了修訂《辭源》及《辭海》的設想,把《辭源》定位為一部古籍用的工具書而《辭海》成為現代漢語的工具書。 1973年,中國科學院語言研究所的主任呂叔湘所編纂的《現代漢語詞典》由商務印書館出版。呂先生為了提高編纂質素,參考了古今中外辭書編纂的經驗,更親自制定了《編寫細則》。 2001年,台灣利氏學社(Ricci Institute)負責編纂的《利氏漢法大詞典》終於推出,是一部漢語對法語的大型詞典,共有12000頁。當中內容包羅萬有,涵蓋例句,字體,字源等等,反映了當時傳教士對東方文化的熱愛。 2003年,隨著各個科學領域高速發展,中華人民共和國出版新的特大綜合性辭典《大辭海》,包括《哲學卷》、《醫藥科學卷》、《法學卷》及《語言學卷》。全部共分38卷,25萬條詞目,是《辭海》篇幅的2.5倍,預計2010全部出版完畢。

日本

日本平安時代(794年-1192年)中期,曾經編纂《漢和辭典》及《和名類聚抄》。《和名類聚抄》可算是日本最早的百科全書,是承平年間源順應勤子內親王的要求所編纂,其分類方式受到爾雅的影響,共分32部249門。在安土桃山時代,西方的耶穌會傳教士為了學習或研究日語,與日本人合作多年,終於編纂了《日葡辭書》。其主編是葡萄牙神父João Rodrigues,曾著作《日本語文典》及《日本語小文典》,是葡萄牙人中最能掌握日語的一個。
- 1862年,日本堀達之助出版《英和對譯袖珍辭書》。
- 1867年,美國詹士·河濱(James Curtis Hepburn)在日本出版《和英語林集成》。
- 1955年,日本岩波書店出版《廣辭苑》。
- 1943年,日本鈴木一平諸橋轍次出版《大漢和辭典》的第一卷。同年5月,三省堂出版《明解國語辭典》。1955年,全部13卷的《大漢和辭典》才能全面發行。

編纂的理念

規範主義描述主義從來是編纂詞典的兩個重要派別。牛津英語辭典(Oxford English Dictionary)是描述性的辭典,嘗試描述詞語確實的使用方式。諾阿·韋伯斯特(Noah Webster, 1758-1843)特為了確立美國英語的獨立身分,讓美國英語有自己的標準,不需要跟隨英國的標準,而編纂美國第一部辭典。他更正英國傳統英語的缺點,使同一個發音有同一的拼寫方式,並且加入美國當地的語氣及口音。例如:美國英語用"color"而英聯邦英語卻使用"colour"。 描述主義者認為人為的規範是很不自然的事情。規範主義者卻認為要保持語言的質素甚至純潔,不應該任意讓人在實際語言的運用中敗壞了語言本身。

編纂的技術

早期辭典的編纂是由各地收集文章及口語記錄來作參考。編纂人把這些每一個詞語的資料一筆一筆地抄寫到資料卡上。因為例句不足,往往需要由編寫辭典的專家創造一些例句。由於早期的交通不便,記錄不全,抄寫緩慢,使編纂工作達至數十年,尤其是第一本辭典的編纂工作是十分浩大。 在1921年,為了出版《教學字彙本》,需要尋找最普遍的詞語而創立了語料庫.根據詞語出現比率建立詞頻表。為語言學家及辭典編纂人提供客觀的數據。到了1980年,應用當時開始普及的電腦技術,使語料庫發生爆炸性增長。例如:英語庫由當初730萬詞語,到2002年增長到4.5億詞語。 辭典編纂人可以更快更準確監視字彙普及比率的變化,詞義的變化及新詞語的創造,大大方便編纂工作。

功能

現代的辭典都提供了很多功能,其中兩大功能分別是: #以溝通為主,幫助對文字的理解及翻譯 #以知識為主,針對某事物來尋獲知識

詞語排序

當詞典所用的是拼音文字,字詞是以拼音字母來排序。例如日本詞典是以五十音順來作排列。 當詞典所用的是意音文字,便有獨特的排列方式。例如,中文字是意音文字,排列方式正是根據部首。部首在許慎創立時,共有540個,後來不斷歸納淘汰,《辭源》中的部首只剩下240餘個,到了《漢語大辭典》只有200餘個。在1925年之後,部分中文詞典開始使用由王雲五發明的四角號碼檢字法,而大部分現代漢語詞典的詞語卻跟據普通話音標來排列的。

音標系統

各地民族都為自己的語言發展一套音標系統。中文的音標系統就是反切。把第一個字的音拼上第二個字的韻,再轉調而成。在書寫的時候不會把音標寫出來。 在英國,正如塞繆爾·詹森的早期英語詞典是使用口音標號。雖然英語德語沒有正式標準的音標系統,他們卻會使用再拼法(respelling)方式來記錄讀音。 到了現代,西方詞典都使用國際音標。現代漢語詞典使用普通話的羅馬字母及4聲調符號(汉语拼音)作為音標系統。台灣出版的辭典就以注音符號作為音標系統。 香港的中文辭典仍然附註粵語注音。目前為止,有6套粵語注音的系統各自獨立發展,當中包括: #香港語言學學會 #耶魯 #萬國音標 #廣州 #黃錫凌 #劉錫祥

詞語類別

不同的語言對詞語的分類也不同。以英語辭典為例,會根據名詞及形容詞來分類,也會根據應用範圍或行業來分類,更會根據辭彙來源分類。隨著社會發展,各地的詞典對詞語的分類越來越仔細。

類別

雙語詞典

雙語詞典有單向及雙向之分。主要是把外語字詞用母語來解釋,或者把母語的字詞用外語來解釋。雙向雙語詞典基本上是兩本單向雙語詞典合拼在一起,更同時使用外語及母語作解釋。

專業及學科詞典

專業詞典是針對某一個行業的用詞及術語來編寫的。最突出的例子就是《法律辭典》,因為法律所使用的每個字都有嚴謹的定義。《中藥大辭典》是迄今為止中藥學著作篇幅最大的一部。百科詞典則吸收了百科全書的特點收錄了百科性詞條及書目總彙,更可以分為:人文學科詞典、社會科學學科詞典、人類歷史學科詞典 、基礎科學學科詞典與應用科學的學科詞典。

學生詞典

針對學生學習的要求,詞典收詞方面、意思解釋及例句選材方面儘量以容易明白為原則,並且加入插圖幫助解釋。

其他

對於拼音文字,句子結構很重要,文法詞典更是不可少。為了不同需要,更有諺語詞典、分類詞詞典、同義詞詞典、反義詞詞典、同韻尾詞典等等。對於中文,更有成語詞典。

常見內容

為了提供更多功能,辭典會加入其他內容。例如:地方名稱、常見人名列表、度量衡、其他語言的字母表等等。

形式

詞典常常以不同的型態出現。袖珍版本為了方便攜帶。袋裝版本容易放在口袋裡。精簡版本只收錄非常常用的字詞。軟皮版本價錢便宜一點。硬皮版本耐用一點。電子詞典方便查詢。網上詞典方便連接其他系統。更有發聲詞典讓學生容易掌握發音。

主要辭典列表

加泰羅尼亞語


- [http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm 加泰羅尼亞百科辭典] (Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana)
- [http://pdl.iec.es/entrada/diec.asp 加泰羅尼亞學習辭典] (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans)

漢語


- 詞典
  - 語言類別
    - 《辭源
    - 《辭海
    - 《大辭海
    - 《现代汉语词典
    - 《现代汉语规范词典
    - 《漢語大詞典
    - 《現代漢語方言大詞典》
    - 《成都話方言詞典》羅希等編著
    - 《廣州話方言詞典》饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編
    - 《重編國語辭典》教育部重編國語辭典編輯委員會編
    - 《新時代漢英大詞典》 吳景榮、程鎮球主編,商務印書館出版
    - 《蒙文启蒙诠释》
    - 《蒙文指要》
    - 《二十一卷本蒙文词典》
    - 《蒙汉辞典》
    - 《突厥语词典》
    - 《维汉词典》
    - 《清文启蒙》
    - 《五体清文鉴》
    - 《朝汉词典》
    - 《中文大辞典》1971年张其昀主编
    - 《突厥語大詞典》
  - 歷史
    - 《中國歷史大詞典》
    - 《台灣歷史辭典》
    - 《美國歷史詞典》(上海辭書出版社2003年)
    - 《哲學歷史詞典》
    - 《新疆歷史詞典》
    - 《資治通鑑大辭典》
    - 《外國歷史人物詞典》(莊錫昌主編,江西教育出版社1989年版)
    - 《中國地名語源詞典》
    - 《中國古今地名大詞典》

荷蘭語


- [http://blackorwhite.nl/woordenboek Online Nederlands Woordenboek]

英語


- 《牛津英語詞典》 (描述性)
- 《精簡牛津詞典
- 《新牛津英語詞典
- 《新牛津美式英語詞典
- 《美國傳統英語字典
- 約翰遜(Samuel Johnson)的《英語詞典》(A Dictionary of the English Language)1755年出版 (規範性)
- 諾阿·韋伯斯特的《英語美國辭典》 (規範性)
- 《韋伯斯特新三版國際辭典》 (描述性)
- 《世紀詞典》
- 《馬橋詞典》-澳洲英語辭典
- 《分庭字典》
- 《阿林斯英語辭典》 (描述性)
- The One Page Dictionary of Difficult Words

法語


- 《法國學院辭典》 (:en:Le dictionnaire de l'Académie française)(規範性)
- 《法語字母及分析辭典》 (:en:Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française) ("Le Robert") (描述性)
  - Petit Robert (節略)
- 《法語辭典》 (:en:Dictionnaire de la langue française (Littré))

德語


- 《德意志語言正字大詞典
- Der Große Muret Sanders
- PONS Großwörterbuch Englisch

丹麥語


- 《丹麥語大詞典》(1918~1956)﹐哥本哈根出版﹐28卷。

日語


- 《大漢和辭典
- 《新明解國語辭典》 (:ja:新明解国語辞典), 一本中型全日語詞典,由三省堂出版。
- 《廣辭苑》 (:ja:広辞苑),一本大型全日語詞典
- 《日本國語大辭典》,一本大型全日語詞典,共14冊。
- 《小學館進階日英辭典》 (小学館 プログレッシブ和英中辞典), 中型日英辭典
- 《研究社新日英辭典》 (研究社 新和英大辞典), 大型日英辭典

挪威語


- 《挪威辭典》 (:en:Norsk Ordbok)

巴西葡萄牙語


- :en:Dicionário Aurélio
- Dicionário Houaiss
- Michaelis

西班牙語


- 《西班牙皇家學院辭典》 (Diccionario de la Real Academia Española)
- 《西班牙標準語詞典》1726~1739年西班牙學士院編出 6卷本
- 《西班牙語歷史詞典》1933~1936年出版

瑞典語


- 《瑞典學院辭典
- 《瑞典語詞典》(1892~ ),瑞典科學院出版。

網上辭典

瑞典學院辭典
- [http://zh.wiktionary.com/ 維基詞典] (多語言)
- [http://www.m-w.com/ 韋氏辭典]
- [http://dictionary.cambridge.org/ 劍橋辭典]
- [http://dictionary.reference.com/ dictionary.com(複合辭典)]
- [http://cb.kingsoft.com/ 金山词霸搜索(中、英、日互译)]

主要出版商


- 劍橋大學出版社
- Chambers Harrap
- 阿林斯
- Funk and Wagnalls
- 梅里亞姆·韋氏
- 牛津大學出版社
- PWN
- 商務印書館
- 中華書局

著名辭典編纂人物


- 尚·尼古
- 莫瑞
- 馬禮遜
- 羅存德
- 格林兄弟
- 韋伯斯特
- 塞繆爾·詹森
- 詹士·河濱
- 利瑪竇
- 衛三畏
- 麥都思
- 杜登
- 許慎
- 方毅杜亞泉孫硫珍張元濟傅運森
- 王雲五
- 舒新城
- 呂叔湘
- 堀達之助
- 鈴木一平諸橋轍次

內部連結


- 字典
- :en:Académie française
- :en:Dictionnaire de l'Académie française

外部連結


- [http://210.240.232.4/web/Content.asp?ID=49946&Query=6 詞典學]
- [http://www2.zzu.edu.cn/habook/article/list.asp?classid=10&id=22 辭源修定略史]
- [http://www.cp1897.com.hk/Choice?Cpid=11 現代漢語詞典(繁體版)]
- [http://www.sanseido.co.jp/publ/dicts/shinmeikoku_5han.html 新明解國語辭典]
- [http://www.people.com.cn/BIG5/jiaoyu/8216/36255/36258/2690728.html 呂叔湘先生對漢語詞典編纂事業的重大貢獻]
- [http://fawen.cn 法語大詞典]
- [http://www.wisknow.com/version/author/grimm/grimm03.htm 格林兄弟]
- [http://www.m-w.com/info/noah.htm 韋氏大辭典]
- [http://www.usfca.edu/ricci/ 利瑪竇中西文化歷史研究所]
- [http://www.dwb.uni-trier.de/das.htm 德語大詞典]
- [http://www.de-han.org/desino/thoat/thoathan.htm 漢字文化圈的脫漢運動]
- [http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/nicot/ 尚·尼古]
- [http://www.lib.nthu.edu.tw/library/department/ref/resources/referencetools.htm 國立清華大學圖書館]
- [http://www-math.uni-paderborn.de/dictionaries/Dictionaries.html 詞典列表]
- [http://www.libertyhaven.com/theoreticalorphilosophicalissues/history/taletwo.html 兩部詞典的故事] category:工具書 category:詞典 ja:辞典 ko:사전 simple:Dictionary th:พจนานุกรม

2002年

---- 2002年是国际山脉年。

大事记


- 1月1日欧盟引进欧元纸钞和硬币。
- 1月5日:一个名为Charles Bishop的15岁飞行员学生把一架小型飞机撞到坦帕佛罗里达州的一幢建筑物上,引起了一些人对911恐怖袭击的恐慌。
- 1月16日:一个学生在Appalachian School of Law用枪射击了6人,其中3人死亡。
- 2月13日英国伊丽莎白二世授予前任纽约市长Rudolph Giuliani骑士的称号。
- 3月17日葡萄牙国会选举。
- 3月29日巴以冲突升级导致千余人死。
- 3月31日乌克兰国会选举。
- 4月17日美國兩部F-16戰機阿富汗擊斃了四名加拿大步兵。
- 5月20日东帝汶民主共和国成立。
- 5月24日俄罗斯总统普京美国总统乔治·沃克·布什莫斯科签署《俄美关于削减进攻性战略力量条约》和《俄美新战略关系联合宣言》。
- 5月25日台灣中華航空611號班機,自中正機場飛往香港途中,於澎湖外海空中解體墜毀,機上225名乘客及機組員全部罹難。
- 5月31日:第一次由两国共同举办的世界杯2002韩日世界杯汉城开幕。
- 6月10日日环食
- 6月30日巴西足球隊獲第十七屆世界盃賽冠軍。
- 7月9日非洲国家联盟经过一年的过渡期后正式成立,替代了历时39年的非洲统一组织
- 7月24日:影视明星刘晓庆因涉嫌偷漏税被逮捕。
- 7月27日2002年乌克兰航展事故:一架苏-27战斗机在观看人群中坠毁造成历史上伤亡最严重的航展事故,共有85人死亡,超过100人受伤。
- 8月3日中華民國總統陳水扁公開表示台灣中國的關係是「一邊一國」。
- 9月6日加拿大魁北克省判决要求联邦政府在未来两年内实现加拿大同性婚姻
- 10月2日:伊拉克问题:美国国会一致通过一个协议,明确地批准了总统在他觉得必要和适当的时候对军队的使用权。
- 10月11日中国国际航空公司成立。
- 10月23日车臣非法武装劫持人质造成百余人死亡。
- 10月28日埃特纳火山喷发。
- 11月5日:受到多方批评的美国证券交易委员会主席哈维·皮特辞职。
- 11月5日:美国中期选举中,共和党获得对参众两院的控制权。
- 11月8日:伊拉克问题:联合国观察员抵达伊拉克
- 11月8日中共十六大北京举行。
- 11月14日:中共十六大通过了关于《中国共产党章程(修正案)》的决议,“三个代表”被载入中共纲领。
- 11月15日胡锦涛当选中国共产党总书记。
- 11月21日:中国完成水稻第四号染色体精确测序。
- 11月21日北约19国首脑在布拉格决定,邀请罗马尼亚保加利亚斯洛伐克斯洛文尼亚爱沙尼亚拉脱维亚立陶宛等7个中、东欧国家加入北约,2004年正式成为北约成员。
- 12月2日委内瑞拉爆发石油行业大罢工,要求查韦斯总统下台。
- 12月3日上海赢得2010年世博会主办权。
- 12月4日日全食
- 12月7日伊拉克否认拥有大规模杀伤性武器,总统萨达姆科威特人民道歉。
- 12月11日:联合国大会57/129号决议通过每年5月29日联合国维持和平人员国际日
- 12月29日:中国在酒泉卫星发射中心成功发射神舟四号飞船,进行-无人状态下全面考核的一次飞行试验。

出生


-

逝世


- 1月16日──柯旗化,台灣文學家,其所著《新英文法》一書是台灣最長銷的英文文法書籍。
- 5月2日──郎雄,[台灣]知名演員。72岁
- 5月4日──金門王台灣知名歌手。
- 5月24日---习仲勋,中共元老 89岁
- 7月11日——孙犁, 中国作家 89岁
- 7月19日——杜运燮, 九叶诗人 84岁
- 7月31日──陈宝莲,演員、艷星。
- 9月19日──高枫
- 10月18日──罗文。52岁
- 10月29日──田长霖,(生于1935年

诺贝尔奖


- 物理
  - 美国科学家雷蒙德·戴维斯、日本科学家小柴昌俊和美国科学家里卡尔多·贾科尼
    - “表彰他们在天体物理学领域做出的先驱性贡献,其中包括在“探测宇宙中微子”和“发现宇宙X射线源”方面的成就。”
- 化学
  - 约翰·芬恩John B. Fenn,美国科学家,1917年-)、田中耕一日本科学家,1959年-)和库尔特·维特里希Kurt Wüthrich瑞士科学家,1938年-)
    - “表彰他们发明了对生物大分子进行识别和结构分析的方法。”
- 生理和医学
  - 英国科学家悉尼·布伦纳约翰·苏尔斯顿和美国科学家罗伯特·霍维茨
    - “表彰他们在器官发育及细胞程序化死亡基因调节方面做出的贡献。”
- 文学
  - 凯尔泰斯·伊姆雷(Imre Kertész匈牙利作家,1929年-)
    - “表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。”
- 和平
  - 美国前总统吉米·卡特
    - “表彰他几十年来不知疲倦地投身于寻求和平解决国际冲突、推进民主人权、促进经济与社会发展的事业中。”
- 经济
  - 丹尼尔·卡尼曼Daniel Kahneman美国以色列双重国籍,经济学家,1934年-)和弗农·史密斯Vernon L. Smith,美国经济学家,1927年-)
    - “表彰他们在心理和实证经济学研究方面所做的开拓性工作。”

奥斯卡金像奖

(第75届,2003年颁发)
- 奥斯卡最佳影片奖——《芝加哥》(Chicago)
- 奥斯卡最佳导演奖——罗曼·波兰斯基(Roman Polanski) 《钢琴师
- 奥斯卡最佳男主角奖——阿德里安·布劳迪(Adrien Brody) 《钢琴师》
- 奥斯卡最佳女主角奖——妮可·基德曼(Nicole Kidman) 《时时刻刻
- 奥斯卡最佳男配角奖——克里斯·库柏(Chris Cooper) 《改编剧本》
- 奥斯卡最佳女配角奖——凯瑟琳·泽塔·琼斯(Catherine Zeta-Jones) 《芝加哥》 (其他奖项参见奥斯卡金像奖获奖名单Category:2002年 als:2002 ja:2002年 ko:2002년 ms:2002 simple:2002 th:พ.ศ. 2545 zh-min-nan:2002 nî

12月12日

12月12日是公历一年中的第346天(闰年第347天),离全年结束还有19天。

大事记


- 1642年——荷兰航海家塔斯曼发现新西兰
- 1936年——西安事变爆发。
- 1949年——中国根据《开罗宣言》和《波茨坦公告》收复南沙群岛
- 1963年——肯尼亚宣布独立。
- 1979年——全斗煥韩国发动军事政变。
- 1984年——美天文学家观测到太阳系外第一颗行星

出生


- 1821年——福楼拜法国作家(1880年逝世)
- 1915年——弗兰克·西纳特拉,美国歌唱家(1998年逝世)
- 1994年--汪源超人.

逝世


- 1927年——张太雷广州起义领导人之一
- 1939年——道格拉斯·费尔班克斯好莱坞电影明星
- 1966年——吴玉章,中国教育家(1878年出生)

节日、风俗习惯

----

参看

日历 12月10日-- 12月11日 -- 12月12日 -- 12月13日 -- 12月14日 11月12日 -- 12月12日 -- 1月12日 1月 -- 2月 -- 3月 -- 4月 -- 5月 -- 6月 -- 7月 -- 8月 -- 9月 -- 10月 -- 11月 -- 12月 ja:12月12日 ko:12월 12일 ms:12 Disember simple:December 12 th:12 ธันวาคม

Paleontologija

Paleontologíja (grško παλαιός: palaoós - star, nekdanji, starodaven + ὄν: ón, óntos - bitje + λόγος: lógos - beseda, govor, pojem; misel, razum, mišljenje, presojanje; računanje, veda + pripona ια) je znanstvena veda, ki se ukvarja s preučevanjem razvoja življenja na Zemlji. Njihov predmet preučevanja so arhaične rastline in živali, oziroma njihovi fosilni ostanki. Veda obsega preučevanje telesnih ostankov, sledi, grobov, fosiliziranih izločkov (koprolitov), kemičnih ostankov... Znanstvenik, ki preučuje izumrla živa bitja, se imenuje paleontolog. Pri tem si pomaga z npr. fosilnimi ostanki kosti, zob, listov...

Glej tudi


- paleologija Kategorija:Zgodovina
-
ja:古生物学 ko:고생물학

Gry Playstation depresja Lektury accommodation in valencia Aloes










































:: RELATED NEWS ::


Agrafe
Catégorie:élément d'architecture Dans la décoration des façades, l’agrafe est la clef de voûte dont l’ornement en volutes entoure les moulures des arcades. Dans certains cas il peut s’agir d’éléments d’ornement représentant une tête de dieux romains. Pièce généralement métallique et forgée, l'agrafe s'encastre entre deux pierres taillées afin de les faire tenir ensemble et de consolider la statique d'un mur.
Léguevin
Catégorie:Commune de la Haute-Garonne Léguevin est une commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et la région Midi-Pyrénées. Les habitant
Cavaignac
right Louis Eugène Cavaignac, né le 15 octobre 1802 à Paris et mort le 28 octobre 1857 à Ourne dans la Sarthe, fut un général et homme politiqu
All Rights Reserved 2005 wikimiki.org